正在將此食譜翻譯成您的語言...頁面將自動刷新。
Taiwanese Cold Sesame Noodles
Ma Jiang Mian
A refreshing and flavorful noodle dish featuring chewy noodles tossed in a rich, savory sesame sauce with julienned vegetables and optional toppings.
🧂 食材
- 400 g Noodles(e.g., egg noodles, udon, or spaghetti)
- 4 tbsp Sesame paste
- 4 tbsp Hot water
- 2 tsp Soy sauce
- 2 tsp Black vinegar(or rice vinegar)
- 1.5 tbsp Sugar
- 4 cloves Garlic(finely minced)
- 1 medium Cucumber(julienned)
- 1/2 medium Carrot(julienned)
- 2 large Eggs(for omelet, optional)
- 1 cup Bean sprouts(blanched, optional)
👨🍳 步驟
- 1
Cook noodles according to package directions. Drain and rinse under cold water to prevent sticking. Toss with a little sesame oil if desired.
- 2
In a bowl, whisk together sesame paste and hot water until smooth. Stir in soy sauce, black vinegar, sugar, and minced garlic. Mix well to create the sauce.
- 3
If making egg omelets, beat eggs with a pinch of salt, then cook into thin crepes in a lightly oiled pan. Let cool and slice into thin shreds.
- 4
In a large bowl, combine the cooked noodles, julienned cucumber, julienned carrot, blanched bean sprouts (if using), and egg shreds (if using).
- 5
Pour the sesame sauce over the noodle mixture and toss gently to combine. Serve immediately.
💡 專業提示
- ✓Use good quality Chinese sesame paste for the best flavor.
- ✓Adjust the amount of vinegar and sugar to your taste.
- ✓Add shredded chicken or other protein for a more substantial meal.
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- Add a drizzle of chili oil for a spicy kick.
- Use different types of noodles based on preference.