Thieboudienne(ํฐ์๋ถ์ )
Senegalese Fish and Rice
ํฐ์๋ถ์ ์ '์์ ์ด ๋ค์ด๊ฐ ๋ฐฅ'์ด๋ผ๋ ๋ป์ ์๋กํ์ด๋ก, ์ธ๋ค๊ฐ์ ์ฌ๋๋ฐ๋ ๊ตญ๋ฏผ ์์์ด๋ฉฐ ์์ํ๋ฆฌ์นด ์ ์ญ์์ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋ ์ฃผ์์ ๋๋ค. ํ๋ฏธ ๊ฐ๋ํ ์ด ์ํ ์๋ฆฌ๋ ์์ ๊ณผ ๋ค์ํ ์ฑ์๋ฅผ ์งํ ํ ๋งํ ๊ธฐ๋ฐ ์์ค์ ์กธ์ฌ๋ด๊ณ , ๋ถ์์ง ์ ์์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์กฐ๋ฆฌํ์ฌ ์น์ด๋ด๋ฉฐ ์ธ๋ค๊ฐ ๋ฌธํ์ ๋ฐ๋ปํจ๊ณผ ํ๋๋ฅผ ๋ด๊ณ ์์ต๋๋ค.

๐ง ์ฌ๋ฃ
- 1 kg ํต ํฐ์ด ์์ (๋๋ฏธ, ๋ฅ์ฑ์ด, ์ฐธ๋ ๋ฑ)(๋ด์ฅ ์ ๊ฑฐ, ๋น๋ ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ์คํ ์ดํฌ ๋๋ ํฐ ์กฐ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 6 cloves ๋ถ์ ์์ค๋ฏผ ์(๋ฌผ์ด ๋ง์์ง ๋๊น์ง ํน๊ตฐ ๊ฒ)
- 1/2 cup ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ(ํ๊น์ฉ)
- 1 small ํฐ ๋ ธ๋ ์ํ(๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ)
- to taste ๋ง๋(๋ค์ง ๊ฒ)
- to taste ์ ์ ํ ํ์ฌ๋ฆฌ(๋ค์ง ๊ฒ, ๋๋์ด ์ฌ์ฉํ ๊ฒ)
- 1/2 cup ์ค์ฝ์น ๋ณด๋ท ๋๋ ํ๋ฐ๋ค๋ก ๊ณ ์ถ(์จ ์ ๊ฑฐ ๋ฐ ๊ณฑ๊ฒ ๋ค์ง ๊ฒ (๋งค์ด๋ง์ ์ทจํฅ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ์ ))
- 1 large ๋๋ธ ๋์ถ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ(๋ฌผ 1/4์ปต์ผ๋ก ํฌ์ํ ๊ฒ)
- 6 tbsp ํ ๋งํ ์์ค(๋ฌด์ผ)
- 1.5 liters ์์ฐ ์ก์ ํ๋ธ ๋๋ ๊ฐ๋ฃจ(์ผ๊นฌ ๊ฒ)
- 2 medium pieces ์๊ธ(๋๋ ๊ธฐํธ์ ๋ง๊ฒ)
- 4 medium ํ์ถ(๋นป์ ๊ฒ)
- 1 medium ๋น๊ทผ(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ํฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 1/4 head ๊ณ ๊ตฌ๋ง(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ํฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 1 medium ๊ฐ์ง(ํฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 60 g ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ(์ฌ ์ ๊ฑฐํ๊ณ ์จ์ง ๋ชจ์์ผ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 2 tbsp ์คํฌ๋ผ(๋๋ถ๋ถ ์ ๋ฆฌํ ๊ฒ)
- 1 tbsp ์นด์ฌ๋ฐ (์ ์นด)(๊ป์ง ๋ฒ๊ธฐ๊ณ ํฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ์ฌ ๊ฒ)
- 500 g ๋ฌผ(ํ์์ ์ถ๊ฐ)
- 1 Bay leaf
- 1 sprig Thyme
๐จโ๐ณ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ
- 1
์์ ์๋ ๋ง๋ค๊ธฐ: ์ ๊ตฌ๋ ํธ๋ ํ๋ก์ธ์์ ๋ค์ง ๋ง๋์ ์ ๋ฐ, ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ์ ์ ๋ฐ, ๋ค์ง ์ค์ฝ์น ๋ณด๋ท ๊ณ ์ถ์ ์ ๋ฐ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์๊ธ๊ณผ ํ์ถ๋ก ๊ฐ์ ํ์ฌ ๊ฑฐ์น ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์์ ์กฐ๊ฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์นผ์ง์ ๋ด๊ณ ์ด ์๋ ์ ์ฑ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ ์ ์ต์ 30๋ถ๊ฐ ์ฌ์๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 2
