Sate Padang(ãµãã»ããã³)
Padang Beef Satay with Yellow Curry Sauce
ãµãã»ããã³ã¯è¥¿ã¹ããã©å·çºç¥¥ã®äººæ°ã®ã€ã³ããã·ã¢æçã§ãç¬ç¹ã®æ¿åã§ã¹ãã€ã·ãŒããããŠéŠãã®è¯ãé»è²ããœãŒã¹ãç¹åŸŽã§ãããã®æçã¯ããã³ã«ããŠæçã®å匷ã颚å³ãåæ ããŠãããéåžžã¯çèãçã¿ã³ããŸãã¯å èãäž²ã«åºããäžåºŠè¹ã§ãŠããã°ãªã«ã§è»œãçŠãç®ãã€ããŸãã celebrated street food and a significant part of Indonesian culinary heritage.

ð§ ææ
- 600 g çèïŒããªã¹ã±ãããŸãã¯ã·ã£ã³ã¯ïŒããŸãã¯çã¿ã³ã»å è(2.5 cmïŒ1ã€ã³ãïŒè§ã«åã)
- 1.5 L ãšã·ã£ããã(ç®ããããç²ã¿ããã«ãã)
- 2 stalks ãã³ãã¯(ç®ããã)
- 3 cm piece èµ€åèŸå(èŸãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽãèŸããæãããå Žåã¯çš®ãåãé€ã)
- 4 cm piece ã¿ãŒã¡ãªãã¯(ç®ããããç²ã¿ããã«ãã)
- 3 cm piece çå§(ç®ããããç²ã¿ããã«ãã)
- 8 cloves ã¬ã©ã³ã¬ã«(ç®ããããç²ã¿ããã«ãã)
- 4 cloves ã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒã
- 10-15 pieces ã¯ãã³ã·ãŒã
- 1 tbsp å¡©(ãŸãã¯å³ãã¿ãŠèª¿æŽ)
- 1 tsp ã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹(å©ããŠéŠããåºã)
- 1 tsp ã€ã³ããã·ã¢ã®ããŒãªãšïŒããŠã³ã¹ã©ã ïŒ
- to taste ã³ããã«ã³ã®è(ã¡ãã)
- 50 g æ°Ž(èãè¹ã§ããœãŒã¹ãäœããã)
- 100 ml ç±³ç²
- 3 leaves æ€ç©æ²¹(ã¹ãã€ã¹ãçããäž²ã«å¡ããã)
- 2 leaves 竹䞲(æäœ1æéæ°Žã«æµžããŠãã)
- 1 sprig Curry leaves
- approx. 20 Bamboo skewers
- for serving Lontong or Ketupat (compressed rice cakes)
- for garnish Fried shallots
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¹ãã€ã¹ããŒã¹ãã®æºåïŒãã¬ã³ããŒãŸãã¯ããŒãããã»ããµãŒã«ãã¿ããåãã«ãããšã·ã£ãããããã³ãã¯ãèµ€åèŸåãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãçå§ãã¬ã©ã³ã¬ã«ãã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒããã¯ãã³ã·ãŒããå¡©å°ãã1æ¯ãå ¥ããŸããå¿ èŠã§ããã°æ°Žå€§ãã1ã2æ¯ãå ããŠãæ»ãããªããŒã¹ãç¶ã«ãªããŸã§æ··ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 2
èãè¹ã§ãïŒè§åãã«ããèïŒãŸãã¯ã¿ã³ã»å èïŒã倧ããã®éã«å ¥ããŸããæºåããã¹ãã€ã¹ããŒã¹ããå©ããã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãããŒãªãšãã³ããã«ã³ã®èãå ããŸããæ°Žã1ãªããã«æ³šããŸããäžã匷ç«ã§æ²žéš°ããã匱ç«ã«ããŠèããã1.5ã2æéããŸãã¯èãéåžžã«æããããªããŸã§åŒ±ç«ã§ç ®èŸŒã¿ãŸããæ¿ããæ²žéš°ããããšèã硬ããªãã®ã§é¿ããŠãã ããã
â±ïž 2 hours - 3
