Kousa Mahshi(Kousa Mahshi (黎巴嫩酿西葫芦))
Lebanese Stuffed Zucchini
Kousa Mahshi 是一道深受喜爱的黎巴嫩家常菜,以嫩西葫芦为特色,挖空后填入米饭、碎肉和芳香香料的美味馅料。然后,这些酿蔬菜在浓郁、酸甜的番茄汤中慢慢炖煮,做成一道既丰盛又风味浓郁的菜肴,常常在家庭聚会上分享。

🧂 食材
- 16 黎巴嫩西葫芦(或小、中号西葫芦)(长度约 4-5 英寸,选择直的更容易填塞)
- 300 g 短粒米(淘洗至水清并沥干)
- 1 cup 羊肉或牛肉碎(建议选用肥瘦比例 80/20)
- 2 洋葱(切末)
- 2 tbsp 番茄(切小丁)
- 1 tsp 新鲜欧芹(切碎)
- 0.5 tsp 新鲜薄荷(切碎)
- 1.5 tsp 松子(烤至金黄色,可选)
- 0.5 tsp 黎巴嫩七香粉(或用多香果代替)
- 2 tbsp 肉桂粉(For sautéing the filling mixture.)
- 4 cups 盐(或根据口味调整)
- 4 cloves 黑胡椒(现磨)
👨🍳 步骤
- 1
准备西葫芦:清洗黎巴嫩西葫芦,切掉两端。使用西葫芦去核器或长而窄的勺子,小心地将每个西葫芦挖空,保留约 1/4 英寸(0.6 厘米)厚的壁。注意不要弄破表皮,否则在烹饪过程中可能会爆裂。将挖空的西葫芦放在一边。挖出的西葫芦肉可以留作他用。
⏱️ 30 minutes - 2
制作馅料:在一个大碗中,混合淘洗干净并沥干的短粒米、碎羊肉或牛肉、切末的洋葱、切丁的番茄、切碎的欧芹、切碎的薄荷、烤过的松子(如果使用)、黎巴嫩七香粉、肉桂粉、1 茶匙盐和 1/2 茶匙黑胡椒。加入 2 汤匙橄榄油。用手或勺子将所有材料充分混合,直至均匀。
⏱️ 10 minutes - 3
填塞西葫芦:将肉和米饭的混合物轻轻地填入每个挖空的西葫芦中。不要填得太紧,因为米饭在烹饪过程中会膨胀。在每个西葫芦的顶部留出约 1/2 到 1 英寸(1-2.5 厘米)的空间。有些食谱建议用挖出的西葫芦块或番茄块封顶,但这并非必需。
⏱️ 20 minutes - 4
准备番茄酱:在一个大号、厚底锅或荷兰锅中,用中火加热剩余的 2 汤匙橄榄油。加入碎番茄(或番茄泥)、番茄膏、剩余的 1 茶匙盐、剩余的 1/2 茶匙黑胡椒、捣碎的大蒜瓣和月桂叶。搅拌均匀,将酱汁煮至微沸。
⏱️ 5 minutes - 5
摆放并烹饪 Kousa Mahshi:将填好馅料的西葫芦小心地直立放在锅中,紧密地靠在一起,浸在微沸的番茄酱中。酱汁应能淹没西葫芦约一半的高度。如果需要,可加入少量水达到此高度。将一个耐热的盘子直接放在酿西葫芦的顶部,以保持其浸入水中,防止其在烹饪过程中漂浮或散开。
⏱️ 10 minutes - 6
慢炖:盖上锅盖,用中高火将液体煮沸。煮沸后,转小火,盖上盖子,让 Kousa Mahshi 慢炖约 45 分钟至 1 小时,或直到西葫芦变软,米饭完全煮熟。定期检查,如果酱汁变得太稠,可以再加入少量水。
⏱️ 1 hour 15 minutes - 7
完成与上菜:小心地将盘子从锅中取出。加入鲜榨柠檬汁和可选的干薄荷。尝一下酱汁,根据需要用盐和胡椒调整调味。再慢炖 5 分钟。将 Kousa Mahshi 热腾腾地上桌,在每个西葫芦上淋上一些美味的番茄酱。传统上会搭配原味酸奶。
⏱️ 10 minutes
💡 专业技巧
- ✓为了更容易去核,请确保西葫芦处于室温,这样它们会更有弹性,不易开裂。
- ✓避免过度填塞西葫芦;米饭需要空间膨胀,否则西葫芦可能会裂开。
- ✓如果您找不到黎巴嫩西葫芦,可以使用普通的绿色或黄色西葫芦,但它们可能需要稍不同的烹饪时间。
- ✓烤制松子可以增强其风味和口感,但要注意不要烤焦,因为它们烤得非常快。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 素食 Kousa Mahshi:省略肉,增加米饭的用量,或在馅料中加入切碎的蔬菜,如胡萝卜、彩椒或蘑菇。
- Kousa bil Laban:不使用番茄酱,而是将酿西葫芦放入用酸奶、大蒜和干薄荷制成的汤中炖煮,做成奶油风味的版本。
- 什锦 Mahshi:将酿西葫芦与其他酿蔬菜(如茄子、彩椒或番茄)一起放入同一个锅中烹饪,制成什锦 'mahshi' 拼盘。
🏷️ 标签
🌍 全球相似菜肴
Vegetables filled with savory mixtures of rice, meat, and herbs.
Dolma
Turkey · Stuffed grape leaves
Toltott Paprika
Hungary · Stuffed bell peppers
Gefuellte Paprika
Germany · German stuffed peppers
Mahshi
Egypt · Egyptian stuffed vegetables
Gemista
Greece · Greek stuffed tomatoes
Chiles Rellenos
Mexico · Stuffed poblano peppers