Egyptian Moussaka(ãšãžãã颚ã ãµã«ïŒã¡ãµã«ã¢ïŒ)
ãšãžãã颚ã ãµã«ã¯ãå°å ã§ã¯ãã¡ãµã«ã¢ããšããŠç¥ãããæããããã¹ãšé¢šå³è±ããªã¹ãã€ã¹ãå¹ãããã²ãèãšãããã®ãœãŒã¹ãå±€ã«ãªã£ããæãããŠãããã£ã»ããŒã«ã§ãããã·ã£ã¡ã«ãœãŒã¹ã䜿çšããªãããšãšãåã®ãããªç¬ç¹ã®ã¹ãã€ã¹ã®ãã¬ã³ãã«ãããã®ãªã·ã£é¢šã®ãã®ãšã¯äžç·ãç»ããå¿æž©ãŸãæ¿åãªå³ãããç¹åŸŽã§ãã

ð§ ææ
- 3 倧ããã®äžžãã¹(åèšçŽ2.5ãã³ã/1.1kgã1/2ã€ã³ãïŒ1.25cmïŒåãã®èŒªåã)
- for frying ã³ãŒã·ã£ãŒãœã«ã(ãã¹ã«æ¯ãçš)
- 400 g ãªãªãŒããªã€ã«(åããŠäœ¿çšãåã«å¡ãåãå«ã)
- 2 é»çãã(ã¿ããåã)
- 3 cloves ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 2 tablespoons ç·ããŒãã³(ãã¿ãšçš®ãåããã¿ããåã)
- 800 g 赀身ã²ãèïŒçïŒ(çŽ450gã赀身80ïŒ /è身20ïŒ æšå¥š)
- 1/2 cup ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ
- 1 teaspoon ã¹ã€ãŒããããªã«
- to taste ã¯ãã³ããŠããŒ
- to taste ã¬ããããããŒãã¬ãŒã¯(ã奜ã¿ã§)
- 1/4 cup é»ãããã(æœãããŠ)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã¹ã®æºåïŒãªãŒãã³ã400°FïŒ200°CïŒã«äºç±ããŸãã倧ããã®å€©æ¿ã«ãªãŒãã³ã·ãŒããæ·ãããè»œãæ²¹ãå¡ããŸãããã¹ã®ãã¿ãåãã1/2ã€ã³ãïŒ1.25cmïŒåãã®èŒªåãã«ããŸãããã¹ã®èŒªåããæž æœãªå ŽæïŒã¯ã€ã€ãŒã©ãã¯ãå¥ã®å€©æ¿ãªã©ïŒã«éãªããªãããã«äžŠã¹ãŸããã³ãŒã·ã£ãŒãœã«ãããã£ã·ãæ¯ããããçŽ20ã30å眮ããŠäœåãªæ°ŽåãšèŠå³ãæããŸãã衚é¢ã«æ°Žæ»Žãæµ®ããŠããã¯ãã§ãããã¹ã®èŒªåãããããã³ããŒããŒã§æããäž¡é¢ã«è»œããªãªãŒããªã€ã«ãå¡ããŸããæ²¹ãå¡ã£ããã¹ã®èŒªåããæºåãã倩æ¿ã«äžŠã¹ãŸãã
â±ïž 30 minutes (including salting time) - 2
ãã¹ã®ãªãŒãã³çŒãïŒå€©æ¿ãäºç±ãããªãŒãã³ã«å ¥ãã20ã25åçŒããŸããéäžã§è£è¿ããŠãæããããªãã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŒããŸãããªãŒãã³ããåãåºããèã«çœ®ããŠãããŸãã
â±ïž 20-25 minutes - 3
éŠå³éèãšããŒãã³ãçããïŒãã¹ãçŒããŠããéã«ã倧ããã®ãã©ã€ãã³ãããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãäžç«ã匷ç«ã§ç±ããŸããã¿ããåãã«ããçãããšããŒãã³ãå ãã5ã7åããããªããããŸã§çããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããããã«1åãéŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
ã²ãèãçããïŒãã©ã€ãã³ã®éèã«ã²ãèãå ããŸããã¹ããŒã³ã§ã»ãããªããã7ã10åã»ã©ãç«ãéããŸã§çããŸããå¿ èŠã§ããã°äœåãªæ²¹ãæšãŠãŸãã
â±ïž 20 minutes - 5
ããããœãŒã¹ãäœãïŒã²ãèã«ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãã¹ã€ãŒããããªã«ãã¯ãã³ããŠããŒãã¬ããããããŒãã¬ãŒã¯ãé»ãããããå ããŠæ··ããŸãã1åã»ã©çããŠéŠããç«ãããŸããã«ãããããããããããŒã¹ããæ°ŽïŒãŸãã¯ããã¹ïŒãå ããŸããããæ··ããŠãéåºã«ã€ããçŠãä»ãããããåããŸãããœãŒã¹ãç ®ç«ãããç«ã匱ç«ã«ããŠèãããå°ãªããšã15ã20åç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããŸãã
â±ïž 10 minutes - 6
ã ãµã«ãéããïŒ9x13ã€ã³ãïŒ23x33cmïŒã®èç±ç¿ã«è»œãæ²¹ãå¡ããŸããèç±ç¿ã®åºã«ã²ãèãœãŒã¹ãèãåºããŸããçŒãããã¹ã®åéããœãŒã¹ã®äžã«äžŠã¹ãŸããæ®ãã®ã²ãèãœãŒã¹ã®ååããã¹ã®å±€ã®äžã«ãããŸããæ®ãã®ãã¹ããœãŒã¹ã®äžã«äžŠã¹ãæåŸã«æ®ãã®ã²ãèãœãŒã¹ãããããã¹ãã»ãšãã©é ããããã«ããŸãã
â±ïž 45-50 minutes - 7
ã ãµã«ãçŒãïŒèç±ç¿ãã¢ã«ããã€ã«ã§ãã£ãããšèŠããŸããäºç±ãããªãŒãã³ã§375°FïŒ190°CïŒã§30åçŒããŸããã¢ã«ããã€ã«ãå€ããããã«15ã20åããœãŒã¹ããµã€ãµã€ãšããŠè¡šé¢ãå°ããšãããšãããŸã§çŒããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã¹ã®å¡©æŒ¬ãã¯ãèŠå³ãåãé€ãã調çäžã«æ²¹ãåžããããã®ãé²ãããã®éèŠãªå·¥çšã§ãã
- âäžžãã¹ã¯çš®ãå°ãªããèŠå³ãå°ãªãåŸåãããããããããã§ãã
- âãã¹ã¯é¢šå³ãããããæã¿èŸŒãã®ã§ãã²ãèãœãŒã¹ã¯ãã£ããå³ä»ãããŠãã ããã
- âãã®æçã¯åãã£ãŠäœã£ãŠãããŠæž©ãçŽãããšãã§ããŸããäžæ©çœ®ããšå³ãæ·±ãŸãããšããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãã²ãèãæããŠããºãããŒãããããããïŒäžè¹ã§ããŠã¹ã©ã€ã¹ïŒãã²ããè±ãªã©ã®éèãããããœãŒã¹ã«å ããŠãã ããã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ã颚å³ãå ããããã«ã²ãèãœãŒã¹ã«ã·ãã¢ã³ããªãŒã«ã¹ãã€ã¹ãå°éå ããããšããããŸãã
- ããæ¿åãªé¢šå³ã«ããããã«ãçŒã代ããã«ãã¹ãæããäŒçµ±çãªæ¹æ³ããããŸãããçŒãæ¹ããã«ã·ãŒãªéžæè¢ã§ãã