Uszka
Polish Mushroom Dumplings
Uszka, vilket betyder 'smÄ öron' pÄ polska, Àr delikata, miniatyr dumplings traditionellt fyllda med en smakrik svampblandning. De Àr en sjÀlvklar del av polska julaftonsfiranden (Wigilia), mest kÀnda för att serveras i en klar rödbetssoppa (barszcz).

đ§ Ingredienser
- 250 g Torkad karljohanssvamp(För rehydrering och smaksÀttning)
- 1 FÀrsk svamp (champinjon eller brun champinjon)(För volym och textur i fyllningen)
- 60 ml Gul lök(Finhackad)
- 1/2 teaspoon Osaltat smör(Uppdelad anvÀndning för sautering och deg)
- 50 g Vetemjöl(Plus extra för utbakning)
- 1 Salt(För deg och fyllning)
- 1 tablespoon Varmt vatten(Cirka 170-200 ml, temperatur runt 90°C)
- 100 g Svartpeppar(Nymalen, efter smak)
- to taste Ăggula(Valfritt, för rikare fyllning)
đšâđł Instruktioner
- 1
Förbered svampfyllningen: LÀgg den torkade karljohanssvampen i en skÄl och tÀck med varmt vatten. LÄt den svÀlla i minst 30 minuter, eller tills den Àr mjuk. HÀll av vattnet, spara spadet (du kan sila det för att ta bort eventuell grus och anvÀnda det senare i soppor eller sÄser). Finhacka den rehydrerade karljohanssvampen. Rengör och finhacka fÀrsk svamp. Finhacka den gula löken. SmÀlt 2 matskedar smör i en stekpanna pÄ medelvÀrme. TillsÀtt den hackade löken och sautera tills den Àr genomskinlig, cirka 5-7 minuter. TillsÀtt den fÀrska svampen i stekpannan, krydda med salt och peppar och tillaga tills den Àr mjuk och vÀtskan har avdunstat, cirka 10-15 minuter. Rör ner den hackade karljohanssvampen och tillaga i ytterligare 5 minuter. Ta bort frÄn vÀrmen och lÄt blandningen svalna nÄgot. NÀr den har svalnat, överför svampblandningen till en matberedare. TillsÀtt Àggulan (om du anvÀnder den), ströbröd, hackad persilja samt resterande salt och peppar. Kör i omgÄngar tills blandningen bildar en sammanhÀngande, lÀtt texturerad pasta. Undvik att köra för lÀnge till en slÀt puré; viss textur Àr önskvÀrd. Smaka av och justera kryddningen vid behov. StÀll Ät sidan för att svalna helt.
â±ïž 30 minutes - 2
Gör degen till uszka: I en stor bunke, blanda vetemjölet och 1 tesked salt. Gör en grop i mitten. I en separat liten skÄl eller kanna, blanda det varma vattnet (cirka 90°C) med 1 matsked smör (smÀlt) och vispa tills smöret Àr inkorporerat. HÀll gradvis i varmvattenblandningen i mjölets grop och rör med en trÀslev eller spatel tills en grov deg börjar bildas. NÀr den Àr tillrÀckligt sval att hantera, stjÀlp ut degen pÄ en lÀtt mjölad yta. KnÄda degen i 8-10 minuter tills den Àr slÀt, elastisk och inte lÀngre klibbig. Om den Àr för blöt, tillsÀtt lite mer mjöl, en matsked i taget. Om den Àr för torr, tillsÀtt en liten gnutta vatten. Forma degen till en boll, tÀck med plastfolie eller en uppochnedvÀnd skÄl och lÄt den vila i rumstemperatur i minst 30 minuter.
