Deruny
Ukrainian Potato Pancakes
Krispiga pÄ utsidan, möra pÄ insidan, dessa klassiska ukrainska potatisplÀttar görs pÄ riven potatis och lök, stekta tills de Àr gyllenbruna. Serveras vanligtvis med grÀddfil eller svampsÄs.

đ§ Ingredienser
- 1 kg Potatis(stÀrkelseaktiga sorter som Russet rekommenderas, skalad)
- 1 medium Lök(skalad)
- 1 large Ăgg
- 3 tbsp Vetemjöl
- 1 tsp Salt
- 0.5 tsp Svartpeppar(nymalen)
- 0.5 cup Vegetabilisk olja(för stekning)
- 1 cup GrÀddfil(för servering)
đšâđł Instruktioner
- 1
Riv den skalade potatisen och löken med den fina sidan av ett rivjÀrn eller i en matberedare. Det Àr viktigt att pressa ut sÄ mycket vÀtska som möjligt ur den rivna blandningen. Du kan göra detta genom att lÀgga den i en silduk eller en ren kökshandduk och vrida ur den.
đĄ Proffstips: Att pressa ur vĂ€tskan Ă€r nyckeln till att fĂ„ krispiga deruny. Spara potatisstĂ€rkelsen som sjunker till botten av vĂ€tskan för extra krispighet. - 2
HÀll den urpressade potatis- och lökblandningen i en skÄl. TillsÀtt Àgget, mjölet, saltet och pepparn. Om du sparade potatisstÀrkelsen, tillsÀtt den tillbaka i blandningen nu. Blanda vÀl tills allt Àr kombinerat.
- 3
Hetta upp cirka 0,5 cm vegetabilisk olja i en stor, tjockbottnad stekpanna över medelhög vÀrme. Oljan ska vara varm men inte ryka.
đĄ Proffstips: En gjutjĂ€rnspanna Ă€r idealisk för jĂ€mn vĂ€rmefördelning och för att fĂ„ dem krispiga. - 4
Slicka ner portioner av potatisblandningen i den heta oljan, platta till dem lite med baksidan av en sked för att forma tunna plĂ€ttar. Ăverfyll inte pannan; stek i omgĂ„ngar.
- 5
Stek cirka 3-5 minuter per sida, tills de Àr gyllenbruna och krispiga. Justera vÀrmen vid behov för att förhindra att de brÀnns.
â±ïž 5 minutesđĄ Proffstips: VĂ€nd dem försiktigt för att sĂ€kerstĂ€lla jĂ€mn brunfĂ€rgning pĂ„ bĂ„da sidor. - 6
Ta upp de fÀrdigstekta deruny frÄn pannan med en hÄlslev och lÀgg dem pÄ en tallrik klÀdd med hushÄllspapper för att rinna av överflödig olja.
đĄ Proffstips: HĂ„ll de fĂ€rdigstekta deruny varma i en lĂ„gt uppvĂ€rmd ugn (cirka 95°C) medan du steker resten av omgĂ„ngarna. - 7
Servera deruny omedelbart med en klick grÀddfil. Valfritt: servera med en sida av svampsÄs eller en nypa fÀrsk dill.
đĄ Proffstips: Deruny Ă€r som bĂ€st nĂ€r de Ă€r fĂ€rska och varma.
đĄ Proffstips
- âFör extra smak kan du tillsĂ€tta finhackad vitlök eller örter som dill eller persilja till smeten.
- âOm du inte har grĂ€ddfil kan naturell yoghurt eller en klick crĂšme fraĂźche anvĂ€ndas som ersĂ€ttning.
- âSe till att oljan Ă€r tillrĂ€ckligt varm innan du tillsĂ€tter smeten; annars kommer deruny att absorbera för mycket olja och bli flottiga.
⚠Idéer för variationer
Inspiration till din egen version av detta recept
- TillsÀtt riven ost (som cheddar eller schweizisk ost) till smeten för ostiga potatisplÀttar.
- Servera med en sida av rökt lax för en mer dekadent förrÀtt.
- För en sötare variant, servera med Àppelmos eller en ringlad honung.