Pâté Kòtè Poulet(鶏肉のパテ・コテ)
ハワイの香ばしいターンオーバーで、味付けした鶏ひき肉が詰められています。スナックやおやつとして楽しまれることが多いです。「パテ・コテ」という名前は、「サイドパイ」または「ポケットパイ」を意味します。

🧂 材料
- 3 cups 中力粉
- 1 cup 冷たい無塩バター(角切り)
- 0.5 cup 氷水(約)
- 1 lb 鶏ひき肉
- 1 medium 玉ねぎ(みじん切り)
- 0.5 medium ピーマン(みじん切り)
- 3 cloves ニンニク(みじん切り)
- 2 tbsp トマトペースト
- 0.5 cup チキンスープ
- 1 tsp タイム(乾燥)
- 0.5 small スコッチボネットペッパー(みじん切り、種は辛味を抑えるために取り除く)
- 1 tsp 塩(またはお好みで)
- 0.5 tsp 黒こしょう(挽きたて)
- 2 tbsp サラダ油
- 1 large 卵(溶き卵、つや出し用)
👨🍳 作り方
- 1
生地を作る:大きめのボウルに小麦粉と塩を混ぜ合わせる。冷たいバターをパティブレンダーまたは指先で、全体が粗いパン粉状になるまで切り込む。
💡 プロのコツ: サクサクした生地にするために、バターは冷たいままにしてください。 - 2
氷水を大さじ1ずつ加えながら混ぜ、生地がまとまるまで混ぜる。混ぜすぎないこと。生地を円盤状にまとめ、ラップをして冷蔵庫で最低30分冷やす。
- 3
フィリングを作る:大きめのフライパンにサラダ油を中火で熱する。みじん切りにした玉ねぎとピーマンを加え、約5~7分、しんなりするまで炒める。
- 4
みじん切りにしたニンニクを加え、香りが立つまで1分炒める。
- 5
鶏ひき肉をフライパンに加え、スプーンでほぐしながら、茶色くなるまで炒める。余分な油は切る。
💡 プロのコツ: 鶏肉が完全に火が通り、ピンク色が残っていないことを確認してください。 - 6
トマトペースト、チキンスープ、タイム、みじん切りにしたスコッチボネットペッパー、塩、黒こしょうを加えて混ぜる。煮立たせ、ソースがとろみがつくまで10~15分煮る。
💡 プロのコツ: スコッチボネットペッパーの量はお好みの辛さに合わせて調整してください。 - 7
フィリングを火から下ろし、完全に冷ます。これは、生地がべたつくのを防ぐために重要です。
- 8
オーブンを375°F (190°C)に予熱する。天板にパーチメント紙を敷く。
- 9
軽く打ち粉をした台の上で、冷やした生地を厚さ約1/8インチ (約3mm) に伸ばす。5~6インチ (約13~15cm) の丸型カッターで円形に抜く。
- 10
生地の片側に、冷めた鶏肉のフィリングを大さじ山盛り一杯乗せる。縁には余白を残す。生地の縁を水で湿らせる。
💡 プロのコツ: 詰めすぎると、閉じるのが難しくなります。 - 11
生地のもう半分をフィリングの上にかぶせて半月形にし、フォークの歯で縁をしっかりと押さえて閉じる。
💡 プロのコツ: しっかりと閉じないと、焼いている間にフィリングが漏れ出す可能性があります。 - 12
パテ・コテを準備した天板に乗せる。ナイフで各ターオーバーの表面に小さな切り込みを入れる。
- 13
ターオーバーの表面を溶き卵で塗る。
💡 プロのコツ: つやのある黄金色に仕上がります。 - 14
20~25分、または黄金色になり、中まで火が通るまで焼く。
- 15
少し冷ましてから提供する。パテ・コテ・プーレは温かい状態で食べると美味しいです。
💡 プロのコツ
- ✓組み立てる前にフィリングを完全に冷ましておくことで、底がべたつくのを防ぎます。
- ✓スコッチボネットペッパーの量はお好みの辛さに合わせて調整してください。
- ✓よりリッチな生地にするために、生地に卵黄を1個加えることもできます。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- 鶏肉の代わりに牛ひき肉またはラムひき肉を使用する。
- 風味をプラスするために、フィリングに刻んだオリーブやケッパーを加える。
- よりスパイシーにしたい場合は、スコッチボネットペッパーの種をいくつか残す。