Kyslá Kapustnica s Údeným Kolienkom(燻製豚すね肉入り ザワークラウトスープ)
スロバキア料理の定番である、風味豊かなザワークラウトのスープ。燻製豚すね肉(údené kolienko)を使い、深い燻製の風味を加えます。このレシピは、 hearty なスープと柔らかい肉の食感を強調しています。
Loading...

🧂 材料
- 1 kg ザワークラウト(水気を切り、刻む。一部の漬け汁は取っておく)
- 1 kg 燻製豚すね肉 (údené kolienko)
- 2 liters 水またはブロス
- 200 g 燻製ソーセージ (klobása)(スライスする)
- 30 g 乾燥きのこ(戻して刻む)
- 2 medium 玉ねぎ(刻む)
- 4 cloves にんにく(みじん切り)
- 2 ローリエ
- 4 オールスパイス
- 1 tsp 黒こしょう
- to taste 塩
- 2 tbsp 小麦粉(とろみをつけるため(任意))
- for serving サワークリーム
- for garnish ディルまたはパセリ(生)
👨🍳 作り方
- 1
大きめの鍋に燻製豚すね肉を入れ、水またはブロスで覆います。ローリエとオールスパイスを加えます。沸騰させ、弱火にして約2時間、または肉が柔らかくなるまで煮込みます。
💡 プロのコツ: 煮込み最初の30分間は、浮いてくるアクを丁寧に取り除きます。 - 2
豚すね肉を鍋から取り出します。スープを漉して取っておきます。豚すね肉が冷めて触れるようになったら、骨から肉を取り外し、角切りにして取っておきます。皮と骨は捨てます。
💡 プロのコツ: 追加の風味のために、取っておいたザワークラウトの漬け汁を使用することもできます。 - 3
同じ鍋(またはきれいな鍋)に、刻んだ玉ねぎを少量の油または豚肉の脂でしんなりするまで炒めます。みじん切りにしたにんにくを加え、香りが立つまでさらに1分ほど炒めます。
- 4
水気を切り刻んだザワークラウト、戻して刻んだきのこ、漉したスープを鍋に戻します。煮立たせます。
💡 プロのコツ: ザワークラウトが非常に酸っぱい場合は、味を調えるためにひとつまみの砂糖を加えることができます。 - 5
スライスした燻製ソーセージと角切りにした豚すね肉をスープに加えます。さらに最低1時間、風味をなじませるために弱火で煮込み続けます。
💡 プロのコツ: 煮込めば煮込むほど、風味が深まります。 - 6
塩、黒こしょう、そして取っておいたザワークラウトの漬け汁少々でスープの味を調えます。より濃厚なスープがお好みの場合は、小麦粉を少量の冷水で溶いてペースト状にし、煮込んでいるスープに加えてとろみがつくまで混ぜ合わせます。
💡 プロのコツ: ザワークラウトとソーセージはすでに塩分があるので、慎重に味見して調整してください。 - 7
熱々を、生ディルまたはパセリ、そしてサワークリームを添えて提供します。
💡 プロのコツ
- ✓燻製豚すね肉の質は、スープの風味に大きく影響します。
- ✓あまり酸味の強くないスープがお好みであれば、ザワークラウトを洗う工程を省略しないでください。
- ✓カプストニツァは、風味がさらに馴染む翌日の方が美味しいとよく言われます。
✨ アレンジアイデア
このレシピを独自にアレンジするためのヒント
- 甘みと深みを加えるために、干しプラムを加えます。
- ベーコンやスペアリブなど、他の燻製肉も加えます。
- ベジタリアンバージョンにする場合は、肉を省き、野菜ブロスを使用し、きのこを増やし、深みのためにもスモークパプリカを加えることもできます。