Saltimbocca alla Romana(์ํ๋ณด์นด ์๋ผ ๋ก๋ง๋)
"์ ์์์ ๋ฐ์ด์ค๋ฅธ๋ค"๋ ๋ป์ ์ํ๋ณด์นด ์๋ผ ๋ก๋ง๋๋ ๊ฐ๋ ฌํ ํ๋ฏธ์ ๋น ๋ฅธ ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ๋ก๋ง์ ๋ํ์ ์ธ ์๋ฆฌ์ ๋๋ค. ์๊ฒ ์ฌ ์ก์์ง ๊ณ ๊ธฐ์ ์งญ์งคํ ํ๋ก์ํ ์ ํฅ๊ธํ ์ธ์ด์ง๋ฅผ ์น์ด ์๋ฒฝํ๊ฒ ํฌ์ ํ๊ฒจ๋ธ ํ, ์ฌ์ธํ ํ์ดํธ ์์ธ ์์ค๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ํน์ง์ ๋๋ค. ๊ณ ํ์ง์ ๋จ์ํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ง์ ์ผ๋ก ํน๋ณํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ก๋ง์ ์๋ฆฌ ์ฒ ํ์ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 8 pieces ์ก์์ง ์ปคํ๋ฆฟ (์ค์นผ๋กํผ๋ค)(๊ฐ 4-6์จ์ค (115-170g), ์ฝ 1/4์ธ์น (6mm) ๋๊ป๋ก ๋๋ค์ธ ๊ฒ)
- 8 thin slices ํ๋ฅด๋ง ํ๋ก์ํ (์๊ฒ ์ฌ ๊ฒ, ์ก์์ง ์ปคํ๋ฆฟ์ ๋ฎ์ ์ ์์ ๋งํผ ํฐ ๊ฒ)
- 16 ์ ์ ํ ์ธ์ด์ง ์(์ค๊ฐ ํฌ๊ธฐ; ์ปคํ๋ฆฟ๋น 2์ฅ)
- 60 g ์ค๋ ฅ๋ถ(๋ฌปํ๋ ์ฉ๋)
- 100 ml ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ(๋๋์ด์)
- 50 g ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ(For dusting the veal. You may not use all of it.)
- to taste ๋๋ผ์ด ํ์ดํธ ์์ธ(ํผ๋ ธ ๊ทธ๋ฆฌ์ง์ค ๋๋ ์๋น๋ฝ ๋ธ๋ ๋ฑ)
- to taste ์๊ธ(๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- 50 ml ๊ฐ ๊ฐ ํํ์ถ(๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์ก์์ง ๊ณ ๊ธฐ ์ค๋น: ์ก์์ง ์ปคํ๋ฆฟ์ด ์์ง ์๊ฒ ๋๋๋ ค์ง์ง ์์๋ค๋ฉด, ํ๋ผ์คํฑ ๋ฉ ๋ ์ฅ ์ฌ์ด์ ๋๊ณ ๊ณ ๊ธฐ ๋ง์น๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ๊ท ์ผํ๊ฒ ์ฝ 1/4์ธ์น (6mm) ๋๊ป๊ฐ ๋ ๋๊น์ง ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋๋ ค ์ค๋๋ค. ๊ฐ ์ปคํ๋ฆฟ์ ํ ๋ฉด์ ์๊ธ๊ณผ ๊ฐ ๊ฐ ํํ์ถ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฝ๋๋ค. ์๋ ๋์ง ์์ ๋ฉด์ ์ ์ ํ ์ธ์ด์ง ์ 2์ฅ์ ๊ฐ ์ก์์ง ์ปคํ๋ฆฟ ์ค์์ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๊ฐ ์ปคํ๋ฆฟ ์์ ํ๋ก์ํ ์ฌ๋ผ์ด์ค๋ฅผ ์น๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ ๋ถ์ ๋๋ค. ๋จ๋ ํ๋ก์ํ ๋ ์ก์์ง ๊ณ ๊ธฐ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ ์ด ์ธ์ด์ง๋ฅผ ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 2
์ปคํ๋ฆฟ ๋ฌปํ๊ธฐ: ๋ฉ์ํ ์ ์์ ์ค๋ ฅ๋ถ์ ๋ด์ต๋๋ค. ๊ฐ ์ํ๋ณด์นด ์กฐ๊ฐ์ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋ฌปํ ํ ๋ฉด (ํ๋ก์ํ ๋ฉด)์ ์ฝํ ํ๊ณ ์ฌ๋ถ์ ๊ฐ๋ฃจ๋ ํธ์ด๋ ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ์ฝํ ํ๋ฉด ์์ํ ํฌ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ค๊ณ ํฌ ์์ค๋ฅผ ๊ฑธ์ญํ๊ฒ ํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 3
์ํ๋ณด์นด ๊ตฝ๊ธฐ: ํฐ ํ๋ผ์ดํฌ์ด๋ ๋ณถ์ ํฌ์ ๋ฌด์ผ ๋ฒํฐ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ์ ์ค๊ฐ ์ผ ๋ถ๋ก ๊ฐ์ดํ์ฌ ๋ฒํฐ๊ฐ ๋ น๊ณ ์ง๊ธ๊ฑฐ๋ฆด ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์ํ๋ณด์นด๋ฅผ ํฌ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ๋ฌปํ ๋ฉด์ด ์๋๋ก ๊ฐ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์ฝ 1~2๋ถ๊ฐ ํฉ๊ธ๋น ๊ฐ์์ด ๋๊ณ ํ๋ก์ํ ๊ฐ ์ฝ๊ฐ ๋ฐ์ญํด์ง ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ์ปคํ๋ฆฟ์ ๋ค์ง์ด ๋ค๋ฅธ ๋ฉด๋ ์ฝ 1๋ถ๊ฐ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํฉ๊ธ๋น์ด ๋ ๋๊น์ง ๊ตฝ์ต๋๋ค. ํฌ์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง์ญ์์ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋์ด ๊ตฝ์ต๋๋ค.
