Pyzy Z Mięsem(Пызы с мясом)
Polish Potato Dumplings with Meat Filling
Пызы с мясом, что переводится как «пельмени с мясом», — любимое традиционное польское блюдо. Эти сытные круглые картофельные клецки содержат пикантную мясную начинку, предлагая сытное и основательное блюдо. Исторически это было экономное крестьянское блюдо, но оно превратилось в кулинарный продукт, популярный по всей Польше.

🧂 Ингредиенты
- 1 kg (about 2.2 lbs) Картофель (крахмалистый)(Примерно 1,5 кг. Идеально подходит смесь отварного и сырого.)
- 100g (about 3/4 cup) Свиная лопатка или говядина(Около 500 г, приготовленная и мелко перемолотая или нарезанная.)
- 200g (about 1 cup) Желтый лук(1 для начинки, 1 для обжаривания)
- 300g (about 2/3 lb) Зубчики чеснока(Измельченные)
- 1 medium Сливочное масло(Для обжаривания лука и обогащения начинки)
- 1 teaspoon Говяжий или куриный бульон(Около 1/4 стакана, для начинки)
- 1/2 teaspoon Сушеный майоран(По вкусу)
- for serving Соль(Для теста и начинки, по вкусу)
- as needed Черный перец(Свежемолотый, по вкусу)
👨🍳 Инструкции
- 1
Приготовьте начинку: Отварите свиную лопатку или говядину до мягкости. Остудите, затем мелко перемолите или нарежьте. Мелко нарежьте одну среднюю луковицу и обжарьте ее на 1 столовой ложке сливочного масла до золотистого цвета. В миске смешайте фарш, обжаренный лук, измельченный чеснок, 60 мл (1/4 стакана) бульона, 1,5 ч. л. майорана, 0,5 ч. л. соли и 0,5 ч. л. черного перца. Хорошо перемешайте и отставьте до полного остывания. Попробуйте и при необходимости отрегулируйте приправы.
⏱️ 20 minutes - 2
Подготовьте картофель: Очистите и отварите 1 кг (около 2,2 фунта) крахмалистого картофеля до очень мягкого состояния. Тщательно слейте воду и разомните до гладкости, не оставляя комочков. Разложите картофельное пюре на тарелке, чтобы оно полностью остыло. Очистите оставшиеся 500 г (около 1,1 фунта) сырого картофеля и мелко натрите. Поместите тертый сырой картофель в марлю или чистое кухонное полотенце и отожмите как можно больше жидкости. Сохраните жидкость.
⏱️ 10 minutes - 3
Приготовьте тесто: В большой миске смешайте остывшее картофельное пюре с отжатой массой сырого картофеля. Добавьте яйцо и 1 ч. л. соли. Постепенно добавляйте картофельную муку (около 120 г или 1 стакана) и, по желанию, пшеничную муку (около 25 г или 3 ст. л.), перемешивая до получения мягкого, однородного теста. Тесто должно быть слегка липким, но поддаваться формовке. Если оно слишком влажное, добавьте еще немного картофельной муки. Если оно слишком сухое, можно добавить крошечное количество сохраненной картофельной жидкости.
⏱️ 5 minutes - 4
Сформируйте пызы: Слегка присыпьте руки картофельной мукой. Возьмите порцию теста (размером примерно с маленький мандарин) и расплющите ее в лепешку на ладони. В центр положите примерно 1-2 чайные ложки остывшей мясной начинки. Аккуратно заверните края теста вверх и вокруг начинки, полностью запечатав ее. Осторожно скатайте тесто с начинкой между ладонями, чтобы сформировать гладкий, круглый шарик. Повторите с оставшимся тестом и начинкой.
⏱️ 15 minutes - 5
Сварите пызы: Доведите большую кастрюлю воды до кипения. Добавьте 1 ст. л. соли и 1 ст. л. картофельной муки в кипящую воду (это помогает предотвратить слипание). Осторожно опускайте сформированные пызы в кипящую воду партиями, стараясь не переполнять кастрюлю. Аккуратно помешивайте, чтобы они не прилипли ко дну. Как только пызы всплывут на поверхность, уменьшите огонь до минимума и варите примерно 5-7 минут, или до готовности.
⏱️ 20 minutes - 6
Приготовьте гарнир и подавайте: Пока варятся пызы, мелко нарежьте оставшуюся среднюю луковицу и обжарьте ее на 1 ст. л. растительного масла или сливочного масла до золотистого цвета и легкой хрусткости. После приготовления, с помощью шумовки достаньте пызы из воды. Подавайте немедленно, щедро посыпав обжаренным луком. Растопленное сливочное масло или хрустящие кусочки бекона также являются традиционными дополнениями.
⏱️ 5 minutes - 7
Steam the pyzy: Carefully place the formed dumplings into the boiling water steamer basket, ensuring they do not touch each other (they will expand slightly). Cover the pot tightly and reduce the heat to medium-high, maintaining a strong steam. Steam for approximately 25 minutes, or until the dumplings are firm, slightly puffed, and cooked through. You can test one by carefully removing it and cutting it open to check that the meat is fully cooked and the dough is tender.
⏱️ 25 minutes - 8
Serve: While the pyzy are steaming, prepare the serving. Traditionally, finely diced pork belly or bacon is rendered until crispy to make 'skwarki' (cracklings), and the rendered fat is used. Serve the hot pyzy immediately, drizzled with the rendered pork fat, melted butter, or topped with crispy pork cracklings. A dollop of sour cream is also a delicious accompaniment.
⏱️ 5 minutes
💡 Профессиональные советы
- ✓Для лучшей консистенции теста убедитесь, что картофельное пюре полностью остыло перед смешиванием. Это предотвратит слипание теста.
- ✓Если тесто слишком липкое, слегка присыпьте руки и рабочую поверхность картофельной мукой.
- ✓Не переполняйте кастрюлю при варке пызов, так как это может привести к их слипанию и неравномерному приготовлению.
- ✓Жидкость, оставшаяся от тертого сырого картофеля, содержит крахмал. Вы можете дать ей осесть, слить воду и добавить крахмал в тесто, если оно кажется слишком влажным.
✨ Идеи для вариаций
Вдохновение для вашей собственной версии этого рецепта
- В некоторых рецептах предлагается добавлять небольшое количество пшеничной муки высшего сорта в тесто для придания ему немного более плотной текстуры.
- Начинку можно варьировать, используя различные виды приготовленного и прокрученного мяса, такие как курица, индейка или смесь свинины и говядины.
- Для более насыщенной начинки добавьте столовую ложку сливочного масла или немного сока от мяса.