Bulgogi
Korean Grilled Marinated Beef
Bulgogi，意為「火肉」，是一道深受喜愛的韓國料理，由薄切、醃製的牛肉製成，通常會烤或煎至鮮嫩、焦糖化，達到完美境界。它體現了韓國料理追求平衡、和諧及共享用餐體驗的價值觀，常被作為家庭聚會和慶祝活動的中心菜餚。
Loading...
🧂 食材
- 500 g 肋眼或上西冷牛排(約 2.2 磅，切成薄片（約 1/8 英寸或 2-3 毫米厚）)
- 1/2 medium 亞洲梨(去皮、去核，並磨碎或打成泥。可用富士蘋果或博斯科蘋果代替。)
- 4 tbsp 醬油(建議使用低鈉醬油)
- 2 tbsp 紅糖(壓實)
- 2 tbsp 麻油(Toasted sesame oil for best flavor.)
- 4 cloves 味醂（米酒）(Minced.)
- 1/4 medium 大蒜(切末)
- 1 tsp 薑(現磨)
- 1/2 tsp 黑胡椒(Freshly ground.)
- 4 stalks Gochujang（韓式辣椒醬）(可選，增加微辣風味)
- 1 tsp 植物油(用於烹飪)
👨🍳 步驟
- 1
準備醃料：將磨碎的亞洲梨（或蘋果）、醬油、紅糖、麻油、味醂、蒜末、薑末、黑胡椒和韓式辣椒醬（如果使用）放入攪拌機或食物處理機中。攪拌至光滑。如果梨子的纖維很多，可以將混合物通過濾網過濾以提取汁液，但許多食譜會保留果肉以增加質地和風味。目標是調製出均勻、乳化良好的醃料。
⏱️ 10 minutes - 2
醃製牛肉：將切好的薄牛肉片放入一個大碗或可重複密封的塑膠袋中。將準備好的醃料淋在牛肉上，確保每片牛肉都被均勻覆蓋。輕輕按摩牛肉，幫助醃料滲透。蓋上碗蓋或封好袋子，冷藏至少 4 小時，或最好過夜，以獲得更深的風味。避免醃製超過 24 小時，因為水果中的酵素可能會過度分解肉質。
⏱️ 3-12 hours - 3
準備烹飪：如果牛肉不是預先切好的，請將其放入冰箱冷藏 30-45 分鐘，使其稍微變硬，以便沿著紋理切成薄片（約 1/8 英寸或 2-3 毫米厚）。薄切對於快速烹飪和獲得鮮嫩的口感至關重要。
⏱️ 10-15 minutes (total cooking time for all batches) - 4
烹飪 Bulgogi：在中高溫或高溫下加熱一個大平底鍋或鑄鐵鍋。加入 1 湯匙植物油。待鍋子非常熱且開始冒煙時，單層放入醃製好的牛肉。不要過度擁擠鍋子；必要時分批烹飪，以確保適當的煎香和焦糖化。每面煎約 2-3 分鐘，或直至邊緣呈現漂亮的焦糖色且肉煮熟。薄片熟得很快。
⏱️ 5 minutes
💡 專業提示
- ✓為了更容易切牛肉，請先將其放入冰箱冷藏 30-45 分鐘。這樣可以使其變硬，方便切出薄而均勻的肉片。
- ✓建議在高溫下使用鑄鐵鍋來烹製 Bulgogi，以達到最佳的焦糖化效果。
- ✓烹飪時不要讓鍋子過擠；這會導致肉類蒸煮而不是煎香，影響口感和風味。
- ✓雖然傳統上使用亞洲梨來嫩化和增加甜味，但也可以使用富士蘋果或博斯科蘋果作為替代。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 為了製作更辣的版本，可以在醃料中加入一湯匙韓式辣椒醬（gochujang）。
- 在最後一分鐘烹飪時，加入切片的洋蔥、胡蘿蔔或蘑菇，以增加蔬菜。
- 有些食譜會在醃料中加入少量奇異果或鳳梨以進一步嫩化肉質，但要少量使用，因為它們的嫩化效果很強。