๋ ˆ์‹œํ”ผโ†’Chinaโ†’Lo Bak Go

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‹น์‹ ์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค... ํŽ˜์ด์ง€๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Lo Bak Go

Cantonese Turnip Cake

A savory and subtly sweet steamed cake made from daikon radish, rice flour, dried shrimp, Chinese sausage, and mushrooms. It's traditionally enjoyed during Chinese New Year, often pan-fried until golden and crispy for a delightful textural contrast.

์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„45 minutes
์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„1 hour 10 minutes (steaming + sautรฉing)
์ด ์‹œ๊ฐ„7 hours (including cooling and chilling)
1ํšŒ ์ œ๊ณต๋Ÿ‰12
๋‚œ์ด๋„Medium
Lo Bak Go - China traditional dish

๐Ÿง‚ ์žฌ๋ฃŒ

  • 800 g Daikon radish
  • 200 g Rice flour(Use glutinous rice flour for a chewier texture, or a mix of regular and glutinous rice flour for a balance.)
  • 2 Chinese sausage (lap cheong)
  • 50 g Dried shrimp
  • 4 Dried shiitake mushrooms
  • 4 Scallions
  • 200 ml Water(For soaking mushrooms and shrimp, and for the batter)
  • 2 tbsp Vegetable oil(For sautรฉing)
  • 1 tsp Salt(Adjust to taste)
  • 1 tsp Sugar(Optional, for a hint of sweetness)
  • 1/2 tsp White pepper(Adjust to taste)
  • 1 tsp Sesame oil(Optional, for aroma)

๐Ÿ’ก ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ํŒ

  • โœ“Ensure the turnip cake is completely cooled and chilled before slicing; this is crucial for clean cuts and prevents it from falling apart.
  • โœ“Pan-fry in batches to achieve a beautiful golden-brown crispiness on all sides. Don't overcrowd the pan.
  • โœ“Lo Bak Go is a traditional dish often prepared for Chinese New Year celebrations, symbolizing prosperity.
  • โœ“Adjust the amount of salt and white pepper to your preference. The Chinese sausage can be quite salty.

โœจ ๋ณ€ํ˜• ์•„์ด๋””์–ด

์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์˜๊ฐ

  • Add a tablespoon of XO sauce to the batter for an extra layer of rich, spicy flavor.
  • Increase the amount of dried shrimp or add some finely chopped dried scallops for a more intense seafood flavor.
  • For a vegetarian version, omit the Chinese sausage and dried shrimp, and consider adding more mushrooms or other vegetables like diced carrots or water chestnuts.

๐Ÿท๏ธ ํƒœ๊ทธ

๐Ÿฝ๏ธ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์กฐํ•ฉ

์™€์ธ ํŽ˜์–ด๋ง

๋ชจ๋“  ์™€์ธ ํƒ์ƒ‰

๋” ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