Koláče
Sweet Pastries with Fruit and Cheese
Tradisjonelle tsjekkiske koláče er små, runde søte bakverk som ofte er fylt med fruktkompott og en søtet bondeost- eller valmuefrøfylling. De er en elsket godbit for høytider og spesielle anledninger.

🧂 Ingredienser
- 3 cups Hvetemel
- 1/2 cup Sukker(pluss mer til topping)
- 2.25 tsp Tørrgjær
- 3/4 cup Lun melk
- 1/2 cup Usaltet smør(smeltet)
- 2 large Egg
- 1/2 tsp Salt
- 1 cup Bondeost (tvaroh)(avkjølt om nødvendig)
- 1/4 cup Melis(til ostefyll)
- 1 tsp Vaniljeekstrakt(til ostefyll)
- 1/2 cup Fruktkompott (f.eks. aprikos, plomme)(til fruktfyll)
- 1 egg Eggestrykning(pisket med 1 ss vann)
👨🍳 Fremgangsmåte
- 1
I en liten bolle, bland lun melk, 1 ts sukker og gjær. La stå i 5-10 minutter til det skummer.
💡 Profesjonelle tips: Pass på at melken er lunken, ikke varm, for å unngå å drepe gjæren. - 2
I en stor bolle, visp sammen mel, resten av sukkeret og salt. Lag en grop i midten.
💡 Profesjonelle tips: Bruk en kjøkkenmaskin med eltekrok kan gjøre eltingen enklere. - 3
Hell gjærblandingen, smeltet smør og egg i gropen. Bland til en myk deig dannes. Elt på et melet underlag i 8-10 minutter til den er glatt og elastisk.
- 4
Legg deigen i en smurt bolle, dekk til og la heve på et lunt sted i 1-1,5 timer, eller til dobbel størrelse.
💡 Profesjonelle tips: En litt varm ovn (avskrudd) er et godt sted for deigen å heve. - 5
Mens deigen hever, forbered fyllene. For ostefyll, bland bondeost, melis og vaniljeekstrakt til det er glatt.
💡 Profesjonelle tips: Bruk bondeost av god kvalitet, fullfett, for best smak og tekstur. - 6
Slå luften ut av deigen og del den i 12 like store deler. Rull hver del til en ball. Legg ballene på et bakepapirdekket stekebrett.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for jevne porsjoner for jevn steking. - 7
Bruk tommelen eller baksiden av en skje til å lage en fordypning i midten av hver deigball, og dann en grop til fyllet.
💡 Profesjonelle tips: Ikke press helt gjennom deigen. - 8
Fyll fordypningene med enten osteblandingen eller fruktkompott. Pensle kantene av deigen med eggestrykning og dryss med litt sukker.
💡 Profesjonelle tips: Unngå å overfylle, da fyllet kan renne ut under steking. - 9
Stek i forvarmet ovn på 190°C i 18-20 minutter, eller til gyllenbrun.
💡 Profesjonelle tips: Roter stekebrettet halvveis for jevn bruning. - 10
La avkjøle på rist før servering. Koláče nytes best nystekte.
💡 Profesjonelle tips
- ✓Sørg for at alle ingrediensene til deigen har romtemperatur.
- ✓Ikke elt deigen for mye etter første heving.
- ✓Eksperimenter med forskjellige fruktkompotter eller til og med valmuefrøfyll.
✨ Vri-ideer
Inspirasjon til din egen versjon av denne oppskriften
- Tilsett en klype kanel eller muskatnøtt i ostefyllet.
- Bruk en blanding av fruktkompott og ostefyll på forskjellige koláče.
- For en rikere deig, tilsett en ekstra eggeplomme.