Mochi(é€ ïŒãã¡ïŒ)
Japanese Rice Cakes
é€ ã¯ããã¡ç±³ã®ç²ããäœãããäŒçµ±çãªæ¥æ¬ã®èåã§ãç¬ç¹ã®ãã¡ãã¡ãšãã匟åã®ãã飿ãç¹åŸŽã§ããäžå¹ŽãéããŠæ¥œããããšãã§ããäžèœãªçå³ã§ãç¹ã«æ°å¹Žã®ç¥ãäºã«ã¯æ¬ ãããã幞éãšç¹æ ã®è±¡åŸŽãšãããŠããŸãã

ð§ ææ
- 300 g ãã¡ç±³ç²ïŒçœçç²ãŸãã¯ãã¡ç±³ç²ïŒ(çŽ110ã120gãç¬ç¹ã®ãã¡ãã¡ãšãã飿ã®ããã«ã¯ããã¡ç±³ç²ã䜿çšããŠãã ããã)
- for steaming ã°ã©ãã¥ãŒç³(çŽ100gãçãã¯ã奜ã¿ã§èª¿æŽããŠãã ããã)
- generous amount æ°Ž(çŽ180mlãå€å°ã®èª¿æŽãå¿ èŠãªå ŽåããããŸãã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
é€ çå°ã®æºåïŒé»åã¬ã³ãžå¯Ÿå¿ã®ããŠã«ã«ãã¡ç±³ç²ãšã°ã©ãã¥ãŒç³ãå ¥ããŸããæ°Žãå°ããã€å ããŠæ³¡ç«ãŠåšã§æ··ãããªãããã§ããã®ãªãçå°ãäœããŸãããããã±ãŒãã®çå°ãããå°ãæ¿ããã®ãšãã¿ãç®å®ã§ãã
â±ïž 5 minutes - 2
é€ çå°ãå ç±ããïŒããŠã«ãã©ããã§ãã£ãããšã空æ°ãå ¥ããªãããã«å ã¿ãŸããé«åºåã§1åéé»åã¬ã³ãžã§å ç±ããŸããããŠã«ãæ³šææ·±ãé»åã¬ã³ãžããåãåºããã©ãããå°ãã¯ãããŠãã·ãªã³ã³è£œã®ãã©ã§çå°ãå¢ãããæ··ããŸããå床ã©ãããããŠãããã«1åéé»åã¬ã³ãžã§å ç±ããŸãããã®å·¥çšãããš2åç¹°ãè¿ããåèšã§çŽ3ã4åéé»åã¬ã³ãžã§å ç±ãããã®éœåºŠæ··ãåãããŸããçå°ãåããã€ãããããåéæã«ãªããŸã§å ç±ããŠãã ããã
- 3
é€ çå°ããããŠå·ãŸãïŒå ç±åŸãé€ ã¯éåžžã«ãã°ãã°ããŠããŠç±ãç¶æ ã§ãããã©ã䜿ã£ãŠãããŠã«ã®äžã§çå°ã1ã2åéæããããããã«ãããåäžãªç¶æ ã«ããŸããæã«æãŠãããããŸã§ããã ãæž©ãããã¡ã«å°ãå·ãŸããŸãã
â±ïž 30-40 minutes - 4
äœæ¥å°ã®æºåïŒæž æœãªäœæ¥å°ïŒãŸãªæ¿ãã«ãŠã³ã¿ãŒããããªã©ïŒã«ãã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããŸãã¯çæ ç²ããã£ã·ããšãŸã¶ããŸããããã¯ãéåžžã«ãã°ãã°ããé€ ããã¹ãŠã«ãã£ã€ãã®ãé²ãããã«éåžžã«éèŠã§ãã
â±ïž 2 minutes - 5
é€ ã®æåœ¢ïŒå°ãå·ããé€ çå°ããç²ããŸã¶ããäœæ¥å°ã«ç§»ããŸããæã«ãç²ããã£ã·ããšã€ããŸããé€ ã軜ããããŠãããæ±ããããããã«ããŸããçå°ã8çåããŸãããããããäžžããããäžã«è©°ããå Žåã¯å¹³ããåç€ç¶ã«åºããŸãã
â±ïž 15-20 minutes - 6
é€ ã«è©°ããïŒãªãã·ã§ã³ïŒïŒå€§çŠãäœãå Žåãå¹³ããããé€ çå°ã®äžå€®ã«ãããããã¹ããŒã³äžæ¯ä¹ããé€ çå°ã®ç«¯ãæ³šææ·±ãã€ãŸãã§äžèº«ãå ã¿èŸŒã¿ããªããããªäžžã圢ã«ããŸããç¶Žãç®ããã£ãããšéããŠããããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 15-20 minutes - 7
