Trdelník
Sweet Spun Pastry
Et populært søtt bakverk laget av rullet deig, surret rundt en pinne, grillet og deretter toppet med en sukker- og valnøttblanding. Mens opprinnelsen diskuteres, er det en allestedsnærværende gatemat i Praha og andre tsjekkiske byer.

🧂 Ingredienser
- 500 g Hvetemel
- 250 ml Melk(lunkent)
- 100 g Sukker
- 2 large Eggeplommer
- 50 g Smør(mykt)
- 20 g Gjær(fersk)
- 1 pinch Salt
- Til pensling:
- 100 g Sukker
- 50 g Malte valnøtter
- 1 tsp Kanel
- for brushing Smør
👨🍳 Fremgangsmåte
- 1
Smuldre fersk gjær i en liten bolle og løs den opp i lunkent melk med en teskje sukker. La det stå i ca. 10 minutter til det skummer.
💡 Profesjonelle tips: Sørg for at melken ikke er for varm, da det kan drepe gjæren. - 2
Bland mel, resten av sukkeret, eggeplommer, mykt smør og salt i en stor bolle. Tilsett den aktiverte gjærblandingen.
💡 Profesjonelle tips: Bruk av mykt smør gjør det lettere å innlemme i deigen. - 3
Elt deigen på et lett melet underlag i ca. 10-15 minutter til den er glatt og elastisk. Legg deigen i en smurt bolle, dekk til, og la den heve på et varmt sted i ca. 1 time, eller til den er dobbelt så stor.
💡 Profesjonelle tips: En varm stekeovn (avskrudd) er et godt sted for deigen å heve. - 4
Mens deigen hever, forbered toppingen ved å blande sukker, malte valnøtter og kanel i en grunn skål.
💡 Profesjonelle tips: Du kan riste valnøttene lett før maling for ekstra smak. - 5
Når den er hevet, slå deigen ned og del den i 6 like store deler. Rull hver del til en lang pølse, ca. 50-60 cm lang.
- 6
Surr hver deigpølse spiralformet rundt en trdelník-form eller et varmebestandig sylindrisk objekt (som en metallstang eller en tykk trepinne). Press endene sammen for å feste.
💡 Profesjonelle tips: Hvis du ikke har en form, kan du bruke smurte metallbokser eller forsiktig forme rundt en solid pinne. - 7
Pensle deig-surrede former med smeltet smør. Plasser dem over en grill, åpen ild, eller i en forvarmet stekeovn (ca. 180°C) og stek, vend jevnlig, i ca. 15-20 minutter, eller til de er gyllenbrune.
💡 Profesjonelle tips: Kontinuerlig vending er nøkkelen til jevn steking og forhindrer svidd. - 8
Umiddelbart etter at du har tatt dem av varmen, pensle den varme trdelník-en med mer smeltet smør og rull den i sukker-valnøttblandingen til den er jevnt dekket.
💡 Profesjonelle tips: Dekking mens den er varm hjelper blandingen med å feste seg bedre. - 9
La avkjøles litt før servering. Trdelník nytes best varm.
💡 Profesjonelle tips
- ✓Autentisk trdelník stekes over åpen flamme eller grill for en unik røykaktig smak.
- ✓Hvis du bruker stekeovn, kan en bakestein bidra til å oppnå et sprøere ytre.
- ✓Eksperimenter med forskjellige nøtter som mandler eller pekannøtter.
✨ Vri-ideer
Inspirasjon til din egen versjon av denne oppskriften
- Fyll den avkjølte trdelník-en med iskrem, pisket krem eller frukt.
- Tilsett kakaopulver i deigen for en sjokoladeversjon.
- Bruk en søt ostefylling inni deigen før rulling.