โฑ๏ธ 2 minutes - 4
ํฌ ์์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ตํ ์ํ๋ณด์นด๋ฅผ ํฌ์์ ๊บผ๋ด ์ ์์ ๋ด์ ๋ฐ๋ปํ๊ฒ ์ ์งํฉ๋๋ค. ๋ถ์ ์ค๊ฐ ๋ถ๋ก ์ค์ ๋๋ค. ๋๋ผ์ด ํ์ดํธ ์์ธ์ ํฌ์ ๋ถ๊ณ ๋๋ฌด ์คํผ์ด๋ ์ฃผ๊ฑฑ์ผ๋ก ํฌ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ถ์ ๊ฐ์ ์กฐ๊ฐ๋ค์ ๊ธ์ด๋ ๋๋ค. ์์ธ์ ๋์ฌ ์ฝ ์ ๋ฐ์ผ๋ก ์ค์ด๋ค ๋๊น์ง 1~2๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 5
์์ค ์์ฑ ๋ฐ ์๋น: ๋จ์ ๋ฒํฐ 2 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์์ธ ์์ค๊ฐ ์๋ ํฌ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ํฌ์ ํ๋ค๊ฑฐ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ ์ด ๋ฒํฐ๊ฐ ๋ น๊ณ ์์ค๊ฐ ์ค๊ธฐ ์๊ณ ์ฝ๊ฐ ๊ฑธ์ญํด์ง ๋๊น์ง ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ๋ณด๊ณ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ํ๋ณด์นด๋ฅผ ํฌ์ ๋ค์ ๋ฃ๊ณ ํ๋ก์ํ ๋ฉด์ด ์๋ก ๊ฐ๋๋ก ์ฝ 30์ด๊ฐ ๋ฐ์ ์์ค๋ฅผ ์ ํ๋๋ค. ํฌ ์์ค๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ์ฆ์ ์๋นํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 3 minutes - 6
Create the sauce: Remove the cooked veal from the skillet and set aside on a plate, keeping them warm. Reduce the heat to medium (around 175ยฐC / 350ยฐF). Pour the white wine into the skillet. Use a wooden spoon to scrape up any browned bits (fond) from the bottom of the pan โ this adds significant flavor to the sauce. Let the wine simmer and reduce by about half, which should take 1-2 minutes.
โฑ๏ธ 2 minutes - 7
Finish the sauce: Add the remaining 20g of butter to the skillet and swirl until melted and incorporated into the sauce. If the sauce seems too thin, you can add a splash of water or broth and let it simmer for another minute. Taste and season with salt and freshly ground black pepper as needed. Remember that prosciutto is salty, so season carefully.
โฑ๏ธ 1 minute - 8
Serve: Remove the toothpicks from the Saltimbocca. Arrange the veal cutlets on serving plates and spoon the pan sauce generously over the top. Serve immediately.
โฑ๏ธ 1 minute
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ์ก์์ง ์ปคํ๋ฆฟ์ด ๋งค์ฐ ์๊ฒ ๋๋๋ ค์ ธ์ผ ๋น ๋ฅด๊ณ ๊ท ์ผํ๊ฒ ์ต์ต๋๋ค.
- โ์ต๊ณ ์ ๋ง๊ณผ ์ง๊ฐ์ ์ํด ๊ณ ํ์ง ํ๋ฅด๋ง ํ๋ก์ํ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
- โํ๋ก์ํ ๋ฅผ ๋๋ฌด ์ค๋ ํ๊ธฐ๋ฉด ์ง๊ฒจ์ง ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ณผ๋ํ๊ฒ ์ตํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
- โ์์ธ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ถ์ง ์๋ค๋ฉด, ์ข์ ํ์ง์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ ์ก์๋ ์ก์์ง ์ก์๋ฅผ ์์ค์ ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ถ๊ฐ์ ์ธ ํ๋ฏธ๋ฅผ ๋ํ๋ ค๋ฉด, ์ธ์ด์ง ์ ๋ช ์ฅ์ ๋ฒํฐ์ ๋ฐ์ญํ๊ฒ ํ๊ฒจ ๊ฐ๋์ฌ๋ก ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ๋ ์งํ ์์ค๋ฅผ ์ํ๋ฉด, ํ์ดํธ ์์ธ๊ณผ ํจ๊ป ๋ง๋ฅด์ด๋ผ ์์ธ 1 ํ ์ด๋ธ์คํผ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ผ๋ถ ๋ณํ์์๋ ์ ํต์ ์ธ ํ๋ก์ํ ๋์ ์๊ฒ ์ฌ ํ์ฒดํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ์ ํต์ ์ผ๋ก๋ ์ก์์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง, ์๊ฒ ์ฌ ๋ญ๊ฐ์ด์ด์ด๋ ๋ผ์ง ์์ฌ์ ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์กฐ๋ฆฌ ์๊ฐ์ ์ด์ ๋ง์ถฐ ์กฐ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.