Kimchi Jjigae
Spicy Korean Kimchi Stew
泡菜汤（Kimchi Jjigae）是标志性的韩式暖心美食，是一道丰盛而美味的炖菜，以其辛辣、酸爽的风味而闻名。这道菜体现了韩国 culinary 传统，将发酵良好的泡菜转化为令人深感满足的食物，能够温暖身心，通常是与大家共享的。
Loading...
🧂 食材
- 2 cups 五花肉(薄切，或选择肥瘦相间的猪肩肉)
- 200 g 发酵好的泡菜(切成一口大小的块，包含汁水)
- 1 block 泡菜汁(从泡菜中留出的汁水)
- 1 tbsp 老豆腐(切成1.5厘米厚的块)
- 4 洋葱(薄切)
- 3 cups 大蒜(切末)
- 2 cloves 韩式辣椒粉 (Gochugaru)(根据辣度喜好调整)
- 1 tsp 韩式辣椒酱 (Gochujang)(可选，用于增加风味和微甜)
- 1 tsp 酱油(或韩式汤酱油 (guk-ganjang))
- for serving 米水(或清水，或凤尾鱼高汤)
👨🍳 步骤
- 1
准备底料：在中等大小的锅或韩式土锅 (ttukbaegi) 中，用中高火加热中性食用油。加入薄切的五花肉，翻炒至开始变褐色并析出油脂，约3-5分钟。加入切好的洋葱，翻炒至变软，约3分钟。
⏱️ 7 minutes - 2
炒制泡菜：将切块的发酵好的泡菜加入锅中。与猪肉和洋葱一起翻炒约5-7分钟，直到泡菜变软并散发出香味。这一步对发展浓郁风味至关重要。
⏱️ 5 minutes - 3
制作汤底：加入蒜末、韩式辣椒粉和韩式辣椒酱（如果使用）。翻炒1分钟至出香味。倒入预留的泡菜汁和米水（或高汤）。加入酱油、黑胡椒和糖（如果使用）。用中高火将混合物煮至沸腾。
⏱️ 2 minutes - 4
慢炖入味：煮沸后，将火力调至中低火，盖上锅盖，慢炖至少20-25分钟。这能让风味充分融合，猪肉变嫩。如果需要，撇去多余的浮油。
⏱️ 20 minutes - 5
加入豆腐和香料：小心地将切好的老豆腐和葱白部分加入炖菜中。继续不盖盖子炖煮5-7分钟，让豆腐热透并吸收汤汁的味道。
⏱️ 7 minutes - 6
最后调味：加入葱绿部分。品尝并根据需要调整调味，可以加入更多酱油或盐。立即趁热从锅中盛出。
💡 专业技巧
- ✓泡菜的品质和发酵程度是关键。使用至少2-3周发酵、具有明显酸味的泡菜，味道最佳。
- ✓为了更浓郁的汤底，可以考虑使用凤尾鱼或牛肉高汤代替清水。一些食谱还建议使用淘米水（米水或“ssalddeumul”）来获得微妙的增稠效果和增强风味。
- ✓不要将锅填得太满；确保有足够多的液体能没过食材，以便均匀烹饪。
- ✓虽然五花肉是传统做法，但也可以使用其他肥肉较多的猪肉、牛肉，甚至是罐头金枪鱼。素食选择可以将肉类省略，并使用蔬菜高汤。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 金枪鱼泡菜汤：省略猪肉，在慢炖的最后10-15分钟加入一罐沥干的金枪鱼（油浸）。
- 海鲜泡菜汤：在慢炖阶段加入各种海鲜，如蛤蜊、贻贝或虾。
- 素食/纯素泡菜汤：使用蔬菜高汤或蘑菇高汤，并省略所有肉类产品。确保你的泡菜是素食友好的。