â±ïž 10 minutes active + 30 minutes resting - 3
Forma uszka: Dela den vilade degen i 4 lika stora delar. Arbeta med en del i taget (hĂ„ll de andra tĂ€ckta), kavla ut den pĂ„ en lĂ€tt mjölad yta till ett mycket tunt lager, cirka 1-2 mm tjockt. AnvĂ€nd en rund utstickare eller kanten pĂ„ ett litet glas (cirka 4-5 cm i diameter) för att stansa ut cirklar ur degen. LĂ€gg cirka œ tesked svampfyllning i mitten av varje degcirkel. Vik cirkeln pĂ„ mitten för att skapa en halvmĂ„neform, pressa kanterna ordentligt för att försluta. För att forma 'öron'-formen, för ihop de tvĂ„ spetsiga Ă€ndarna av halvmĂ„nen och nyp ihop dem för att försluta, ungefĂ€r som nĂ€r man formar en tortellini. Se till att förslutningen Ă€r sĂ€ker för att förhindra att fyllningen lĂ€cker ut under tillagningen. LĂ€gg de formade uszka pĂ„ en lĂ€tt mjölad bakplĂ„t eller tallrik och se till att de inte rör vid varandra. TĂ€ck dem med en ren kökshandduk medan du arbetar med resten av degen.
â±ïž 20 minutes - 4
Koka uszka: Koka upp en stor kastrull med rikligt saltat vatten till ett milt kok över medelhög vÀrme. TillsÀtt försiktigt uszka i det kokande vattnet i omgÄngar och var försiktig sÄ att du inte överfyller kastrullen. Rör försiktigt en gÄng för att förhindra att de fastnar i botten. NÀr uszka flyter upp till ytan, fortsÀtt att koka i ytterligare 1-2 minuter. De ska vara mjuka men fortfarande hÄlla formen. AnvÀnd en hÄlslev för att ta upp de kokta uszka ur vattnet och lÀgg dem pÄ en ren tallrik eller bakplÄt. Du kan vÀnda dem i lite smÀlt smör eller olivolja för att förhindra att de fastnar om du inte serverar dem omedelbart. Om du serverar dem i borsjtj, tillsÀtt dem direkt i den varma soppan strax före servering.
â±ïž 30-45 minutes - 5
Cook the Uszka: Bring a large pot of salted water to a rolling boil (approximately 100°C / 212°F). Carefully drop the uszka into the boiling water in batches, being careful not to overcrowd the pot. Stir gently to prevent them from sticking. Cook for 3-5 minutes, or until the uszka float to the surface and the dough is cooked through. They should be tender but hold their shape.
â±ïž 10-15 minutes (depending on batch size) - 6
Serve: Remove the cooked uszka from the water with a slotted spoon. Serve immediately in clear borscht (barszcz) or with melted butter and fresh herbs.
â±ïž 5 minutes
đĄ Proffstips
- âFör bĂ€sta smak, anvĂ€nd högkvalitativ torkad karljohanssvamp. Om den Ă€r mycket sandig, skölj den noggrant efter att ha svĂ€llt.
- âĂverfyll inte uszka, eftersom det kan orsaka att de spricker under tillagningen. En liten, rundad tesked fyllning per dumpling Ă€r oftast tillrĂ€ckligt.
- âSe till att degen Ă€r utbakad mycket tunt; detta Ă€r nyckeln till uszkas delikata textur. För tjockt blir de degiga.
- âOm du har överbliven deg eller fyllning kan de frysas separat. Linda in degen tĂ€tt i plastfolie och frys fyllningen i en lufttĂ€t behĂ„llare. Tina före anvĂ€ndning.
- âUszka kan frysas innan tillagning. LĂ€gg dem i ett enda lager pĂ„ en mjölad bakplĂ„t och frys tills de Ă€r hĂ„rda, överför dem sedan till en fryspĂ„se. Koka direkt frĂ„n fryst i kokande saltat vatten i cirka 4-5 minuter efter att de flyter upp.
⚠Idéer för variationer
Inspiration till din egen version av detta recept
- SurkÄls- och svampfyllning: För en syrlig twist, blanda finhackad och vÀl avrunnen surkÄl i svampfyllningen.
- Köttfyllning: Medan svamp Àr traditionellt till jul, Àr andra fyllningar som finhackat kokt kött (flÀsk eller nöt) blandat med sauterd lök ocksÄ vanliga för andra tillfÀllen.
- ĂrtsmörvĂ€ndning: Efter kokning, vĂ€nd uszka i smĂ€lt smör blandat med fĂ€rsk dill, persilja eller grĂ€slök för en aromatisk finish.