Kalakukko(ã«ã©ã¯ãã³)
Fish and Pork Pie
äŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãæçã§ãç¹ã«ãµãŽã©ãã¢å°æ¹ã®é·åæçã§ããã©ã€éºŠãã³ã®å¡ã®äžã«ãéïŒéåžžã¯ãã¥ãŠãªãŠãªãŸãã¯ããŒãïŒãšè±ã®è身ãè©°ããŠé·æéçŒãããæ¿åã§éŠã°ãããã€ã§ãã

ð§ ææ
- 500 g ã©ã€éºŠç²
- 250 ml æ°Ž(ã¬ããŸæ¹¯)
- 1 tsp å¡©
- 500 g ãã¥ãŠãªãŠãªãŸãã¯ããŒã(å èãåãé€ããé ãšå°Ÿãèœãšãããã®)
- 200 g è±ãã©èãŸãã¯èè(å°ããåã£ããã®)
- 1 tsp å¡©(è©°ãç©çš)
- 0.5 tsp é»ãããã(æœãããŠãè©°ãç©çš)
- 50 g ãã¿ãŒ(å¡åžçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
çå°äœãïŒã©ã€éºŠç²ãã¬ããŸæ¹¯ãå¡©ãæ··ããŠã硬ãã®çå°ãäœããæ»ããã§åŒŸåãåºããŸã§ããããããã©ãããããŠæäœ30åäŒãŸããã
â±ïž 30 minutes - 2
è©°ãç©ã®æºåïŒãããã«ããéãšè±èãçå°ã®äžã«éããŠè©°ãããå¡©ãšããããããã£ã·ããšæ¯ãã
- 3
çå°ãè©°ãç©ã®åšãã«æåœ¢ãã倧ããªæ¥å圢ã®å¡ã«ãããçŒããŠããéã«äžèº«ãæŒãåºãªãããã«ãçžããã£ãããšéãããçå°ã§äžèº«ãå®å šã«å ã¿èŸŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã®å·¥çšã¯éåžžã«éèŠã§ãããã£ãããšéãããšãèæ±ãäžã«éã蟌ããããäžèº«ã調çããããšãã§ããŸãã - 4
ãªãŒãã³ã150°CïŒ300°FïŒã«äºç±ãããã«ã©ã¯ãã³ã倩æ¿ã«ä¹ããã
- 5
5ã7æéçŒããæåã®1æéã®éã¯ãçå°ã也ç¥ãããªãããã«15ã20åããã«æº¶ãããã¿ãŒãå¡ã£ãŠãè¯ãã1æéçµéããããçå°ãæããããªããããã®ãé¿ãããããå¡ãåæ°ãæžããã
â±ïž 5-7 hoursð¡ ããã®ã³ã: é·æéçŒãããšã§ãéã®éªšãæããããªããã©ã€éºŠçå°ãæ¿åã§é£ã¹ãããåºãã«ãªããŸãã - 6
çŒãããã£ãããã«ã©ã¯ãã³ãå®å šã«å·ãããŸã§åŸ ã£ãŠããã¹ã©ã€ã¹ãããå·ãããŸãŸã§ããæž©ãçŽããŠãé£ã¹ãããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âã«ã©ã¯ãã³ã®æåã¯ãã©ã€éºŠçå°ã®å°ãéåžžã«ãã£ãããšéããããšã«ããã£ãŠããŸãã
- âé·æéçŒãå·¥çšã§äžèº«ããžã¥ãŒã·ãŒã«ä»äžããããã«ãè身ã®å€ãè±èã䜿çšããŠãã ããã
- âé·æéã®äœæž©èª¿çã¯ãéã®éªšãæãããããç¹åŸŽçãªæ¿åãªé£æãçã¿åºãããã«äžå¯æ¬ ã§ãã
- âäŒçµ±çã«ã¯ãã«ã©ã¯ãã³ã¯çå°ã®ããããã¡ãããäžèº«ããããåã£ãŠé£ã¹ãã®ãäžè¬çã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãèåãã«ããçããããã®ãè©°ãç©ã«å ¥ããããšããããŸãã
- ãã¥ãŠãªãŠãªãããŒããäŒçµ±çã§ãããä»ã®å°éªšã®å€ãéã§ã代çšã§ããŸãã