์์ ํ๊ธฐ๊ธฐ: ํฌ๊ณ ๋๊บผ์ด ๋๋น ๋๋ ๋์น ์ค๋ธ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 1/2์ปต์ ์ค๊ณ ์จ(์ฝ 170ยฐC / 340ยฐF)์ผ๋ก ๊ฐ์ดํฉ๋๋ค. ์๋ ํ ์์ ์กฐ๊ฐ์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฃ๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฉด์ด ํฉ๊ธ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ํ๊น๋๋ค. ์์ ์ ๋๋น์์ ๊บผ๋ด ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํ๊ณ , ๊ธฐ๋ฆ์ ๋๋น์ ๊ทธ๋๋ก ๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 3
์์ค ๋ฒ ์ด์ค ๋ง๋ค๊ธฐ: ๋๋น์ ๋จ์ ์๋ฌผ์ฑ ๊ธฐ๋ฆ 1/2์ปต์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋ค์ง ์ํ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ์ฝ๊ฐ ๊ฐ์์ด ๋ ๋๊น์ง ์ฝ 5-7๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ต๋๋ค. ๋จ์ ๋ค์ง ๋ง๋๊ณผ ๋ค์ง ์ค์ฝ์น ๋ณด๋ท ๊ณ ์ถ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ํฅ์ด ๋ ๋๊น์ง 1๋ถ ๋ ๋ณถ์ต๋๋ค. ํฌ์ํ ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๋์์์ด ์ ์ผ๋ฉด์ ์ฝ 5๋ถ๊ฐ ๋ณถ์ ์ฝ๊ฐ ์ด๋์์ง๊ณ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ถ๋ฆฌ๋๊ธฐ ์์ํ ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค.
โฑ๏ธ 10 minutes - 4
์ก์ฒด์ ์๋ ์ถ๊ฐ: ํ ๋งํ ์์ค, ๋ฌผ 8์ปต, ์ผ๊นฌ ์ก์ ํ๋ธ, ์๊ธ, ํ์ถ๋ฅผ ๋ถ์ต๋๋ค. ์ ์๊ณ ๋์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes - 5
์ฑ์ ์ตํ๊ธฐ: ๋จผ์ ๋จ๋จํ ์ฑ์์ธ ์นด์ฌ๋ฐ์ ๋น๊ทผ์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์ฝ 15๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๊ณ ๊ตฌ๋ง์ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 10๋ถ ๋ ์ตํ๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฒญ๊ฒฝ์ฑ์ ์คํฌ๋ผ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 10-15๋ถ ๋ ๋์ด๊ฑฐ๋ ๋ชจ๋ ์ฑ์๊ฐ ๋ถ๋๋ฌ์์ง ๋๊น์ง ์ตํ๋๋ค. ์ตํ ์ฑ์๋ฅผ ๊ฑด์ ธ๋ด ๋ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฆ์ ๋ฐ๋ก ๋ด์๋ก๋๋ค.
โฑ๏ธ 40 minutes - 6
์์ ์์ค์ ์กธ์ด๊ธฐ: ํ๊ธด ์์ ์กฐ๊ฐ์ ์กธ๊ณ ์๋ ์์ค์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ๋๋น ๋๊ป์ ๋ฎ๊ณ ์์ ์ด ๋ง์ ํก์ํ๋๋ก ์ฝ 10-15๋ถ๊ฐ ์กธ์ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 15 minutes - 7
๋ฐฅ ์ตํ๊ธฐ: ์์ ์ ์์ค์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๊บผ๋ด ์ฑ์์ ํจ๊ป ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํฉ๋๋ค. ๋๋น์ ์ก์ฒด๊ฐ ๋จ์ ์์ค ์๋ก ์ฝ 1์ธ์น (2.5cm) ์ฌ๋ผ์ค๋๋ก ํฉ๋๋ค. ํน๊ตฐ ๋ถ์ ์์ ๋๋น์ ๋ฃ์ต๋๋ค. ์์ด ์ ๊ธฐ๋๋ก ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ต๋๋ค. ํ์ํ๋ฉด ์์ด ์ ๊ธธ ์ ๋๋ก ๋ฌผ์ ์ฝ๊ฐ ๋ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค. ๋๋น ๋๊ป์ ๋จ๋จํ ๋ฎ๊ณ ๋ถ์ ์ฝํ๊ฒ ์ค์ ๋๋ค. ์์ด ๋ถ๋๋ฌ์์ง๊ณ ๋๋ถ๋ถ์ ์ก์ฒด๋ฅผ ํก์ํ ๋๊น์ง 20-25๋ถ๊ฐ ๋์ ๋๋ค. ๋์ด๋ถ์ง ์๋๋ก ๊ฐ๋ ์ ๋, ์์ ์ด ๋จ์ ์๋ค๋ฉด ๋ถ์์ง์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํฉ๋๋ค.