ãœãŒã¹çšã®ç ®æ±ã®æºåïŒèãæããããªã£ããã穎ãããçã§éããæ éã«åãåºããèã«çœ®ããŠãããŸããç ®æ±ïŒããã¹ïŒãå¥ã®ããŠã«ã«æ¿Ÿããåºåœ¢ç©ïŒã¬ã¢ã³ã°ã©ã¹ãããŒãªãšãªã©ïŒã¯æšãŠãŸããç ®æ±ã¯çŽ750mlã1ãªããã«ããã¯ãã§ããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°æ®ãã®å¡©å°ãã0.5æ¯ã§å³ã調ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
ãœãŒã¹ãäœãïŒããããªéã«ãäžç«ã§æ€ç©æ²¹å€§ãã3æ¯ãç±ããŸããæ®ãã®çã®ã¹ãã€ã¹ããŒã¹ãã®çŽååïŒãŸãã¯åéã®ææã§æ°ãã«äœã£ããã®ïŒãå ããéŠããç«ã€ãŸã§2ã3åçããŸããåã£ãŠãããç ®æ±ã泚ããç ®ç«ãããŸããå°ããªããŠã«ã§ãç±³ç²ãšæž©ããç ®æ±çŽ100mlïŒçŽ1/2ã«ããïŒãããæ··ããŠæ»ããã«ããŸãããã®ã¹ã©ãªãŒããããã«ãªããªãããã«çµ¶ããããæ··ããªãããç ®ç«ã£ãŠããç ®æ±ã«åŸã ã«æ³šããŸããããã«ããœãŒã¹ãæ¿åãªã°ã¬ã€ããŒã®ãããªãšãã¿ã«ãªããŸã§ãããæ··ããªããçŽ10ã15åç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 20 minutes - 5
èãäž²ã«åºãïŒæãããè¹ã§ãèã®è§åãããæ°Žã«æµžããŠããã竹䞲ã«åºããŸãã1æ¬ã®äž²ã«3ã4åã®èãç®å®ã«ããŸãã
â±ïž 20 minutes - 6
ãµããçŒãïŒã°ãªã«ãŸãã¯ã°ãªã«ãã³ãäžã匷ç«ã§äºç±ããŸããäž²ã«æ€ç©æ²¹ãèãå¡ããŸãããµããçé¢2ã3åãã€ã軜ãçŠãç®ãã€ããç«ãéããŸã§çŒããŸããèã¯ãã§ã«ç«ãéã£ãŠããã®ã§ãçŒããããã«ã¹ã¢ãŒããŒãªé¢šå³ãšè»œãçŠãç®ãå ããã®ãç®çã§ãã
â±ïž 10 minutes - 7
çãä»ãïŒçŒãããµãã®äž²ãçãç¿ã«äžŠã¹ãŸããæž©ãããµãã»ããã³ã®ãœãŒã¹ãäž²ã®äžãããã£ã·ããšãããŸããäŒçµ±çã«ã¯ããµãã»ããã³ã¯ãã³ãã³ïŒå§çž®ç±³ïŒãã±ãã¥ãããïŒã²ã圢ã®ã飯å£åïŒãšäžç·ã«æäŸãããã«ãªã«ãªã«æãããšã·ã£ããããæ£ãããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¬æ Œçãªé£æãšé¢šå³ãåŸãã«ã¯ãäŒçµ±çãªãµãã»ããã³ã§ãã䜿ãããçã¿ã³ãããããã¹ãã¹ãžãªã©ã®å èãšã®çµã¿åããã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
- âãœãŒã¹ã«ç±³ç²ã®ã¹ã©ãªãŒãå ããåã«æ»ããã«ãããšãã¿ãã€ããŸã§çµ¶ããããæ··ããŠããã«ãªããªãããã«ããŠãã ããã
- âã°ãªã«ã§èãçŒããããªãããã«ããŠãã ããããã§ã«è¹ã§ãŠæããããªã£ãŠããã®ã§ãã°ãªã«ã¯çŠãç®ãšé¢šå³ã®ããã ãã§ãã
- âç«¹äž²ãæ°Žã«æµžããŠããããšã§ãã°ãªã«ã§çããã®ãé²ãããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã³ã»ãã³ãžã£ã³é¢šãµãã®ããã«ãããé»è²ããœãŒã¹ãç¹åŸŽã®å°åããããŸãããŸããããªã¢ãã³é¢šãµãã¯åèŸåãå€ã䜿ãããããèµ€ããœãŒã¹ã«ãªãããšããããŸããã奜ã¿ã®è²ãšèŸãã«åãããŠåèŸåã®éã調æŽããŠãã ããã
- çèãäžè¬çã§ãããäžéšã®å°åã®å±å°ã§ã¯é¶èãã©ã èã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠããå ŽåããããŸãããããã¯ãµãã»ããã³ãšããŠã¯ããŸãäŒçµ±çã§ã¯ãããŸããã