Finnish Lamb and Barley Stew with Root Vegetables(ãã£ã³ã©ã³ã颚ã©ã ãšå€§éºŠã®æ ¹èã·ãã¥ãŒ)
æãããã©ã èãåã¿å¿ãã®ãã倧麊ããããŠè²ãšãã©ãã®æ ¹èãã颚å³è±ããªããã¹ã§ç ®èŸŒãã ãå¿ãäœãæž©ãŸãã·ãã¥ãŒã§ãããã£ã³ã©ã³ãã®å®¶åºã®å®çªæçã§ãç¹ã«å¯ãææã«ã¯æãããšæ é€ããããããŠãããŸãã

ð§ ææ
- 1 kg ã©ã ã·ã§ã«ããŒ(2.5cmè§ã«åã)
- 150 g ããŒã«å€§éºŠ
- 3 medium ã«ããã(ç®ããããè§åãã«ãã)
- 2 medium ããŒã¹ããã(ç®ããããè§åãã«ãã)
- 1 small ã»ããªãŒã«ãŒãïŒã»ã«ãªã¢ãã¯ïŒ(ç®ããããè§åãã«ãã)
- 1 large çãã(ã¿ããåã)
- 3 cloves ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 1.5 L ããŒããŸãã¯ã©ã ã®ããã¹
- 2 ããŒãªãš
- 3 sprigs ãã¬ãã·ã¥ã¿ã€ã
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 2 tbsp æ€ç©æ²¹ãŸãã¯ãã¿ãŒ
- for garnish ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(å»ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŒã«å€§éºŠãå·ããæ°Žã§æŽãã
- 2
倧ããã®ååºéãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ²¹ãŸãã¯ãã¿ãŒãäžåŒ·ç«ã§ç±ããã©ã èãæ°åã«åããŠãéãéå¯ã«ããªãããã«çŒãè²ãã€ãããã©ã èãåãåºããŠèã«çœ®ããŠããã
- 3
éã«ã¿ããåãã«ããçãããå ããŠã5ã7åã»ã©ããããªããããŸã§çãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åã»ã©çããã
- 4
ã©ã èãéã«æ»ããè§åãã«ããã«ããããããŒã¹ããããã»ããªãŒã«ãŒããå ãããããæ··ãåãããã
- 5
ããã¹ã®ææã泚ãå ¥ããã©ã èãšéèãã»ãŒæµžãããã«ãããããŒãªãšãšã¿ã€ã ã®æãå ãããç ®ç«ãããã
- 6
ç ®ç«ã£ããã匱ç«ã«ããèãããŠ1.5æéããŸãã¯ã©ã èãæããããªããŸã§ç ®èŸŒãã
- 7
æŽã£ãããŒã«å€§éºŠãå ããŠæ··ãããèããããŸãŸãããã«30ã45åããŸãã¯å€§éºŠãè¯ãŸã§æããããªããã·ãã¥ãŒã«ãšãã¿ãã€ããŸã§ç ®èŸŒãã
- 8
ããŒãªãšãšã¿ã€ã ã®æãåãé€ããå¡©ãšé»ããããã§å³ã調ããã
- 9
ã·ãã¥ãŒãåšã«çãä»ããå»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã»ãªãæ£ãããŠæäŸããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ããã«ã¯ãã·ãã¥ãŒã«å ããåã«ã©ã èã®éªšãçŒããšãæ·±ã¿ãå¢ããŸãã
- âã·ãã¥ãŒãæ¿ããªããããå Žåã¯ãããã¹ãŸãã¯æ°Žãå°ãå ããŠãã ããã
- â倧麊ã¯å€ãã®æ¶²äœãåžåããã®ã§ãããã¹ã®éãå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âãã®ã·ãã¥ãŒã¯ãç¿æ¥ã«ãªããšé¢šå³ã銎æãã§ããã«çŸå³ãããªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããããããã«ããªã©ã®ä»ã®æ ¹èãå ããŠãè¯ãã§ãããã
- ããžã¿ãªã¢ã³åãã«ã¯ãã©ã èãæããéèããã¹ã䜿çšãããã®ããã¬ã³ãºè±ãªã©ãããããªã¥ãŒã ã®ããéèãå ããŠãã ããã
- ããã¹ãå ããéã«èµ€ã¯ã€ã³ãå°éå ãããšã颚å³ãè±ãã«ãªããŸãã