Deruny
Ukrainian Potato Pancakes
Sprø på utsiden, møre på innsiden, disse klassiske ukrainske potetpannekakene er laget av revne poteter og løk, stekt til de er gyllenbrune. Serveres vanligvis med rømme eller soppsaus.

🧂 Ingredienser
- 1 kg Poteter(melne sorter som Russet anbefales, skrelt)
- 1 medium Løk(skrelt)
- 1 large Egg
- 3 tbsp Hvetemel
- 1 tsp Salt
- 0.5 tsp Svart pepper(nykværnet)
- 0.5 cup Vegetabilsk olje(til steking)
- 1 cup Rømme(til servering)
👨🍳 Fremgangsmåte
- 1
Riv de skrelte potetene og løken med den fine siden av et rivjern eller en food processor. Det er avgjørende å presse ut så mye væske som mulig fra den revne blandingen. Du kan gjøre dette ved å legge den i et osteklede eller et rent kjøkkenhåndkle og vri det ut.
💡 Profesjonelle tips: Å presse ut væsken er nøkkelen til å få sprø deruny. Ta vare på potetstivelsen som legger seg i bunnen av væsken for ekstra sprøhet. - 2
Ha den pressede potet- og løkblandingen over i en bolle. Tilsett egget, melet, saltet og pepperet. Hvis du tok vare på potetstivelsen, tilsett den tilbake i blandingen nå. Bland godt til alt er kombinert.
- 3
Varm opp ca. 1/4 tomme (0,6 cm) vegetabilsk olje i en stor, tykkbunnet stekepanne over middels høy varme. Oljen skal være varm, men ikke ryke.
💡 Profesjonelle tips: En støpejernspanne er ideell for jevn varmefordeling og sprøhet. - 4
Øs porsjoner av potetblandingen i den varme oljen, og flat dem litt ut med baksiden av skjeen for å forme tynne pannekaker. Ikke overfyll pannen; stek i omganger.
- 5
Stek i ca. 3-5 minutter per side, til de er gyllenbrune og sprø. Juster varmen etter behov for å forhindre at de brenner seg.
⏱️ 5 minutes💡 Profesjonelle tips: Snu forsiktig for å sikre jevn bruning på begge sider. - 6
Ta de ferdigstekte derunyene ut av pannen med en hulløseskje og legg dem på en tallerken dekket med kjøkkenpapir for å renne av overflødig olje.
💡 Profesjonelle tips: Hold de ferdigstekte derunyene varme i en ovn på lav varme (rundt 95°C) mens du steker resten av omgangene. - 7
Server derunyene umiddelbart med en klatt rømme. Valgfritt: server med en side av soppsaus eller et dryss fersk dill.
💡 Profesjonelle tips: Deruny smaker best nylaget og varme.
💡 Profesjonelle tips
- ✓For ekstra smak kan du tilsette finhakket hvitløk eller urter som dill eller persille i røren.
- ✓Hvis du ikke har rømme, kan naturell yoghurt eller en klatt crème fraîche brukes som erstatning.
- ✓Sørg for at oljen er varm nok før du tilsetter røren; ellers vil derunyene absorbere for mye olje og bli fete.
✨ Vri-ideer
Inspirasjon til din egen versjon av denne oppskriften
- Tilsett revet ost (som cheddar eller sveitsisk ost) i røren for osteaktige potetpannekaker.
- Server med røkelaks for en mer dekadent forrett.
- For en søtere versjon, server med eplemos eller en dæsj honning.