Coq au Vin(法式紅酒燉雞 (Coq au Vin))
法式紅酒燉雞 (Coq au Vin),字面意思是「酒煮公雞」,是一道經典的法式燉菜,將雞肉浸泡在紅酒中,加入培根、蘑菇和芳香蔬菜燉煮而成。它起源於一種質樸的烹調方式,旨在使老雞變嫩,現已演變成一道備受讚譽的經典菜餚,體現了法式鄉村烹飪的豐富風味。

🧂 食材
- 1.5 kg 帶骨帶皮雞肉塊(建議使用雞腿和雞腿排)(約 4 磅 (lb))
- 750 ml 乾紅酒(例如:黑皮諾、勃艮第、博若萊、隆河丘)(750 毫升 / 3 杯)
- 200 g 培根或意式煙肉,切丁(約 7 盎司 (oz))
- 20 medium 黃洋蔥,切塊(或 20-24 顆珍珠洋蔥,去皮)
- 300 g 胡蘿蔔,去皮切片(約 1 公分 / 0.4 英吋 厚)
- 250 ml 大蒜瓣,切末(或 3 顆整顆壓扁的大蒜)
- 2 tbsp 中筋麵粉(分次使用)
- 4 sprigs 番茄膏
- 2 雞高湯或牛肉高湯(約 3 杯)
- 2 tbsp 干邑或白蘭地(約 1/4 杯)
- 2 tbsp 新鮮百里香枝(或 1 茶匙 乾燥百里香)
- 1 tbsp 月桂葉(Optional, for sautéing vegetables.)
- to taste 洋菇,對半或四等份切(約 14 盎司 (oz))
- to taste 無鹽奶油(約 4 湯匙,分次使用)
- for garnish 橄欖油(分次使用)
👨🍳 步驟
- 1
醃製雞肉:在一個大的非反應性碗中,將雞肉塊、切塊的洋蔥、胡蘿蔔、大蒜、百里香枝和月桂葉混合。將整瓶紅酒倒入食材中。緊密蓋好並冷藏至少 12 小時,最多 24 小時,讓風味融合並使雞肉軟化。
⏱️ 10 minutes - 2
準備基底:第二天,從醃料中瀝乾雞肉和蔬菜,分別保留紅酒和蔬菜。用廚房紙巾徹底拍乾雞肉塊。在一個大的荷蘭鍋或厚底鍋中,用中高火煎香切丁的培根,直到變得酥脆。用漏勺取出培根放在一旁,讓鍋中保留滲出的油脂。
⏱️ 7 minutes - 3
煎雞肉和炒香料:分批進行,避免鍋中過擠,在培根油中將拍乾的雞肉塊煎至兩面呈深棕色。取出雞肉與培根一起放在一旁。將瀝乾的醃製蔬菜(洋蔥、胡蘿蔔、大蒜)加入鍋中,炒約 5-7 分鐘,直到變軟並開始焦糖化。
⏱️ 15 minutes - 4
製作醬汁:將番茄膏拌入蔬菜中,炒 1 分鐘至散發香氣。將 2 湯匙麵粉撒在蔬菜上,攪拌均勻,再炒 1 分鐘。逐漸加入保留的紅酒醃料,刮動鍋底以鬆開任何焦化的部分。煮沸。
⏱️ 10 minutes - 5
燉煮雞肉:將煎過的雞肉塊和煮過的培根放回鍋中。加入雞高湯或牛肉高湯。液體應大致覆蓋雞肉。將混合物煮沸,然後轉小火,蓋緊鍋蓋,溫和燉煮 1.5 至 2 小時,或直到雞肉非常軟嫩,幾乎脫骨。或者,將蓋好的鍋放入預熱至 160°C (325°F) 的烤箱中燉煮相同時間。
⏱️ 5 minutes - 6
準備配料:在雞肉燉煮時,在另一個平底鍋中用中高火融化 2 湯匙奶油和 1 湯匙橄欖油。加入切塊的蘑菇,炒至金黃色且水分蒸發。用鹽和胡椒調味。在另一個小鍋中,用少許奶油炒香珍珠洋蔥(如果使用),直到變軟並呈淡棕色。
⏱️ 1 hour 45 minutes - 7
濃稠醬汁並完成:雞肉燉軟後,將雞肉塊和蔬菜從鍋中取出放在一旁。撇去醬汁表面的多餘油脂。在一個小碗中,將剩餘的 2 湯匙麵粉和 2 湯匙軟化的奶油攪拌均勻,製成麵糊 (beurre manié)。將此麵糊一點一點地攪拌入正在燉煮的醬汁中,直到醬汁濃稠至您想要的程度。再煮幾分鐘以去除生麵粉味。
⏱️ 10 minutes - 8
混合並上菜:將雞肉、培根、炒過的蘑菇和珍珠洋蔥放回濃稠的醬汁中。輕輕攪拌均勻,加熱約 5-10 分鐘。嚐味並根據需要用鹽和胡椒調味。撒上大量切碎的新鮮巴西里科裝飾,趁熱上菜,最好搭配硬皮麵包、馬鈴薯泥或麵條。
⏱️ 5 minutes
💡 專業提示
- ✓為了最佳風味,請將雞肉醃製過夜。這樣可以讓紅酒深入滲透到肉中。
- ✓不要跳過煎雞肉的步驟;這一步對於發展醬汁濃郁的風味和顏色至關重要。
- ✓使用高品質、可飲用的紅酒。紅酒是主要的風味成分,請避免使用「料理酒」。
- ✓Coq au Vin 提前一天製作會極大提升風味。重新加熱時請溫和加熱,讓風味更進一步融合。
- ✓如果燉煮後醬汁太稀,可以透過稍微多煮一會兒讓醬汁收乾,或者加入麵糊 (beurre manié)(等量軟化奶油和麵粉製成的糊狀物)來進一步濃稠。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- Coq au Vin Blanc(白酒燉雞):將紅酒替換成乾白酒(如麗絲玲或長相思),製作出更清淡、芬芳的版本。
- Coq au Vin Jaune(黃酒燉雞):使用汝拉地區獨特的黃酒,創造獨特的風味。
- 在最初的燉煮液中加入其他蔬菜,如芹菜或韭蔥,以增加風味深度。