โฑ๏ธ 25 minutes - 8
๋ด์๋ด๊ธฐ: ํฐ ๊ณต์ฉ ์ ์๋ ๊ฐ๋ณ ์ ์์ ์ตํ ๋ฐฅ์ ํผ์นฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ดํด ๋ ์ฑ์์ ํ๊ธด ์์ ์ ๋ฐฅ ์์ ๋ณด๊ธฐ ์ข๊ฒ ์ฌ๋ฆฝ๋๋ค. ๋จ์ ๋ค์ง ํ์ฌ๋ฆฌ๋ก ์ฅ์ํฉ๋๋ค. ๋จ๊ฑฐ์ธ ๋ ๋ ๋๋ค.
โฑ๏ธ 5 minutes
๐ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ํ
- โ๋ถ์ ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ์์ธ๋ฐ, ์์ค๋ฅผ ๋ ์ ํก์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ถ์ ์์ด ์๋ค๋ฉด ์ผ๋ฐ ์์ค๋ฏผ ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ถ์ ์ ๋ถ์ ์ ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด ์ฒ ์ ํ ํน๊ถ์ฃผ์ธ์.
- โ์ค์ฝ์น ๋ณด๋ท ๊ณ ์ถ์ ๋งค์ด๋ง์ ํฌ๊ฒ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ๊ฐ์ธ์ ๋งค์ด๋ง ์ ํธ๋์ ๋ฐ๋ผ ์์ ์กฐ์ ํ์ธ์. ์จ์ ๋ง์ ์ ๊ฑฐํ๋ฉด ๋งค์ด๋ง์ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์์ ์ ํ๊ธธ ๋ ๋๋น์ ๋๋ฌด ๋ง์ด ๋ฃ์ง ๋ง์ธ์. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ํ๊ฒจ์ง๋ ๋์ ์ช์ง๊ฒ ๋์ด ๋ฐ์ญํ ํฉ๊ธ์ ๊ป์ง์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
- โ์ ํต์ ์ผ๋ก ํฐ์๋ถ์ ์ ํฐ ํ ์ ์์ ๋ด์๋ด์ด ํจ๊ป ์์ฌํ๊ณ ๋๋๋ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ฅ๋ คํฉ๋๋ค.
- โ์์ฐ ์ก์๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์๋ค๋ฉด ์ฑ์ ๋๋ ์์ ์ก์ ํ๋ธ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.
โจ ๋ณํ ์์ด๋์ด
์ด ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ์๊ฐ
- ํฐ์๋ถ ๊ธฐ๋๋ฅด(Thiebou Guinar)์ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ ๋์ ๋ญ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ํฐ์๋ถ ์ผํ(Thiebou Yapp)์ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ ๋์ ์๊ณ ๊ธฐ ๋๋ ์๊ณ ๊ธฐ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด๋ค ๋ ์ํผ์์๋ ํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ๋ ์ฃผ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ฝคํ ๋ง์ ๋ํฉ๋๋ค. ํ ๋งํ ํ์ด์คํธ์ ํจ๊ป ํ๋ง๋ฆฐ๋ ํ์ด์คํธ 1ํฐ์ ์ ๋ฃ์ผ์ธ์.
- ๋ง๋ฆฐ ๋ฐํจ ๋ฌํฝ์ด(Nรฉtรฉtou)๋ ์ ํต์ ์ผ๋ก ๊ฐ์น ๋ง์ ๋ํ๋ ์ฌ๋ฃ์ ๋๋ค. ๊ตฌํ ์ ์๊ณ ํ๋ฏธ๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๋ฉด ์์ค์ ๋ฃ์ด์ฃผ์ธ์.
๐ท๏ธ ํ๊ทธ
๐ ์ ์ธ๊ณ ๋น์ทํ ์๋ฆฌ
Elaborate rice preparations often served at gatherings and celebrations.
Paella
Spain ยท Saffron rice with seafood
Biryani
India ยท Layered spiced rice
Risotto
Italy ยท Creamy Arborio rice
Jollof Rice
Nigeria ยท Tomato-based party rice
Arroz con Pollo
Cuba ยท Chicken and rice
Pilaf
Turkey ยท Buttery spiced rice