Frikkadel(åã¢ããªã«é¢šããªã«ãã«)
South African Meatballs
ããªã«ãã«ã¯ãåã¢ããªã«ã®ãªã©ã³ãç§»æ°ã®åœ±é¿ãåãããæããããŠé¢šå³è±ããªããŒãããŒã«ã§ããã³ãªã¢ã³ããŒãããã¡ã°ãšãã£ãæž©ããã¹ãã€ã¹ã§å³ä»ããããæ°Žåãšé£æãå ããããã«çްããããããããçãããšæµžãããã³ããã䜿ãããŸããäŒçµ±çã«ã¯ãªãŒãã³ã§çŒãããã©ã€ãã³ã§çŒããŸãããããªã«ãã«ã¯æ§ã ãªä»ãåãããšäžç·ã«æäŸããããæãããå®¶åºæçã§ãã

ð§ ææ
- 500g çã²ãèïŒè身20%ïŒ(çèãšã©ã èã®åãã³ãèã§ãå¯ã)
- 2 slices çãã(现ãããããããããããã¿ããåãã)
- 60ml é£ãã³(è³ãåããçä¹³ãŸãã¯æ°Žã«æµžãããã®ã)
- 1 large çä¹³(ãã³ã浞ãçšã)
- 1 medium åµ(è»œãæº¶ãããã®ã)
- 1/2 tsp ã«ãã«ã(ã¿ããåãã)
- 1 tsp ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãª(ã¿ããåãã)
- 1/2 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒ(Freshly ground is best.)
- 2-3 tbsp ããã¡ã°ïŒãããããïŒ(For frying.)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ãã³ã®æºåïŒå°ããªããŠã«ã«é£ãã³ãå ¥ããçä¹³ã«çŽ5ïœ10åæµžããŠããåžãããŸããäœåãªçä¹³ã¯è»œãçµãããã³ããã£ãšãããŠããããšã確èªããŸãããã¹ãã¹ãã«ãªããªãããã«ããŸããæµžãããã³ãã»ããã倧ããªããŠã«ã«å ¥ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 2
ææãæ··ãåãããïŒæµžãããã³ã®å ¥ã£ãããŠã«ã«ãçã²ãèãããããããçãããæº¶ãåµãã¿ããåãã®ã«ãã«ããã¿ããåãã®ã€ã¿ãªã¢ã³ãã»ãªãã³ãªã¢ã³ããŒããŠããŒãããã¡ã°ãã¯ããŒããå¡©ãé»ãããããå ããŸããæã§ãææãåäžã«æ··ãããŸã§è»œãæ··ãåãããŸããæ··ããããããçå°ãæŒãåºããããããšãåºãããªã«ãã«ã«ãªãã®ã§æ³šæããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 3
ããªã«ãã«ã®åœ¢ãæŽããïŒæã«è»œãæ²¹ãå¡ããŸããçå°ãçŽåŸçŽ4ïœ5cmïŒ1.5ïœ2ã€ã³ãïŒã®åäžãªããŒã«ç¶ã«åªããäžžããŸãããŸãã¯ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãã£ãã·ã£ãŒã䜿ããšãµã€ãºãæããããã§ããäžžããããªã«ãã«ãããããªç¿ããã¬ã€ã«äžŠã¹ãŸãã
â±ïž 5 minutes - 4
ããªã«ãã«ãçŒãïŒãªãŒãã³ã190°CïŒ375°FïŒã«äºç±ããŸããèç±ç¿ã«ãã¿ãŒãèãå¡ããŸããæºåããèç±ç¿ã«ããªã«ãã«ã䞊ã¹ãŸããèç±ç¿ã®åºãããªã«ãã«ã®åšãã«125mlã®æ°Žã泚ããŸãã
â±ïž 10-12 minutes - 5
ããªã«ãã«ã調çããïŒ30ïœ40åçŒãããããªã«ãã«ã«ç«ãéãããããã«çŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŸããçŒããŠããéã«ããã©ã€ãã³ã®èæ±ãäžåºŠãäºåºŠãããŸããç¿ã也ç¥ããŠããããã«èŠããããæ°Žãå°ãè¶³ããŠãã ããã
â±ïž 10-15 minutes - 6
ãªãã·ã§ã³ïŒãã©ã€ãã³ã§çŒãå ŽåïŒããã«ãªããšãã飿ã奜ãå Žåã¯ãäžžããããªã«ãã«ãå°éã®ãµã©ãæ²¹ã§äžïœåŒ·ç«ã§çé¢çŽ3ïœ4åãã€ããã€ãè²ã«ãªããŸã§ãã©ã€ãã³ã§çŒãããã®åŸèç±ç¿ã«ç§»ããŠãªãŒãã³ã§20ïœ25åç«ãéããŸãã
â±ïž 10-15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãæããã颚å³è±ããªããªã«ãã«ãäœãã«ã¯ãé©åºŠãªèèªåïŒçŽ20%ïŒã®ã²ãèã䜿çšããŠãã ããã赀身ã®ã²ãèã¯ããµã€ããããããšããããŸãã
- âçãããã¿ããåãã«ããã®ã§ã¯ãªããããããããšã§ã颚å³ãšæ°Žåãçå°å šäœã«åäžã«è¡ãæž¡ãããããªããŸãã
- âã²ãèã®çå°ã¯åªããæ±ããäžžããéã«æ··ããããããåŒ·ãæŒãä»ãããããªãããã«ããŸããããããã«ãããæãããã»ããããã飿ãä¿ãããŸãã
- âãªãŒãã³ã§çŒãã®ãäŒçµ±çãªæ¹æ³ã§ãããªã«ãã«ã¯èªèº«ã®èæ±ã§èª¿çãããããããã£ãšããšãã颚å³ãå¢ããæ¿åãªã°ã¬ã€ããŒãœãŒã¹ãäœãã®ã«äžå¯æ¬ ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- èŸå³ãå ãããå Žåã¯ãã²ãèã«ããªãã¬ãŒã¯ãã²ãšã€ãŸã¿ããŸãã¯çްããå»ãã çã®åèŸåãå ããŸãã
- æ°Žåãšã»ã®ããªçã¿ãå ããããã«ã现ãããããããã人åããºãããŒããçå°ã«æ··ã蟌ã¿ãŸãã
- ãããªã«ãå°éå ããããããŒãããã¯ã¹ãå°ãå ããããããªã©ãæ§ã ãªã¹ãã€ã¹ã®çµã¿åããã詊ããŠã¿ãŠãã ããã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ã颚å³ãè±ãã«ããããã«å°éã®çèãŸãã¯ã©ã èïŒããªããïŒãå ãããã®ããããŸãããããã¯çç¥ããŠãæ§ããŸããã