Finnish Karelian Pasties with Egg Butter(芬蘭卡累利亞烘焙餡餅佐雞蛋奶油)
Karjalanpiirakka，又稱卡累利亞烘焙餡餅，是芬蘭深受喜愛的點心，源自卡累利亞地區。這些小巧的開放式餡餅，外皮非常薄，內餡是奶油般的米粥，傳統上搭配濃郁的雞蛋奶油（munavoi）食用。它們是多用途的零食或輕食，隨時皆可享用。
Loading...
🧂 食材
- 米餡材料：
- 2 cups 水
- 1 cup 短粒米
- 4 cups 牛奶
- 1 tsp 鹽
- 麵團材料：
- 1/2 cup 冷水
- 1 1/8 cups 中筋麵粉
- 3/4 cup 裸麥粉
- 1/2 tsp 鹽
- 雞蛋奶油（Munavoi）材料：
- 2 large 水煮蛋
- 1/4 cup 奶油，軟化
- approx. 1/4 cup 融化奶油（用於塗抹）
👨🍳 步驟
- 1
準備米餡：在一個湯鍋中將 2 杯水煮沸。加入米飯，煮 5 分鐘，直到大部分水分被吸收。拌入牛奶和奶油。將火力調至小火，蓋上鍋蓋，煮 45 分鐘，偶爾攪拌，直到形成濃稠的粥。用鹽調味，放在一旁冷卻。
💡 專業提示: 使用短粒米有助於製作出滑順的粥。 - 2
製作麵團：在一個碗中，混合冷水、中筋麵粉、裸麥粉和鹽。攪拌直到形成一個紮實、緊實的麵團。在撒有少許麵粉的檯面上輕輕揉捏，直到表面光滑。
💡 專業提示: 麵團會相當硬。 - 3
整形餡餅：將麵團分成 16 等份。在撒有少許麵粉的檯面上，將每份麵團擀成一個非常薄的橢圓形（約 6 英寸長）。在每個橢圓形的一半上放上約 2 湯匙的冷卻米餡，留出邊緣。將另一半麵團蓋在餡料上，捏緊邊緣，形成一個小巧的開放式餡餅。傳統上，邊緣會被捏出褶皺。
💡 專業提示: 將麵團擀得非常薄是製作正宗卡累利亞餡餅的關鍵。 - 4
烘烤餡餅：烤箱預熱至 400°F (200°C)。將整形好的餡餅放在鋪有烘焙紙的烤盤上。慷慨地刷上融化奶油。烘烤 10-15 分鐘，或直到外皮呈現淡金黃色。
💡 專業提示: 高溫烘烤有助於讓外皮變得酥脆。 - 5
軟化外皮：烘烤後，立即用更多融化奶油或融化奶油與牛奶的混合物刷熱餡餅。在稍微冷卻時，用乾淨的廚房毛巾蓋住它們，以軟化外皮。
💡 專業提示: 此步驟對於獲得特有的軟外皮至關重要。 - 6
製作雞蛋奶油：在餡餅烘烤或冷卻的同時，用叉子將水煮蛋搗碎。拌入軟化的奶油和一小撮鹽，直到充分混合且滑順。
💡 專業提示: 確保奶油完全軟化，以獲得滑順的混合物。 - 7
上桌：將溫熱的卡累利亞餡餅搭配頂部放一坨雞蛋奶油一起上桌。
💡 專業提示: 卡累利亞餡餅最好趁熱食用。
💡 專業提示
- ✓為了更傳統的風味，外皮可以使用裸麥粉和中筋麵粉的混合物。
- ✓如果在擀麵團時麵團變得太黏，請在手上和檯面上撒少許裸麥粉。
- ✓雞蛋奶油可以用一小撮白胡椒或極少量的芥末來增強風味。
✨ 創意點子
發揮創意，製作屬於您自己的食譜版本
- 餡料不用米粥，可以使用馬鈴薯泥。
- 搭配煙燻鮭魚或火腿等其他配料。
- 在米餡中加入一小撮荳蔻，增添淡淡的香氣。