Salad Shirazi(ãµã©ãã»ã·ã©ãŒãºã£)
Persian Cucumber, Tomato, and Onion Salad
ã·ã©ãŒãºåžçºç¥¥ã®ãµã©ãã»ã·ã©ãŒãºã£ã¯ããã®é®®ããã§ã·ã³ãã«ãªå³ããããããŠçœãããªé¢šå³ãç¹åŸŽã®ããã«ã·ã£ã代衚ãããµã©ãã§ãã现ããå»ãã æ°é®®ãªéèãããŒãããããŠããªããšãããã¬ãã·ã³ã°ããã€ã©ã³äººãå£ç¯ã®é£æãšãã©ã³ã¹ã®åãã颚å³ã倧åã«ãã粟ç¥ãäœçŸããŠãããå¹ åºãæçã«ããåã人æ°ã®ä»ãåãããšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 3 ãã«ã·ã£ãã¥ãŠãª(ãŸãã¯å€§ããã®ã€ã³ã°ãªãã·ã¥ãã¥ãŠãª1æ¬ãçš®ã倧ããå Žåã¯åãé€ã)
- 3 ããŒãããã( firm and ripe)
- 1 èµ€çãã(现ããå»ã)
- 60 ml ãã¬ãã·ã¥ãã³ã(现ããå»ã)
- 1 tsp ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(现ããå»ã)
- ãã©ã€ãã³ã(ã奜ã¿ã§ãããäŒçµ±çãªé¢šå³ã®ããã«)
- ã©ã€ã ãžã¥ãŒã¹(æŸãããŠããŸãã¯ã¬ã¢ã³æ±ãŸãã¯ãŽã§ã«ãžã¥ïŒæªçææ±ïŒã§ä»£çšå¯)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éèã®æºåïŒãã¹ãŠã®éèãããæŽããŸãããã«ã·ã£ãã¥ãŠãªãããŒãããããèµ€çããããçŽ0.6cmïŒ1/4ã€ã³ãïŒã®åäžã§å°ããªè§åãã«ããŸããã€ã³ã°ãªãã·ã¥ãã¥ãŠãªã䜿çšããçš®ã倧ããå Žåã¯ãè§åãã«ããåã«ã¹ããŒã³ã§åãé€ããŠãã ãããããããéåžžã«ãžã¥ãŒã·ãŒãªå Žåã¯ãè§åãã«ããããããã¶ã«ã«å ¥ããŠæ°åé眮ããäœåãªæ°Žåãåãããã§ãããæ°Žã£ãœããªãã®ãé²ããããé·æé眮ããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 2
ããŒããå»ãïŒãã¬ãã·ã¥ãã³ããšãã»ãªã现ããå»ã¿ãŸãããã©ã€ãã³ãã䜿çšããå Žåã¯ããã¬ãã·ã³ã°çšã«æºåããŠãããŸãã
â±ïž 1 minute - 3
ãã¬ãã·ã³ã°ãäœãïŒå°ããªããŠã«ãŸãã¯ç¶ã«ãã©ã€ã ãžã¥ãŒã¹ããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«ãå¡©ãæœãããŠã®é»ãããããå ¥ããŠæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãåãããŸãããã©ã€ãã³ãã䜿çšããå Žåã¯ãããã§ãã¬ãã·ã³ã°ã«å ããŸããã奜ã¿ã§ããªããšãã颚å³ãå ãããå Žåã¯ãã¹ããã¯ãæ··ã蟌ã¿ãŸãã
â±ïž 2 minutes - 4
ææãæ··ãåãããïŒäžïœå€§ã®ãµã©ãããŠã«ã«ãè§åãã«ãããã¥ãŠãªãããããèµ€çãããå»ãã ãã¬ãã·ã¥ããŒããå ¥ããŸãã䜿çšããå Žåã¯ã现ããå»ãã ã°ãªãŒã³ãã«ããããŒãå ããŸãã
â±ïž 2 minutes - 5
ãã¬ãã·ã³ã°ããããåããïŒæºåãããã¬ãã·ã³ã°ããéèãšããŒãã®æ··åç©ã®äžã«ãããŸãããã¹ãŠãåäžã«çµ¡ãŸããŸã§ãåªããæ··ãåãããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠãå¡©ãšããããã§å³ã調ããŠãã ããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãæ°é®®ãªç¶æ ãæ¥œããã«ã¯ããµã©ããçµã¿ç«ãŠãçŽåã«éèãè§åãã«ããŠãã ããããã®ãµã©ãã¯äœã£ãåœæ¥ãæãçŸå³ããããã ããŸãã
- âéèã®è§åãã®åäžãã¯ããµã©ãã»ã·ã©ãŒãºã£ã®äŒçµ±çãªé£æã®éµã§ãããäžå£ããšã«é¢šå³ã®ãã©ã³ã¹ãåããããã«ããŸãã
- âãã¢ãã»ãšã»ã°ãŒã¬ãŒãïŒæªçã¶ã©ãã®çµãæ±ïŒãèŠã€ããã°ãããæ¬æ Œçãªé žå³ã楜ãããŸãããã©ã€ã ãŸãã¯ã¬ã¢ã³æ±ã§ãçŽ æŽããã代çšåãšãªããŸãã
- âè§åãã«ãããã¥ãŠãªã«å¡©ãæ¯ãããã10ïœ15åéæ°Žæ°ãåãããšã§äœåãªæ°Žåãæžããããšãã§ããŸããããã«ã·ã£ãã¥ãŠãªã®å Žåã¯ããã»ã©éèŠã§ã¯ãããŸããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 飿ãšé¢šå³ã«ãããªã奥è¡ããå ããããã«ã现ããå»ãã ã°ãªãŒã³ãã«ããããŒãå ããã®ã¯ãå°åã«ãã£ãŠã¯äžè¬çãªããªãšãŒã·ã§ã³ã§ãã
- æäŸããçŽåã«ã¶ã¯ãã®çš®ãå ãããšãçããšé®®ãããªè²ãå ãããŸãã
- ããããªã¥ãŒã ã®ãããµã©ãã«ããã«ã¯ãèª¿çæžã¿ã®ã²ããè±ãã¬ã³ãºè±ãå ããããšãæ€èšããŠãã ããã
- å°éã®ãã现ããå»ãã ã©ãã£ãã·ã¥ã¯ãããããªã³ã·ã§ãŠã®ãããªé¢šå³ãå ããããšãã§ããŸãã