Bungeoppang(Bungeoppang (붕어빵))
Korean Fish-Shaped Pastry
Bungeoppang，意為「鯽魚麵包」，是深受喜愛的韓國街頭小吃，尤其在冬季盛行。這些魚形糕點外酥內軟，傳統上以甜紅豆餡為主，提供令人懷念的韓國文化風味。其起源與日本的鯛魚燒有關，自 1930 年代起在韓國改良並普及。
Loading...
🧂 食材
- 1 cup 中筋麵粉(過篩)
- 1 tsp 糯米粉(又稱 glutinous rice flour 或 mochi flour，增加 Q 彈口感)
- 2 tbsp 細砂糖(可依個人口味調整)
- 1/4 tsp 泡打粉(Enhances flavor and balances sweetness.)
- 1 鹽
- 1 cup 大雞蛋(打散)
- 2 tbsp 牛奶(建議使用全脂牛奶以增加濃郁度)
- 1 cup 融化奶油(另備少許塗抹模具)
- for greasing as needed 甜紅豆餡(或任何喜愛的餡料；粗紅豆餡可增加口感)
👨🍳 步驟
- 1
準備麵糊：在大攪拌盆中，混合過篩的中筋麵粉、糯米粉、細砂糖、泡打粉和鹽。確保所有乾性材料都已均勻混合。
⏱️ 10 minutes - 2
在另一個碗中，將打散的雞蛋、牛奶和融化奶油攪拌均勻。將濕性材料倒入乾性材料中，攪拌至形成光滑、稀薄的麵糊，類似於可麗餅麵糊。避免過度攪拌。
⏱️ 5 minutes - 3
靜置麵糊：用保鮮膜蓋住攪拌盆，將麵糊放入冰箱冷藏至少 1 小時。靜置有助於改善口感。
⏱️ 2 minutes - 4
預熱 Bungeoppang 模具：用中低火加熱您的魚形 Bungeoppang 模具。在模具的上下內部表面輕輕刷上融化奶油或食用油，以防沾黏。
⏱️ 8-12 minutes - 5
填充模具：在加熱模具的一側倒入足夠的麵糊，使其覆蓋約一半至三分之二的表面。在麵糊中心放上一大勺您選擇的餡料（例如：甜紅豆餡）。
⏱️ 10-15 minutes
💡 專業提示
- ✓為了獲得更酥脆的外皮，請確保您的 Bungeoppang 模具已充分預熱，並使用中低火烘烤，頻繁翻面。
- ✓如果您沒有 Bungeoppang 模具，可以使用鯛魚燒鍋或鬆餅機代替，但形狀會有所不同。
- ✓不要將模具填得太滿麵糊，因為它在烘烤時會膨脹。加入餡料前，麵糊約佔三分之二滿即可。
- ✓帶有顆粒的粗紅豆餡比細緻的紅豆餡更具傳統口感。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 卡士達餡：準備香草或綠茶卡士達，用作餡料。
- 巧克力餡：使用濃郁的巧克力甘納許或巧克力榛果醬。
- 鹹味變化：在麵糊中省略糖，嘗試加入起司、火腿，甚至披薩口味的餡料。