Pad Pak Bung Fai Daeng(泰式打拋空心菜)
Thai Flaming Morning Glory
泰式打拋空心菜（Pad Pak Bung Fai Daeng），意為「紅火炒空心菜」，是極具代表性的泰國街頭小吃，以其鮮豔的翠綠色、爽脆的口感以及鹹、甜、辣風味的絕妙平衡而聞名。這道快速簡便的炒菜，著重於空心菜嫩滑的莖和葉，通常在高溫下快炒，以達到標誌性的焦香氣息，並確保蔬菜保持完美的脆嫩度。它是一道深受喜愛的家常菜，經常作為配飯的小菜，或是搭配更豐盛的泰式料理。
Loading...
🧂 食材
- 300 g 空心菜(約 300-400 克，洗淨，切成約 5-6 公分（2 英寸）長段)
- 5 cloves 大蒜(稍微拍碎或切末)
- 3-5 泰國鳥眼辣椒(稍微拍碎或切片，可依個人喜辣程度調整)
- 1 tbsp 植物油(或任何耐高溫的油)
- 1 tbsp 蠔油(素食者可使用素蠔油)
- 1 tsp 發酵豆醬 (Tao Jiao)(可選，但強烈推薦以求正宗)
- 1/2 tsp 魚露(素食者可使用醬油或素魚露)
- 2-3 tbsp 糖(細砂糖或棕櫚糖)
👨🍳 步驟
- 1
準備辛香料和蔬菜：徹底清洗空心菜，去除老梗。將莖和葉切成約 5-6 公分（2 英寸）長的段。在研缽中，稍微拍碎大蒜和泰國辣椒。或者將它們切成細末。如果使用發酵豆醬，請先準備好。
⏱️ 5 minutes - 2
調製醬汁：在一個小碗中，混合蠔油、發酵豆醬（如果使用）、魚露和糖。攪拌均勻至糖溶解。如果您喜歡稍微多一點醬汁的菜餚，也可以加入 2 湯匙的水到這個混合物中。
⏱️ 5 minutes - 3
達到高溫：將炒鍋或一個大型厚底平底鍋用大火加熱，直至非常熱且開始冒煙。高溫是達到標誌性的「fai daeng」（紅火）焦香和脆爽口感的關鍵。加入植物油，轉動鍋子使其均勻沾上油。
⏱️ 2 minutes - 4
爆香辛香料：將拍碎的大蒜和辣椒加入熱油中。快速翻炒約 10-15 秒，直到散發出香味並略呈金黃色。小心不要燒焦大蒜。
⏱️ 20 seconds - 5
翻炒蔬菜：立即將準備好的空心菜加入鍋中。快速翻炒約 1-2 分鐘，確保蔬菜均勻沾上油和辛香料。目標是將葉子炒軟，同時保持莖部的脆嫩和鮮綠。
⏱️ 1 minute - 6
加入醬汁並完成：將調製好的醬汁淋在蔬菜上。繼續翻炒約 30-60 秒，直到所有材料混合均勻，空心菜炒至您喜歡的軟硬度。如果鍋子看起來太乾，可以加入可選的 2 湯匙水來刮鍋並形成一層薄醬。
⏱️ 30 seconds - 7
立即上菜：將泰式打拋空心菜盛盤。趁熱並保持脆爽時立即食用，通常搭配蒸茉莉香米飯。
⏱️ 1 minute
💡 專業提示
- ✓名稱中的「Fai Daeng」（紅火）指的是烹飪這道菜時使用的極高溫度，經常會導致火焰沿著炒鍋邊緣舔舐。雖然在家中難以完美複製，但使用爐灶的最高火力設置和一個養護良好的炒鍋是關鍵。
- ✓不要將空心菜炒過頭。它應該是鮮綠色的，葉子稍微變軟，莖部保持脆嫩。炒過頭會導致糊狀的口感和暗淡的顏色。
- ✓如果您找不到發酵豆醬 (Tao Jiao)，可以省略它，但這道菜會缺乏一定的正宗風味深度。有些食譜建議使用多一點蠔油或少許醬油作為替代，但味道不會完全相同。
- ✓對於素食或純素版本，請確保使用素蠔油，並將魚露替換為醬油或素魚露替代品。一些食譜也建議使用蔬菜高湯代替水。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 添加蛋白質：為了使其更豐盛，可以考慮加入切成薄片的雞肉、豬肉、蝦或硬豆腐，與大蒜和辣椒一起炒至熟透，然後再加入空心菜。
- 加入其他配料：一些變種食譜會加入乾蝦仁以增加鮮味，或少量豬絞肉或蘑菇以增加口感和風味。