Veriletut(ãŽã§ãªã¬ãã¥ãã)
Finnish Blood Pancakes
ãŽã§ãªã¬ãã¥ããã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³èªã§ãããããã¬ãã¿ãŒãšããŠãç¥ããããäŒçµ±çãªãã£ã³ã©ã³ãã®è¡ã®ãã³ã±ãŒãã§ããåç©ã®è¡ãå°éºŠç²ãèª¿å³æã§äœãããèããŠé¢šå³è±ããªãã³ã±ãŒãã§ããã°ãã°ã³ã±ã¢ã¢ãžã£ã ãçããçãããšäžç·ã«æäŸãããŸããæŽå²çã«ã¯ãå± æ®ºã®æ¥ã«åç©ã®ãã¹ãŠã®éšåãå©çšããããã«äœãããéåãè±å¯ã§ããããšã§ç¥ãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 400 ml åç©ã®è¡ïŒè±ãŸãã¯çïŒ
- 400 ml çä¹³ãŸãã¯ããŒã«
- 100 g 倧麊ç²
- 100 g ã©ã€éºŠç²
- 1 large åµ
- 1 small çãã(ã¿ããåãã«ããŠãã€ãè²ã«ãªããŸã§çãã)
- 1 tsp å¡©
- 0.5 tsp çœãããã
- 1 tsp ããžã§ã©ã
- 50 g ãã¿ãŒ(溶ããããã®ãçå°çš)
- as needed tbsp ãã¿ãŒ(çŒãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
倧ããã®ããŠã«ã«åç©ã®è¡ãšçä¹³ïŒãŸãã¯ããŒã«ïŒãå ¥ããããæ··ãããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããè¡ãå·åã®å Žåã¯ãå·èµåº«ã§è§£åããæ³¡ç«ã€ãŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã: è¡ã¯æ°é®®ã§é©åã«åŠçããããã®ã§ããããšã確èªããŠãã ããã - 2
ç²ã£ãœããªãã®ãé²ãããã«ã倧麊ç²ãšã©ã€éºŠç²ã湿ã£ãææã«åŸã ã«å ããªãããæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãç¶ããŸããç²ãèšããããã«ãçå°ã30åãã1æéäŒãŸããŸãã
- 3
çå°ãäŒãŸããŠããéã«ãçãããã¿ããåãã«ããå°éã®ãã¿ãŒã§ãããããšçããå·ãŸããŸããçããçãããçå°ã«å ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: çãããäºåã«çããããšã§ãã»ã®ããªçã¿ãšæ·±ã¿ã®ãã颚å³ãå ãããŸãã - 4
åµã溶ãããã¿ãŒãå¡©ãçœãããããããžã§ã©ã ãå ããŠãçå°ãæ»ããã«ãªããŸã§æ³¡ç«ãŠåšã§æ··ããŸããçå°ã®æ¿åºŠã¯æµããçšåºŠã§ãããŸãèãããªãããã«ããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: çå°ãæ¿ãããå Žåã¯ãçä¹³ãŸãã¯ããŒã«ãå°é远å ããŠãã ãããèãããå Žåã¯ãã©ã€éºŠç²ã倧ãã1æ¯è¿œå ããŠãã ããã - 5
軜ããã¿ãŒãå¡ã£ããã©ã€ãã³ãŸãã¯å°çšã®ãã³ã±ãŒããã³ãäžåŒ·ç«ã§ç±ããŸããåãã³ã±ãŒãã«ã€ãããççŽ2/3æ¯ã®çå°ãç±ããã©ã€ãã³ã«æµãå ¥ããåãæãããã«åºããŠèãå圢ã®ã¯ã¬ãŒããäœããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: åäžã«çŒãããã«ãç«å æžãäžå®ã«ä¿ã£ãŠãã ãããçå°ãæ¿ããªãããšããããããæã ããæ··ããå¿ èŠããããããããŸããã - 6
çé¢çŽ2åããŸãã¯ãã³ã±ãŒãããã€ãè²ã«ãªãç«ãéããŸã§çŒããŸããæ éã«ã²ã£ããè¿ããããçé¢ãçŒããŸãã
- 7
ãŽã§ãªã¬ãã¥ããã¯ç±ã ããäŒçµ±çã«ã¯ã³ã±ã¢ã¢ãžã£ã ãã¯ã©ã³ããªãŒãœãŒã¹ããŸãã¯çããçãããæ·»ããŠæäŸããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãããã®ãã³ã±ãŒãã¯ã§ãããŠãäžçªçŸå³ããã§ãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âè©å€ã®è¯ã粟èåºãããæ°é®®ã§é«å質ãªåç©ã®è¡ãå ¥æããŠãã ããã
- âçå°ã¯åãã£ãŠäœã£ãŠãããå·èµåº«ã§æå€§24æéä¿åã§ããŸãã
- â倧麊ç²ããªãå Žåã¯ãåéã®å°éºŠç²ã§ä»£çšã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- çå°ã«ãªãŒã«ã¹ãã€ã¹ïŒããŠããŒïŒãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããæž©ãã¿ã®ãã颚å³ã«ãªããŸãã
- ãµã¯ãŒã¯ãªãŒã ãŸãã¯ã¯ã¬ãŒã ãã¬ãã·ã¥ãæ·»ããŠæäŸããŸãã