Sabzi Polo ba Mahi
Persian Herb Rice with Fish
Sabzi Polo ba Mahi, vilket betyder 'örtig ris med fisk', Àr en typisk persisk rÀtt, djupt sammanflÀtad med firandet av Nowruz, det persiska nyÄret. Denna aromatiska och livfulla mÄltid symboliserar pÄnyttfödelse och vÄrens ankomst, med sina fÀrska örter som representerar förnyelse och fisken som symboliserar liv.

đ§ Ingredienser
- 3 cups Basmatiris(LÄngkornigt)
- 3 cups Salt(För förkokning av ris och smaksÀttning)
- 800 g FĂ€rsk dill(Finhackad)
- 1/2 g FĂ€rsk persilja(Finhackad)
- 60 g FĂ€rsk koriander(Finhackad)
- 4-6 tablespoons Salladslök (endast gröna delar)(Finhackad; alternativt, anvÀnd vitlökssipspaj (tareh))
- to taste Vitlöksklyftor(Hackad eller tunt skivad)
- to taste SaffranstrÄdar(Malda och blommande i 3 msk hett vatten)
- 1 teaspoon Vegetabilisk olja eller Ghee(För tillagning av ris och tahdig)
- 1/2 cup Smör(SmÀlt, för riset)
đšâđł Instruktioner
- 1
Förbered riset: Skölj basmatiriset noggrant i en stor skÄl med kallt vatten tills vattnet Àr klart, cirka 5-6 gÄnger. BlötlÀgg det sköljda riset i saltat vatten (anvÀnd cirka 2 matskedar salt) i minst 1 timme, eller upp till 2 timmar för fluffigare korn. Under tiden, förbered örterna.
â±ïž 35 minutes (including soaking) - 2
Förbered örterna och vitlöken: Skölj alla fÀrska örter (dill, persilja, koriander, salladslök/vitlökssipspaj) mycket vÀl. Se till att de Àr helt torra, hacka dem sedan fint. Hacka eller skiva vitlöksklyftorna tunt.
â±ïž 10 minutes - 3
Förkoka riset: Koka upp en stor gryta med vatten (cirka 2,5 liter) till stormkokning. TillsÀtt de ÄterstÄende 1-2 matskedarna salt. HÀll av det blötlagda riset och tillsÀtt det försiktigt i det kokande vattnet. Rör försiktigt för att förhindra att det fastnar. Koka i 5-7 minuter, eller tills riskornen Àr mjuka pÄ utsidan men fortfarande fasta i mitten (al dente). HÀll genast av riset i en finmaskig sil och skölj kort med kallt vatten för att stoppa kokprocessen och skölja bort överflödigt salt.
â±ïž 5 minutes - 4
Montera ört-riset: I samma gryta som anvÀndes för förkokning (rengjord), vÀrm 3 matskedar olja eller ghee över medelvÀrme. Om du gör en tahdig (krispig bottenlager), kan du lÀgga ett tunt lager tunt skivad potatis eller lavashbröd i botten, eller bara fortsÀtta med olja. TillsÀtt ungefÀr en tredjedel av det förkokta riset i grytan och skapa ett jÀmnt lager. Strö cirka en tredjedel av de hackade örterna och vitlöken över riset. Upprepa dessa lager ytterligare tvÄ gÄnger, avsluta med ett lager ris. Gör nÄgra hÄl i riset med skaftet pÄ en trÀslev för att lÄta Änga slÀppas ut.
â±ïž 10 minutes - 5
à nga riset: Blomma saffranen genom att mala trÄdarna till ett pulver och lÄta dem dra i 3 matskedar hett vatten i cirka 10 minuter. Ringla ungefÀr hÀlften av den blommande saffransvattnet över det översta lagret ris. LÀgg en ren kökshandduk eller ostduk över grytan och sÀtt sedan pÄ locket ordentligt för att fÄnga Ängan. Koka pÄ medelhög vÀrme i 7-10 minuter tills du hör frÀsande ljud (vilket indikerar att tahdig bildas), sÀnk sedan vÀrmen till lÄg och Änga i 40-50 minuter, eller tills riset Àr helt genomkokt och fluffigt. LÄt det vila, tÀckt, i 10 minuter frÄn vÀrmen.
â±ïž 15 minutes - 6
Förbered och tillaga fisken: Medan riset Ängas, förbered fisken. Klappa fisken torr med hushÄllspapper. Krydda den med salt, peppar och eventuell gurkmeja. Pressa fÀrsk citronsaft över fisken. VÀrm de ÄterstÄende 3 matskedarna olja eller ghee i en stor non-stick stekpanna över medelhög vÀrme. Placera försiktigt fiskfiléerna i den heta pannan (med skinnsidan nedÄt om tillÀmpligt). Stek i 4-6 minuter per sida, beroende pÄ tjocklek, tills den Àr gyllenebrun och genomstekt. Du kan ocksÄ baka eller grilla fisken.
â±ïž 1 hour - 7
Servera: Fluffa försiktigt ört-riset med en gaffel. Blanda den ÄterstÄende blommande saffransvattnet med en del av riset för en livfull fÀrgkontrast, eller spara den för att ringla över toppen. VÀnd försiktigt riset pÄ ett serveringsfat och avslöja tahdig. LÀgg den tillagade fisken vid sidan av riset, eller lÀgg den ovanpÄ. Servera omedelbart med fÀrska citronklyftor.
â±ïž 2 minutes - 8
Serve: Fluff the herb rice gently with a fork. Spoon the Sabzi Polo onto a serving platter. Arrange the fried fish alongside the rice. Drizzle the saffron-infused liquid over the rice and fish just before serving.
â±ïž 5 minutes
đĄ Proffstips
- âFör bĂ€sta tahdig, se till att oljan eller gheen i botten av grytan Ă€r varm innan du tillsĂ€tter det första lagret ris.
- âĂverkoka inte riset under förkokningsstadiet; det ska fortfarande ha en fast kĂ€rna.
- âSe till att örterna Ă€r helt torra efter tvĂ€tt för att förhindra att riset blir mosigt.
- âOm du inte hittar vitlökssipspaj (tareh), Ă€r de gröna delarna av salladslök ett bra substitut.
- âFör en intensivare saffranssmak och fĂ€rg, anvĂ€nd mer blommande saffran, antingen blandad i riset eller ringlad över toppen.
⚠Idéer för variationer
Inspiration till din egen version av detta recept
- AnvÀnd olika sorters fisk som lax, tilapia eller till och med rökt vit fisk.
- TillsÀtt en liten mÀngd torkade bockhornsklöverblad till örtblandningen för en djupare, mer komplex smak.
- Servera med traditionella tillbehör som inlagd vitlök (sir torshi) eller bittra apelsiner (narenj).