æçµçãªç²ããŸã¶ããŠæäŸïŒå®æããé€ ã«ããã£ã€ã鲿¢ã®ãããããã«ç²ã軜ããŸã¶ããŸããäžçªãããããã¡ãã¡ã®é£æã§ããã ãããã«ãããã«æäŸããŠãã ãããé€ ã硬ããªã£ãå Žåã¯ãæ°ç§éé»åã¬ã³ãžã§è»œãæž©ãçŽãããšãã§ããŸãã
â±ïž 2 minutes - 8
Working quickly while the mochi is still warm and pliable, scoop out portions of the mochi dough. Shape them into small rounds or squares using your dusted hands. If making filled mochi (like daifuku), flatten a piece, place a filling in the center, and carefully wrap the mochi dough around it, sealing the edges.
â±ïž 10 minutes - 9
Place the formed mochi on a parchment-lined tray or plate, ensuring they don't touch each other. Dust lightly with more starch if needed to prevent sticking.
ð¡ ããã®ã³ã
- âé€ çå°ãæ±ãåã«ãäœæ¥å°ãšæã«ã³ãŒã³ã¹ã¿ãŒããŸãã¯çæ ç²ããã£ã·ããšãŸã¶ããŠãã ãããéåžžã«ãã°ãã°ããŸãã
- âé»åã¬ã³ãžã®å ç±æéã¯æ©çš®ã«ãã£ãŠç°ãªããŸãããŸãã¯æšå¥šæéã§è©Šããçå°ããŸã åéæã§ã€ãããªãå Žåã¯ã30ç§ãã€è¿œå ããŠãã ããã
- âãããã¡ãã¡ãšããé€ ã«ãããå Žåã¯ãæ°Žã®éãå°ãæžããããšãã§ããŸãããçå°ã硬ããªããããªãããã«æ³šæããŠãã ããã
- âé€ ã¯ãæ°Žãå ããåã«ãç²ã«æ¹è¶ããŠããŒããã«ãŒããšãã¹ããŸãã¯é£çšè²çŽ ãªã©ãå ããŠé¢šå³ãä»ããããšãã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããªãé€ ïŒæåœ¢åŸãé€ ãããªããšç ç³ãæ··ãããã®ã«ãŸã¶ããŸãã
- 倧çŠé€ ïŒé€ ã®äžã«ãããããçœããããŸãã¯ã€ããŽãªã©ã®ãã«ãŒããè©°ããŸãã
- æãé€ ïŒåœ¢ãæŽããé€ ããããªãããŸã¶ããããã®ãŸãŸæäŸããåã«ããã€ãè²ã«ãªããŸã§è»œããã©ã€ãã³ã§æãããšãå€ã¯ã«ãªããäžã¯ãšãããšãã飿ã«ãªããŸãã
ð·ïž ã¿ã°
ð äžçäžã®äŒŒãæç
Flaky or crispy pastries filled with sweet fillings like nuts, cheese, or custard.
Baklava
Turkey · Layered phyllo with nuts and honey
Apfelstrudel
Austria · Apple-filled pastry
Cannoli
Italy · Ricotta-filled tubes
Pastel de Nata
Portugal · Custard tarts
Churros
Spain · Fried dough with chocolate
Loukoumades
Greece · Honey puffs