Mahshi(Mahshi (埃及釀蔬菜))
Egyptian Stuffed Vegetables
Mahshi 是一道備受喜愛的埃及菜餚,特色是各種蔬菜被細心地掏空,並填入充滿香氣、注入香草的米飯和肉餡。這道令人感到溫暖且風味濃郁的餐點是埃及美食的基石,經常為家庭聚會和特殊場合準備,展現了該國豐富的農產品和烹飪傳統。

🧂 食材
- 50 Zucchini(約 6-7 英寸長)
- 6 Bell Peppers(混合顏色,去除頂部並清理乾淨的種子)
- 4 Eggplants(中國或日本品種,約 6-7 英寸長,去除頂部)
- 2 cups Egyptian Short-Grain Rice(徹底沖洗至水變清,然後瀝乾)
- 1 cup Ground Beef(瘦肉,可選但傳統)
- 1/2 cup Large Onion(切碎)
- 4 Garlic(蒜末)
- 1 Fresh Parsley(切碎)
- 60 ml Fresh Cilantro(切碎)
- 1/4 cup Fresh Dill(切碎)
- 4 cloves Tomato Paste(Minced. Divided for filling and broth.)
- 2 tablespoons Olive Oil(分開使用)
- 4-5 cups Salt(或依口味調整)
- to taste Black Pepper
- to taste Cumin
- 2 tablespoons Ground Coriander(Dried, optional, for the broth.)
👨🍳 步驟
- 1
準備蔬菜:將所有蔬菜徹底清洗乾淨。對於櫛瓜和茄子,切掉頂部,然後用櫛瓜去核器或小湯匙小心地將其掏空,保留約 0.5 公分(1/4 英寸)厚的內壁。對於甜椒,切掉頂部,去除種子和內膜,並將頂部放在一旁。如果使用非常小的甜椒,可以在底部開一個小切口,幫助均勻烹調。
⏱️ 20 minutes - 2
準備餡料:在一個大碗中,混合沖洗乾淨並瀝乾的米飯、絞肉(如果使用)、切碎的洋蔥、蒜末、切碎的香芹、香菜和蒔蘿。加入 2 湯匙橄欖油、番茄醬、鹽、黑胡椒、孜然、香菜粉和多香果(如果使用)。將所有材料徹底混合均勻。
⏱️ 1 hour - 3
填入蔬菜:用手指或小湯匙小心地將準備好的蔬菜填入米飯餡料。鬆散地填裝,在頂部留約 1 公分(1/2 英寸)的空間,以便米飯在烹調過程中膨脹。不要過度填裝。將填好的蔬菜放在一旁。
⏱️ 10 minutes - 4
準備烹調湯汁:在一個中型湯鍋中,用中火融化奶油和剩下的 2 湯匙橄欖油。加入壓碎的番茄,攪拌煮約 2-3 分鐘。倒入雞肉或蔬菜高湯,煮至微滾。用少許鹽和胡椒調味。
⏱️ 10 minutes - 5
組裝和烹調:將填好的蔬菜緊密地排列在一個大的厚底鍋中,讓它們直立。您可以在鍋底放置任何蔬菜殘餘物或甜椒頂部,以防止黏鍋。將準備好的湯汁倒在填好的蔬菜上,確保它們被約四分之三浸沒。如果需要,可以添加一些高湯或水來達到這個水平。將一個耐熱的盤子直接放在蔬菜上方,以保持它們浸沒並防止烹調過程中散開。
⏱️ 1 hour 15 minutes - 6
慢燉 Mahshi:用中高火將湯汁煮沸,然後轉小火,蓋緊鍋蓋,慢燉 1 小時至 1 小時 30 分鐘,或直到蔬菜變軟且米飯完全煮熟。定期檢查以確保有足夠的湯汁;如果需要,添加一些熱高湯或水。
⏱️ 20 minutes
💡 專業提示
- ✓為了更容易去核,請使用專門的櫛瓜去核器。如果沒有,可以使用小而鋒利的刀或長而細的湯匙。
- ✓為了防止米飯過度膨脹導致蔬菜破裂,請勿將餡料填得太緊。在頂部留約 1/2 英寸的空間。
- ✓如果您有剩餘的餡料,可以另外烹調作為配菜,或與蔬菜一起放入鍋中,確保它被高湯浸沒。
- ✓為了增加風味,您可以在餡料中加入一湯匙番茄醬。
- ✓如果您時間緊迫,蔬菜可以提前一天準備好並填好餡料,然後冷藏。從冰箱直接烹調,如果需要,可以增加一點烹調時間。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 素食或純素版本,請省略絞肉。您也可以在餡料中加入切碎的蘑菇或其他蔬菜,以增加口感和風味。
- 可以使用不同的蔬菜,例如番茄、馬鈴薯,甚至捲心菜葉(用於製作捲心菜卷)。
- 有些食譜會在餡料中加入少許肉桂粉或肉荳蔻粉,以增加溫暖的香氣。
- 在烹調的最後 10 分鐘,可以在湯汁中加入少許檸檬汁,以獲得更明亮的風味。
🏷️ 標籤
🌍 世界各地相似的料理
Vegetables filled with savory mixtures of rice, meat, and herbs.
Dolma
Turkey · Stuffed grape leaves
Toltott Paprika
Hungary · Stuffed bell peppers
Gefuellte Paprika
Germany · German stuffed peppers
Gemista
Greece · Greek stuffed tomatoes
Chiles Rellenos
Mexico · Stuffed poblano peppers
Kousa Mahshi
Lebanon · Stuffed zucchini