Patyr-i Gubandor
Tajik Flatbread with Herbs
Ett hÀrligt och aromatiskt tadzjikiskt plattbröd, Patyr-i Gubandor, kÀnnetecknas av sin mjuka, sega textur och rikliga fyllning av fÀrska örter. Det Àr ett mÄngsidigt bröd, perfekt som tillbehör till soppor och grytor, eller att njuta av som det Àr.

đ§ Ingredienser
- 500 g Vetemjöl
- 250 ml Varmt vatten
- 7 g JÀst(snabbjÀst eller torrjÀst)
- 1 tsp Salt
- 1 tsp Socker
- 1 cup FĂ€rsk koriander(finhackad)
- 0.5 cup FĂ€rsk dill(finhackad)
- 0.5 cup Grön lök(finhackad)
- 50 g Smör eller Ghee(smÀlt, för pensling)
đšâđł Instruktioner
- 1
Blanda varmt vatten, socker och jÀst i en liten skÄl. LÄt stÄ i 5-10 minuter tills det skummar.
đĄ Proffstips: Se till att vattnet Ă€r varmt, inte hett, för att aktivera jĂ€sten. - 2
Blanda mjöl och salt i en stor skÄl. Gör en grop i mitten.
đĄ Proffstips: Att sikta mjölet kan ge ett lĂ€ttare bröd. - 3
HÀll jÀstblandningen i gropen och blanda gradvis i mjölet till en mjuk deg.
đĄ Proffstips: TillsĂ€tt mer vatten om degen Ă€r för torr, eller mer mjöl om den Ă€r för klibbig. - 4
KnÄda degen pÄ ett lÀtt mjölat underlag i 8-10 minuter tills den Àr slÀt och elastisk.
- 5
LÀgg degen i en smord skÄl, tÀck över och lÄt jÀsa pÄ en varm plats i cirka 1 timme, eller tills den har dubblats i storlek.
- 6
Under tiden degen jÀser, finhacka koriandern, dillen och den gröna löken. Blanda dem i en liten skÄl.
đĄ Proffstips: Du kan lĂ€gga till andra örter som persilja eller mynta om sĂ„ önskas. - 7
SlÄ ner den jÀsta degen och dela den i 8 lika stora bitar. Rulla varje bit till en boll.
đĄ Proffstips: Arbeta med en bit i taget och hĂ„ll de andra tĂ€ckta. - 8
Platta ut varje degboll till en cirkel cirka 15-20 cm i diameter. Bred ut en generös mÀngd örtblandning över hÀlften av cirkeln, lÀmna en liten kant.
đĄ Proffstips: Ăverfyll inte, annars kan örterna rinna ut under tillagningen. - 9
Vik den andra halvan av degen över fyllningen för att skapa en halvcirkel. Nyp ihop kanterna för att försluta.
đĄ Proffstips: Se till att kanterna Ă€r vĂ€l förslutna för att förhindra att fyllningen rinner ut. - 10
VÀrm en lÀtt oljad stekhÀll eller stekpanna pÄ medelvÀrme. Stek varje plattbröd i 4-5 minuter per sida, eller tills det Àr gyllenebrunt och genomstekt.
đĄ Proffstips: Justera vĂ€rmen vid behov för att förhindra att det brĂ€nns. - 11
Pensla de fÀrdigstekta plattbröden med smÀlt smör eller ghee omedelbart efter att du tagit dem ur pannan.
đĄ Proffstips: Detta ger en fin glans och extra smak.
đĄ Proffstips
- âĂrtfyllningen kan anpassas med dina favoriter bland fĂ€rska örter.
- âFör ett krispigare bröd, stek i en minut eller tvĂ„ lĂ€ngre pĂ„ varje sida.
- âPatyr-i Gubandor serveras bĂ€st varm, kort efter tillagning.
⚠Idéer för variationer
Inspiration till din egen version av detta recept
- TillsÀtt en nypa chiliflakes till örtblandningen för en touch av hetta.
- Blanda i en matsked yoghurt i degen för en mjukare konsistens.
- IstÀllet för att vika, kan du breda ut örterna ovanpÄ en utplattad cirkel och sedan vika in kanterna för att skapa en mer öppen paj.