Jagnjetina sa Suvim Å ljivama(ãã©ã€ãã«ãŒã³ãšã©ã èã®ç ®èŸŒã¿ (Dorai purÅ«n to ramu-niku no nikomi))
Lamb with Dried Plums
æãããã©ã èãçããã©ã€ãã«ãŒã³ãéŠãã®è¯ãã¹ãã€ã¹ãå°éã®ã¯ã€ã³ãšå ±ã«ãã£ããç ®èŸŒãã ãæ¿åã§é¢šå³è±ããªã¢ã³ããã°ãæçã§ãããã®æçã¯ãå¡©å³ãšçå³ã®ãã©ã³ã¹ãåããŠãããå¿æž©ãŸããç¥ãã®é£äºã«ãªããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg ã©ã ã·ã§ã«ããŒ(2ã€ã³ãè§ã«åããäœåãªèèªãåãé€ã)
- 3 medium èµ€çãã(èåã)
- 4 cloves ãã³ãã¯(ç®ããããŠã¿ããåã)
- 2 cm çå§(ç®ããããŠããããã)
- 1 medium èµ€åèŸå(çš®ãåãé€ããã¿ããåã)
- 2 tablespoons ã©ã¹ã»ãšã«ã»ãããŒã
- 1 teaspoon ã·ãã¢ã³ããŠããŒ
- 1 teaspoon ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- 1.5 teaspoons å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 0.5 teaspoon é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 900 ml ããã³ã¹ãŒãïŒã©ã€ãïŒ
- 2 400g tins ãããïŒã«ããïŒ
- 3 ããŒãªãš
- 2 ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯
- 4 tablespoons tamari
- 4 tablespoons ã¡ãŒãã«ã·ããã
- 200 g æããããã«ãŒã³(çš®æã)
- 1 lime ã©ã€ã ææ±
- 2 tablespoons ãªãªãŒããªã€ã«
- 50 g ãã¯ããŒïŒçïŒ(èã¯ã¿ããåããèã¯é£Ÿãçš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
è§åãã«ããã©ã èã«å¡©ãšæœãããŠã®é»ããããããã£ã·ããŸã¶ããŸãã倧ããã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžç«ïœåŒ·ç«ã§ç±ããã©ã èãæ°åã«åããŠçŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŠåãåºããŠãããŸãã
- 2
åãéã«ãå¿ èŠã§ããã°å°éã®æ²¹ãè¶³ããŠãèåãã«ããèµ€çãããå ããŸãã5ïœ7åã»ã©ãçãããæããããªããŸã§çããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãããããããçå§ãã¿ããåãã«ããèµ€åèŸåãã©ã¹ã»ãšã«ã»ãããŒããã·ãã¢ã³ããŠããŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãå ããŸããæ··ããªãã1åã»ã©ãéŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
- 3
ã©ã èãéã«æ»ããŸããããã³ã¹ãŒããã«ããããããããŒãªãšãã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãtamariãã¡ãŒãã«ã·ããããå ããŸããããæ··ããŠç ®ç«ããããã匱ç«ã«èœãšããèãããŠ2æéç ®èŸŒã¿ãŸãã
- 4
çš®æããããã«ãŒã³ãšã¿ããåãã«ãããã¯ããŒã®èãéã«å ããŸããæ··ããããç ®èŸŒã¿ããã§æ°Žåãè¶³ããªãããã§ããã°ãã¹ãŒããŸãã¯æ°Žãè¶³ããŸããèãããŠããã«30åããŸãã¯ã©ã èãéåžžã«æããããªãããœãŒã¹ã«ãšãã¿ãã€ããŸã§ç ®èŸŒã¿ç¶ããŸãã
- 5
ã©ã€ã ææ±ãæ··ã蟌ã¿ãŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ããããã§å³ã調ããŸããé£ã¹ãåã«ããŒãªãšãšã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãåãé€ããŸãã
- 6
ç±ã ãããã¯ããŒã®èãæ£ãããŠæäŸããŸããã¯ã¹ã¯ã¹ãã飯ããŸãã¯ã«ãªã«ãªã®ãã³ãšããåããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã颚å³è±ãã«ãããå Žåã¯ã忥ã«ã¹ãã€ã¹ã§ã©ã èãããªãããŠãããšè¯ãã§ãããã
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã«ãŒã³ã¯æããããã®ã䜿çšããŠãã ããã也ç¥ããŠããå Žåã¯ãå ããåã«15ïœ20åã»ã©ã¬ããŸæ¹¯ã«æµžããŠãã ããã
- âåèŸåãšã¹ãã€ã¹ã®éã¯ãã奜ã¿ã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ããã
- âãã®æçã¯ãç¿æ¥ã«ãªããšé¢šå³ã銎æãã§ããã«çŸå³ãããªããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ã¡ãŒãã«ã·ããããšäžç·ã«å€§ãã1æ¯ã®ã¯ã¡ã¿ã€ãå ãããšãããã«çããå¢ããŸãã
- ãã«ãŒã³ã®ä»£ããã«ãã©ã€ã¢ããªã³ããã䜿çšããŠãã ããã
- ããã¹ãã€ã·ãŒã«ãããå Žåã¯ãã«ã€ãšã³ããããŒãã²ãšã€ãŸã¿å ããŠãã ããã