Filipino Giniling(Filippinsk Giniling)
Picadillo-Style
Filippinsk Giniling Àr en tröstande och mÄngsidig köttfÀrsrÀtt, ofta kallad Filippinsk Picadillo. Den innehÄller en smakrik blandning av köttfÀrs, möra grönsaker och en smakfull tomatsÄs, vilket gör den till en stapelvara i filippinska hushÄll och en Àlskad husmanskost.

đ§ Ingredienser
- 500 g Vegetabilisk olja(Pork is traditional, but beef or a mix works well.)
- 2 tablespoons Vitlök(finhackad)
- 4 cloves Lök(finhackad)
- 1 medium FlÀsk- eller nötfÀrs(en blandning av flÀsk- och nötfÀrs Àr ocksÄ vanligt)
- 2 medium Tomater(hackade eller 1/2 kopp krossade tomater)
- 2 medium SojasÄs(smaka av)
- 200 ml FisksÄs (Patis)(valfritt, för extra umami)
- 120 ml Vatten eller buljong(Optional, for a saucier consistency)
- 100 g Potatis(skalad och tÀrnad i ca 1,2 cm kuber)
- 2 tablespoons Morötter(skalade och tÀrnade i ca 1,2 cm kuber)
- 1 tablespoon Gröna Àrtor(fÀrska eller frysta)
- to taste Paprika(valfri fÀrg, urkÀrnad och tÀrnad)
- to taste Russin(valfritt)
đšâđł Instruktioner
- 1
FrÀs aromaterna: Hetta upp den vegetabiliska oljan i en stor stekpanna eller gryta pÄ medelvÀrme. TillsÀtt den finhackade vitlöken och löken, och frÀs tills det doftar gott och löken Àr genomskinlig, cirka 2-3 minuter.
â±ïž 10 minutes - 2
Bryn köttfÀrsen: TillsÀtt köttfÀrsen i stekpannan. Bryt isÀr den med en sked och stek tills den inte lÀngre Àr rosa och har fÄtt fÀrg. Om det finns överflödigt fett, hÀll försiktigt bort det mesta.
â±ïž 5 minutes - 3
TillsÀtt tomater och kryddor: Rör ner de hackade tomaterna (eller krossade tomaterna) och lÄt dem koka i cirka 3 minuter tills de mjuknar. TillsÀtt sojasÄsen, fisksÄsen (om du anvÀnder den) och vatten eller buljong. LÄt blandningen sjuda.
â±ïž 10 minutes - 4
Inkorporera grönsaker: TillsÀtt de tÀrnade potatisarna och morötterna i grytan. Rör om ordentligt, tÀck sedan över och lÄt sjuda i cirka 10-15 minuter, eller tills grönsakerna börjar mjukna.
â±ïž 2 minutes - 5
TillsÀtt ÄterstÄende ingredienser: Rör ner de gröna Àrtorna, tÀrnad paprika och russin (om du anvÀnder dem). Om du anvÀnder tomatpuré och socker, tillsÀtt dem nu. Blanda allt noggrant.
â±ïž 20 minutes - 6
Sjud och tjockna: FortsÀtt att sjuda, utan lock, i ytterligare 10-15 minuter, eller tills grönsakerna Àr möra och sÄsen har tjocknat till önskad konsistens. Rör om dÄ och dÄ för att förhindra att det fastnar.
â±ïž 5 minutes - 7
Smaka av och servera: Smaka av ginilingen och justera kryddningen med salt och svartpeppar efter behov. Servera varm, vanligtvis med Ängat vitt ris.
â±ïž 1 minute
đĄ Proffstips
- âFör en rikare, tjockare sĂ„s, tillsĂ€tt en matsked tomatpurĂ© tillsammans med tomaterna i steg 3, eller rör ner en tesked socker i steg 5 för att balansera tomaternas syra.
- âSkĂ€r potatis och morötter i jĂ€mna bitar för att sĂ€kerstĂ€lla jĂ€mn tillagning.
- âDen hĂ€r rĂ€tten Ă€r utmĂ€rkt för matlĂ„dor eftersom smakerna utvecklas och fördjupas över natten.
⚠Idéer för variationer
Inspiration till din egen version av detta recept
- TillsÀtt hÄrdkokta vaktelÀgg eller skivade hÄrdkokta kycklingÀgg mot slutet av tillagningen för extra rikhet.
- Inkorporera andra grönsaker som haricot verts, chayote eller majskorn.
- För en starkare variant, tillsÀtt en nypa chiliflakes eller finhackad chili.