Facturas(ãã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ã»ã¢ã«ãã³ãã£ãŒãã¹)
ãã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ã¯ãã¢ã«ãŒã³ãã³ã®ãã³å±ããã®æãããå®çªã§ãæé£ãã¡ãªãšã³ãïŒååŸã®çŽ è¶ïŒã®çãããã€ãšããŠæ¥œããŸããŠããŸãããããã®ãã€ã¹ããªãŒã¯ããã°ãã°ç²æœãã®ãããã€ã¹ããªãŒçå°ã§äœãããçããã¥ã«ã»ã»ãã»ã¬ãã§ãã¯ã¬ãã»ãã¹ãã¬ã©ïŒã«ã¹ã¿ãŒãïŒããŸãã¯ãã¥ã«ã»ã»ãã»ã¡ã³ããªãŒãžã§ïŒãã«ã¡ãããŒã¹ãïŒãè©°ããããã delightful ãªåœ¢ãããŠæäŸãããŸãããã®èµ·æºã¯ãšãŒãããã®ç§»æ°ã®ãã³çŒãã®äŒçµ±ã«æ ¹ãããŠãããå€ãã®ååã¯ãã¢ããã¹ãã®ãã³è·äººã瀟äŒé¢šåºã®ããã«ãã€ã¹ããªãŒã䜿çšããæŽå²ãåæ ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg 匷åç²(æã¡ç²çšã«è¿œå )
- 200 g ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã(A thick, caramel-like spread, essential for many facturas. Ensure it's a good quality, spreadable dulce de leche.)
- 200 g ã°ã©ãã¥ãŒç³(A firm, jelly-like paste made from quince fruit. It can be softened slightly by warming if too stiff.)
- 200 g å¡©(A rich vanilla pastry cream. Can be store-bought or homemade.)
- 1 large egg åµ(çå°çš1åãç §ãåºãçš1å)
- 100 ml çä¹³(ã¬ããã®)
- as needed ç¡å¡©ãã¿ãŒ(å·ãããã®ãè§åãïŒçå°çš200gããã£ãªã³ã°/颚å³ä»ãçš50gïŒ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°ãäœãïŒå€§ããã®ããŠã«ã«ã匷åç²ãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããã°ã©ãã¥ãŒç³ãå¡©ãå ¥ããŠæ³¡ã ãŠåšã§æ··ãåãããŸããå¥ã®ããŠã«ã«åµãšã¬ããã®çä¹³ãæº¶ãã»ãããŸããæ¶²äœææãç²ææã«å ãããŸãšãŸãã®ãªãçå°ãã§ãããŸã§æ··ããŸããå·ããè§åãã«ãããã¿ãŒãçå°ã«å°ããã€å ããæã§ã€ãŸãã§æãããããããã¹ãã£ãªãŒãã¬ã³ããŒã䜿ã£ãŠããã¿ãŒãå°è±å€§ã®å€§ããã«ãªããŸã§ããŸã å°ãããããããç¶æ ã®çå°ã«ãªããŸã§æ··ã蟌ã¿ãŸããå±€ãä¿ã€ããã«ãæ··ããããªãããã«æ³šæããŠãã ãããçå°ãã©ããªé·æ¹åœ¢ã«ãŸãšããã©ããã§ãã£ãããšå ã¿ãå·èµåº«ã§æäœ2æéãã§ããã°äžæ©å·ãããŸãã
â±ïž 2.5 hours (active time spread over several hours, including chilling) - 2
çå°ãã©ãããŒãããïŒç²æœããããã€ã¹ããªãŒæ³ïŒïŒäœæ¥å°ã«è»œãæã¡ç²ãããŸããå·ãããçå°ãåãåºããçŽ30x45cmã®é·æ¹åœ¢ã«äŒžã°ããŸããçå°ãäžã€æãã«ããŸããçå°ã90床å転ãããåã寞æ³ã«åã³äŒžã°ããŸãããã®æããããã§äŒžã°ãå·¥çšãããã«2åç¹°ãè¿ããåèš3åã®ãã¿ãŒã³ããè¡ããŸããåã¿ãŒã³ããšã«ãçå°ãã©ããã§ãã£ãããšå ã¿ããã¿ãŒã溶ããã®ãé²ããã°ã«ãã³ããªã©ãã¯ã¹ãããããã«ãå·èµåº«ã§æäœ30åå·ãããŸãããã®å·¥çšã«ãããçŒæäžã«èšããå±€ãã§ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
ãã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ã®æåœ¢ïŒçå°ã®å·ãããšã©ãããŒãå·¥çšãçµãã£ãããäœæ¥å°ã«åã³è»œãæã¡ç²ãããŸããçå°ãåãçŽ0.5cmã«äŒžã°ããŸããçå°ãã奜ã¿ã®åœ¢ã«ã«ããããŸãã人æ°ã®åœ¢ã«ã¯ãåè§åœ¢ïŒãç®ççŒãã颚ïŒãé·æ¹åœ¢ããŸãã¯äžè§åœ¢ããããŸãããã«ãã§ã³ã·ãŒããïŒå°ããªå€§ç ²ïŒãäœãã«ã¯ã现é·ã垯ç¶ã«ã«ããããåé圢ã«å·»ããŸããçå°ã¯åºããã®ã§ãããŒãã¡ã³ãçŽãæ·ããããŒãã³ã°ã·ãŒãã®äžã§ã圢ã®ééã空ããŠãã ããã
