Korean Spicy Stir-Fried Pork Belly with Kimchi(韩式辣炒五花肉配泡菜)
Kimchi Jeyuk Bokkeum
这道菜色彩鲜艳，风味浓郁，将鲜嫩的五花肉与发酵的泡菜一起，用辛辣鲜美的酱汁炒制而成。这道菜完美地平衡了浓郁的猪肉、爽口的泡菜和一丝辣味，使其成为米饭的绝佳搭配。这道菜制作快捷，令人满足，充分突出了深受喜爱的韩式主食——泡菜。
Loading...
🧂 食材
- 400 g, thinly sliced 五花肉
- 200 g, chopped (aged kimchi works best) 泡菜
- 1 medium, thinly sliced 洋葱
- 3 cloves, minced 大蒜
- 1 tbsp (adjust to spice preference) Gochugaru (韩式辣椒粉)
- 1 tbsp Gochujang (韩式辣椒酱)
- 2 tbsp 酱油
- 1 tbsp 米酒或味淋
- 1 tbsp 香油
- 1 tsp 糖
- to taste 黑胡椒
- 1 tbsp 植物油
- 2 chopped, for garnish 葱
- 1 tsp, for garnish 烤芝麻
👨🍳 步骤
- 1
在一个碗中，将切碎的泡菜、蒜末、韩式辣椒粉、韩式辣椒酱、酱油、米酒（或味淋）、香油、糖和黑胡椒混合。搅拌均匀制成腌料。如果您的泡菜非常酸，可以加入少量泡菜汁到腌料中。
💡 专业技巧: 使用陈年泡菜会带来更深邃、更复杂的风味。 - 2
将切成薄片的五花肉加入腌料中。翻拌，确保每片肉都裹上腌料。在室温下腌制至少15分钟，最多30分钟。
💡 专业技巧: 腌制五花肉使其充分吸收酱汁的风味。 - 3
在一个大平底锅或炒锅中，用中高火加热1汤匙植物油。
💡 专业技巧: 使用热锅炒制是使五花肉产生焦香的关键。 - 4
将腌制好的五花肉片和洋葱片放入热锅中。翻炒约5-7分钟，直到五花肉熟透并略带金黄色，洋葱变软。
💡 专业技巧: 如果锅内食物过多，可以分批炒制，避免食物堆积导致蒸煮而非煎炒。 - 5
将切碎的泡菜与五花肉和洋葱一起加入锅中。继续翻炒5-7分钟，让泡菜变软并与五花肉和酱汁融合。
💡 专业技巧: 炒至泡菜变软并略带焦糖色。 - 6
如果混合物看起来太干，可以加入一到两汤匙水或泡菜汁以增加酱汁。继续煮一到两分钟，直到酱汁略微变稠并裹在食材上。
💡 专业技巧: 酱汁应浓稠有光泽，而不是稀水状。 - 7
尝味并根据需要调整调味。拌入剩余的香油（如果腌料中已加入，或者为增加香气）。
💡 专业技巧: 最后淋上香油，会带来美妙的坚果香气。 - 8
盛出热食，撒上葱花和烤芝麻作为装饰。这道菜搭配一碗米饭食用风味最佳。
💡 专业技巧: 可选的配料包括切片韩式辣椒以增加辣度，或顶部放一个煎蛋。
💡 专业技巧
- ✓泡菜的成熟度会显著影响风味。越陈年、发酵越充分的泡菜最适合用于炒制。
- ✓如果想减少脂肪含量，可以在腌制前将五花肉片短暂焯水。
- ✓根据自己的口味调整韩式辣椒粉和韩式辣椒酱的用量来控制辣度。
- ✓如果没有五花肉，可以使用猪肩肉，甚至是切成薄片的鸡肉，但口感会有所不同。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 与泡菜一起加入一些切片蘑菇（如香菇或金针菇），以增加口感和风味。
- 在腌料中加入一汤匙大酱，以增加额外的鲜味。
- 素食版本可以将五花肉替换为硬豆腐或杏鲍菇。