Buchteln with Vanilla Custard(Buchteln med vaniljsÄs)
Buchteln Àr mjuka, söta jÀstbullar, traditionellt fyllda med sylt och bakade tills de Àr gyllenebruna. De serveras vanligtvis varma med en rik vaniljsÄs, vilket ger en tröstande och klassisk österrikisk dessert.

đ§ Ingredienser
- 250 ml Varm mjölk(till degen)
- 7 g TorrjÀst
- 80 g Socker(till degen)
- 1 tsp Salt
- 2 large Ăgg
- 125 g Osaltat smör(mjukt, till degen)
- 500 g Vetemjöl
- 350 g Aprikosmarmelad(till fyllning)
- 3 tbsp SmÀlt smör(för pensling)
- to taste Florsocker(för pudring)
- 350 ml Mjölk(till vaniljsÄsen)
- 150 ml GrÀdde(till vaniljsÄsen)
- 100 g Socker(till vaniljsÄsen)
- 4 large Ăggulor(till vaniljsĂ„sen)
- 1 VaniljstÄng(delad och urskrapad, till vaniljsÄsen)
- 2 cl Brun rom(till vaniljsÄsen)
đšâđł Instruktioner
- 1
Till Buchteln-degen: Blanda mjöl, socker och salt i en stor bunke.
đĄ Proffstips: Se till att alla torra ingredienser Ă€r vĂ€l blandade innan du tillsĂ€tter de vĂ„ta. - 2
Vispa ihop den varma mjölken, jÀsten, Àggen och det mjuka smöret i en annan bunke.
đĄ Proffstips: Se till att mjölken Ă€r ljummen, inte varm, för att jĂ€sten ska aktiveras ordentligt. - 3
TillsÀtt de vÄta ingredienserna till de torra och knÄda med en degkrok i cirka 5 minuter, eller tills en slÀt deg bildas.
đĄ Proffstips: Degen ska vara slĂ€t och elastisk och slĂ€ppa frĂ„n bunkens kanter. - 4
TÀck bunken med en fuktig handduk eller plastfolie och lÄt degen jÀsa pÄ en varm plats i 1 till 1,5 timme, eller tills den dubblerats i storlek.
đĄ Proffstips: En lĂ€tt uppvĂ€rmd ugn (avstĂ€ngd) kan vara en bra plats för degen att jĂ€sa pĂ„. - 5
Stansa ner degen och dela den i 10-12 lika stora bitar.
đĄ Proffstips: Arbeta försiktigt för att undvika att lufta ur degen för mycket. - 6
Platta till varje bit, lÀgg en tesked aprikosmarmelad i mitten och vik degen runt sylten för att forma en boll, förslut ordentligt.
đĄ Proffstips: Se till att sylten Ă€r helt innesluten för att förhindra att den lĂ€cker ut under bakningen. - 7
Placera Buchteln med skarven nedÄt i en smord ugnsform, tÀtt intill varandra men utan att röra.
đĄ Proffstips: TĂ€tt placering hjĂ€lper dem att vĂ€xa uppĂ„t och bli mjuka och fluffiga. - 8
TÀck över och lÄt de formade Buchteln jÀsa ytterligare 30 minuter.
- 9
FörvÀrm ugnen till 180°C. Pensla Buchteln med smÀlt smör.
đĄ Proffstips: Pensling med smör ger rikedom och hjĂ€lper till att uppnĂ„ en gyllene skorpa. - 10
Baka i 25-30 minuter, eller tills de Àr gyllenebruna. Pensla med mer smÀlt smör medan de Àr varma, om sÄ önskas.
đĄ Proffstips: Att pensla med smör efter bakning ger extra fukt och smak. - 11
Till vaniljsÄsen: Dela vaniljstÄngen och skrapa ur fröna. Koka mjölken, grÀdden, sockret och vaniljfröna i en kastrull.
đĄ Proffstips: Se till att vaniljfröna Ă€r jĂ€mnt fördelade. - 12
Vispa ner Àggulorna i den varma mjölkblandningen tills den börjar tjockna. Ta bort vaniljstÄngen och rör ner rommen.
đĄ Proffstips: Temperera Ă€ggulorna genom att gradvis tillsĂ€tta lite varm mjölk innan du vispar ner dem i huvudblandningen för att förhindra att de koagulerar. - 13
LÄt Buchteln svalna nÄgot, pudra med florsocker och servera varma med vaniljsÄsen.
đĄ Proffstips: Servera omedelbart för bĂ€sta textur och smak.
đĄ Proffstips
- âOm du anvĂ€nder fĂ€rskjĂ€st, lös upp den i den varma mjölken med en nypa socker i 10-15 minuter innan du tillsĂ€tter den till mjölet.
- âDu kan anvĂ€nda andra sylter som plommon- eller körsbĂ€rssylt till fyllningen.
- âFör en rikare vaniljsĂ„s, anvĂ€nd endast Ă€ggulor.
⚠Idéer för variationer
Inspiration till din egen version av detta recept
- Fyll Buchteln med chokladkrÀm eller en blandning av nötter och honung.
- Servera med en fruktkompott istÀllet för vaniljsÄs.