â±ïž 45 minutes - 4
ãã£ãªã³ã°ãšçºé µïŒæåœ¢ããçå°ã«ã奜ã¿ã®ãã£ãªã³ã°ãè©°ããŸããäŸãã°ãåè§åœ¢ãé·æ¹åœ¢ã®çå°ã®äžå€®ã«ãã¥ã«ã»ã»ãã»ã¬ãã§ãã¯ã¬ãã»ãã¹ãã¬ã©ããŸãã¯ãã¥ã«ã»ã»ãã»ã¡ã³ããªãŒãžã§ãäžç眮ããçå°ãæãããã¿ãŸããã«ãã§ã³ã·ãŒãã®å Žåã¯ãåé圢ã«è©°ããŸããå¿ èŠã§ããã°ãçžãè»œãæŒãããŠéããŸããæåœ¢ãããã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ãã©ããã§ãµããããšèŠããæããå Žæã§çŽ45ã60åããŸãã¯ç®ã«èŠããŠèšããã§2åã®å€§ããã«ãªããŸã§çºé µãããŸãã
â±ïž 45-60 minutes - 5
ãã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ãçŒãïŒãªãŒãã³ã190âïŒ375°FïŒã«äºç±ããŸããæ®ãã®åµã倧ãã1æ¯ã®çä¹³ãŸãã¯æ°Žãšæ··ããŠã嵿¶²ãäœããŸããçºé µããããã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ã®è¡šé¢ã«ã嵿¶²ãåªããå¡ããŸããã奜ã¿ã§ãç²ç³ãæ¯ãããããšããã飿ãšçã¿ãå¢ããŸãã20ã25åããŸãã¯ãã€ã¹ããªãŒãé»éè²ã«ãªããèšãããŸã§çŒããŸãã
â±ïž 15 minutes - 6
ã°ã¬ãŒãºããŠæäŸïŒãã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ããªãŒãã³ããåºããŠã§æž©ãããã¡ã«ãæž©ããã¢ããªã³ãããžã£ã ããã£ã·ããšå¡ããŸããããã«ãããçŸããå æ²¢ãšã»ã®ããªãã«ãŒãã®é¢šå³ãå ãããŸãããã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ãå°ãå·ããŠããæäŸããŸããçŒãããŠãçæ³çã«ã¯çŒæåŸ1ã2æ¥ä»¥å ãæãçŸå³ããã§ãã
â±ïž 15-20 minutes per batch - 7
Glaze and Finish: While the facturas are still warm, brush them generously with the simple sugar syrup. This gives them a beautiful sheen and a slightly crisp exterior. If desired, sprinkle with chopped nuts immediately after glazing.
â±ïž 5 minutes - 8
Cool and Serve: Let the facturas cool on a wire rack for at least 15-20 minutes before serving. They are best enjoyed fresh, ideally on the same day they are baked, with a cup of coffee ('café con leche').
â±ïž 20 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âçå°ã«ãã¿ãŒãæ··ã蟌ãéã¯ãéåžžã«å·ããç¶æ ã«ããŠãããšãã©ãããŒããããŸããããæããµã¯ãµã¯ãšããä»äžããã«ãªããŸãã
- âæ¬æ Œçãªã©ãããŒãå·¥çšã®æéããªããŠãããç²æœããã®æ¹æ³ã§ãã¿ãŒã倧ãŸãã«æ··ã蟌ãã ãã§ããçŸå³ããçµæãåŸãããŸãã
- âã¯ã¬ãã»ãã¹ãã¬ã©ã¯ãçå°ãã¹ãã€ãã®ãé²ãããããã£ãªã³ã°ã«äœ¿ãåã«å®å šã«å·ãŸããŠãã ããã
- âãã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ã¯ãäœã£ãåœæ¥ãæãçŸå³ããã§ãããå¯é容åšã«å ¥ããŠåžžæž©ã§æå€§2æ¥éä¿åã§ããŸãã
- âæ§ã ãªåœ¢ããã£ãªã³ã°ã§å®éšããããšãæããªãã§ãã ãããã¢ã«ãŒã³ãã³ã®ãã³å±ããã§ã¯ãå€çš®å€æ§ãªãã®ãæäŸããŠããŸãïŒ
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ãããªãããªçå°ã«ããããã«ãåæã®çå°ã«å°éã®èèãå ããã¬ã·ãããããŸãã
- ããã«ãã£ãŒã¿ã¹ã»ãã°ã©ã¹ãã®ãããªäžéšã®ãã¡ã¯ãã¥ãŒã©ã¹ã¯ãçŒãåã«é»ç³ããŸã¶ããŠäœããããã£ã©ã¡ãªãŒãããã¯ã©ã¹ãã«ãªããŸãã