Tajine Kefta(ã¿ãžã³ã»ã±ãã¿)
Moroccan Spiced Meatballs in Tomato Sauce
ã¿ãžã³ã»ã±ãã¿ã¯ãã¹ãã€ã¹ã®å¹ããããŒãããŒã«ã颚å³è±ããªããããœãŒã¹ã§ç ®èŸŒãã ãã¢ããã³ã§æãããŠããæçã§ããäŒçµ±çã«ã¿ãžã³éã§èª¿çã»æäŸãããããŒãããšãã°ã§é£ŸãããããšãããããããŠãªããšé£åãå²ãäœéšã®è±¡åŸŽãšãªã£ãŠããŸãã

ð§ ææ
- 500 g çã²ãèãŸãã¯ã©ã ã²ãèïŒãŸãã¯ããã¯ã¹ïŒ(ãžã¥ãŒã·ãŒã«ãããããèèªå8-10%æšå¥š)
- 500 g çãã(ããŒãããŒã«çšã¯ã¿ããåããŸãã¯ãããããããœãŒã¹çšã¯ã¿ããåã)
- 1 medium ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 3 cloves ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(ã¿ããåããåããŠäœ¿çš)
- 1 tsp ãã¬ãã·ã¥ã³ãªã¢ã³ããŒ(ã¿ããåããåããŠäœ¿çš)
- 1 tsp ãããªã«(ã¹ã€ãŒã)
- 1/2 tsp ã¯ãã³(Optional, but adds depth.)
- 1/4 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯(ã奜ã¿ã§)
- 1/4 cup ã·ãã¢ã³(ã奜ã¿ã§ã颚å³ä»ã)
- 1/4 cup ã«ã€ãšã³ããããŒ(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§ãèŸå³ä»ãïŒã奜ã¿ã§ïŒ)
- 1 large å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- 2 tbsp é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- to taste å®çããã(ãããããããã®ããŸãã¯1猶ïŒ14.5 ozïŒã®ãã€ã¹ãããïŒæ±ããšïŒ)
- to taste ãªãªãŒããªã€ã«(åããŠäœ¿çš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŒãããŒã«ã®æºåïŒå€§ããªããŠã«ã«ã²ãèãã¿ããåããŸãã¯ããããããçãããã«ãã«ãïŒãœãŒã¹çšã«å°ãåã£ãŠããïŒãå»ãã ãã»ãªã®åéãå»ãã ã³ãªã¢ã³ããŒã®åéããããªã«ãã¯ãã³ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã·ãã¢ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãã«ã€ãšã³ããããŒïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©ãé»ãããããå ¥ããŸãããã¹ãŠã®ææãåäžã«æ··ãããŸã§æã§ããæ··ãåãããŸããçå°ããã§ãªãŒå€§ïŒçŽåŸçŽ2.5cmãŸãã¯1ã€ã³ãïŒã®å°ããªããŒãããŒã«ã«äžžããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
ãœãŒã¹ã®éå§ïŒã¿ãžã³éãŸãã¯å€§ãããŠåæã®ãã©ã€ãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ããŸãããœãŒã¹çšã®çããã®ã¿ããåããå ãããããªãããŠéãéããŸã§çŽ5ã7åçããŸããæ®ãã®ã«ãã«ãã®ã¿ããåããå ããçŠãããªãããã«æ³šæããªãããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ãããããŒã¹ãäœãïŒãããããããããïŒãŸãã¯çŒ¶è©°ã®ãã€ã¹ãããïŒããããããŒã¹ãïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãæ®ãã®ãããªã«ãã¯ãã³ãå¡©ããããããå ããŠæ··ããŸãããããããããããã䜿ãå Žåã¯ãæã æ··ããªããçŽ5ã10åãå°ã厩ãããŸã§ç ®ãŸãã猶詰ã®ãããã䜿ãå Žåã¯ãæ±ããšå ããŸããæ°Žãå ããå šäœã匱ç«ã§ç ®ç«ãããŸãã
â±ïž 25 minutes - 4
ããŒãããŒã«ãç ®ãïŒæºåããããŒãããŒã«ããç ®ç«ã£ãŠããããããœãŒã¹ã®äžã«ãã»ãšãã©ã浞ãããã«ãã£ãšå ¥ããŸããã¿ãžã³éãŸãã¯ãã©ã€ãã³ã«ãã£ãããšèãããŸããç«ã匱ç«ã«ããããŒãããŒã«ã«ç«ãéãããœãŒã¹ã«ãšãã¿ãã€ããŸã§30ã40åç ®èŸŒã¿ãŸããæã æ··ããŠçŠãä»ããé²ããåäžã«ç«ãéãããã«ããŸãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããŒãããŒã«ãããã«æãããããã«ã¯ãããŒãããŒã«ã®çå°ã«ãã³ç²å€§ãã1ãŸãã¯è»œã溶ããåµ1åãå ãããšè¯ãã§ãããã
- âã¿ãžã³éããªãå Žåã¯ãèã€ãã®ããããªãŒãã³ãåæã®ãã©ã€ãã³ã§ãçŸå³ããäœããŸãã
- âã«ã€ãšã³ããããŒã®éã¯ãã奜ã¿ã®èŸãã«åãããŠèª¿æŽããŠãã ãããèµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãããã«ã¹ãã€ã·ãŒã«ãªããŸãã
- âãããã®é¢šå³ãè±ãã«ããã«ã¯ããã€ã¹ãããã®ä»£ããã«è³ªã®è¯ã猶詰ã®ã¯ã©ãã·ã¥ããããããããã¥ãŒã¬ã䜿ãããšãæ€èšããŠãã ããã
- âãã®æçã¯åæ¥ã«äœã£ãŠããããšãå¯èœã§ããæž©ãçŽãéã¯ããœãŒã¹ãæ¿ããªããããå Žåã¯å°éã®æ°Žãå ããŠã匱ç«ã§æž©ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- 調çã®æåŸã®15åã«ããªãªãŒãïŒã°ãªãŒã³ãŸãã¯ãã©ãã¯ïŒããœãŒã¹ã«å ãããšãå¡©å³ã®ã¢ã¯ã»ã³ãã«ãªããŸãã
- ããŒãããŒã«ãšäžç·ã«ããºãããŒãã®ã¹ã©ã€ã¹ãããŒãã³ããŸãã¯ã°ãªãŒã³ããŒã¹ãªã©ã®éèããœãŒã¹ã«å ããŠã¿ãŸãããã
- ããæ¿åãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ããœãŒã¹ãäœãå§ãããšãã«ãªãªãŒããªã€ã«ãšäžç·ã«ãã¿ãŒå€§ãã1ãå ããŸãã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãããŒãããŒã«ã®çå°ã«å°éã®ãããããçå§ãå ããŠãããã«éŠããè±ãã«ãããã®ããããŸãã