Classic Russian Borscht(經典俄羅斯羅宋湯)
經典俄羅斯羅宋湯是一款豐盛而鮮豔的甜菜根湯,是東歐料理的基石,以其深沉、泥土的風味和美麗的紅寶石色澤而聞名。傳統上,它被作為一頓豐盛的餐點,承載著代代相傳的豐富烹飪傳統。

🧂 食材
- 500 g 牛肩肉或牛胸肉(切成1英寸的塊)
- 2.5 liters 水或牛肉高湯(分開使用)
- 2 植物油或豬油
- 1 tsp 黃洋蔥(切細)
- 3 medium 胡蘿蔔(磨碎)
- 2 medium 甜菜根(約1.5磅,去皮並磨碎)
- 1 large 馬鈴薯(去皮並切成1英寸的塊)
- 2 medium 甘藍(捲心菜)(去芯並切薄絲)
- 300 g 番茄膏
- 2 tbsp 月桂葉
- 2 tbsp 砂糖
- 1 tbsp 鹽(或依個人口味)
- to taste 黑胡椒(現磨,或依個人口味)
- for garnish 大蒜(切末)
- for serving 白醋(或檸檬汁)
👨🍳 步驟
- 1
準備高湯:在一個大湯鍋或荷蘭鍋中,放入牛肉(如果使用),加入6杯水或牛肉高湯。以中高火煮沸,然後轉至小火,蓋上鍋蓋,慢燉1.5至2小時,或直到牛肉變軟。在最初一小時內,撇去浮沫。牛肉煮軟後,從鍋中取出,撕成一口大小的塊,備用。將高湯過濾到一個乾淨的碗中,丟棄固體物。
⏱️ 2 hours - 2
炒香辛香料:在高湯慢燉時,在一個大平底鍋中,以中火加熱植物油或豬油。加入切細的洋蔥,翻炒至變軟且半透明,約5-7分鐘。拌入磨碎的胡蘿蔔,再炒5分鐘,直到胡蘿蔔開始變軟。
⏱️ 10 minutes - 3
構築風味基礎:將磨碎的甜菜根加入平底鍋中,與洋蔥和胡蘿蔔一起拌炒。偶爾攪拌,約8-10分鐘,直到甜菜根稍微變軟。拌入番茄膏,再炒1-2分鐘,直到顏色稍微變深。
⏱️ 7 minutes - 4
混合慢燉:將過濾好的高湯倒回大湯鍋或荷蘭鍋中。加入切塊的馬鈴薯、切絲的甘藍、月桂葉、糖、鹽和胡椒。將混合物煮沸,然後轉至小火慢燉。蓋上鍋蓋,煮20分鐘,或直到馬鈴薯變軟,甘藍變軟但不至於過爛。
⏱️ 20 minutes - 5
加入牛肉並完成:將撕碎的牛肉拌入鍋中。加入平底鍋中炒好的甜菜根混合物。繼續慢燉5-10分鐘,讓風味融合。在烹飪的最後一分鐘,拌入切末的大蒜和白醋(或檸檬汁)。
⏱️ 15 minutes - 6
加入新鮮香草並盛盤:將鍋從火上移開。拌入切碎的新鮮蒔蘿。將羅宋湯舀入碗中。每份配上一勺酸奶油,再撒上少許新鮮蒔蘿裝飾。
⏱️ 5 minutes
💡 專業提示
- ✓為了更濃郁的風味,請使用優質的自製牛肉高湯,或用牛骨自製高湯。
- ✓為了達到獨特的深紅色,避免過度烹煮甜菜根;在某些食譜中,將甜菜根放在烹飪過程的後期有助於保留其鮮豔的色澤,但在這個整合式方法中,將其磨碎並加入炒香的基底中是有效的。
- ✓湯的味道在隔夜後會更加濃郁,第二天會更加美味。
- ✓調整醋或檸檬汁的份量,以達到您想要的甜酸平衡。
- ✓有些傳統做法會加入一小撮糖來平衡番茄和甜菜根的酸度。
✨ 創意點子
發揮創意,製作屬於您自己的食譜版本
- 素食版本:將牛肉高湯換成蔬菜高湯,省略牛肉。
- 可以加入煙燻肉類,如波蘭香腸或煙燻豬肋排,以增加煙燻風味。
- 一些變種會加入腰豆或德國酸菜,以增加口感和酸味。
🏷️ 標籤
🌍 世界各地相似的料理
Refreshing chilled soups perfect for hot weather.
Gazpacho
Spain · Cold tomato soup
Vichyssoise
France · Cold potato leek soup
Tarator
Bulgaria · Yogurt cucumber soup
Ajo Blanco
Spain · Almond garlic soup