Vitel Toné
Vitel Toné 是一道深受喜爱的阿根廷菜肴,源自意大利移民,通常在夏季节日期间作为冷盘开胃菜享用。它由鲜嫩的牛肉片组成,淋上由金枪鱼、凤尾鱼和蛋黄酱制成的奶油酱,常以续随子装饰,完美融合了欧洲传统和阿根廷烹饪的演变。

🧂 食材
- 1.5 kg 小牛眼肉(约 1.5 公斤,或选用牛臀肉)
- 2 liters 洋葱(切块)
- 1 each 胡萝卜(粗切)
- 1 tbsp 芹菜(粗切)
- 200 g 月桂叶(Drained. Use good quality tuna packed in olive oil for best flavor.)
- 300 g 大蒜(去皮)
- 6 fillets 胡椒粒(整粒)
- 3 tbsp 盐(粗盐,另备适量调味)
- 2 each 干白葡萄酒(约 120 毫升(1/2 杯))
- a few 水(足量没过肉)
👨🍳 步骤
- 1
准备小牛肉:将小牛肉放在一个大锅中。加入切块的洋葱、粗切的胡萝卜、粗切的芹菜、月桂叶、去皮的大蒜瓣、整粒胡椒粒、2 汤匙粗盐、120 毫升(1/2 杯)干白葡萄酒,以及足量的冷水,使肉完全被覆盖。将水烧开,然后转小火慢炖。撇去浮沫。盖上锅盖,炖约 1 小时 30 分钟,或直到用叉子能轻松插入牛肉,表示已熟透。注意不要过度烹饪,以免肉质变老。
⏱️ 10 minutes - 2
冷却小牛肉:炖好后,将锅从火上移开,让小牛肉在原汤中完全冷却。这一步对于保持肉质湿润和入味至关重要。冷却后,小心地将牛肉从汤中取出,保留约 1 杯(240 毫升)炖肉汤用于制作酱汁。丢弃煮过的蔬菜。盖好牛肉,放入冰箱冷藏至少 2-3 小时,最好过夜,使其变硬以便切片。
⏱️ 2 hours - 3
制作金枪鱼酱:在搅拌机或食品料理机中,放入沥干油份的金枪鱼、凤尾鱼菲力、蛋黄酱、第戎芥末酱、柠檬汁和 2 汤匙续随子。加入约 1/2 杯(120 毫升)保留的炖肉汤。搅打至混合物顺滑呈奶油状。如果酱汁太浓稠,可一次加入一汤匙保留的炖肉汤,直到达到可倾倒但仍有浓稠度的状态。尝味,根据需要用盐和胡椒进行调味。
⏱️ 4 hours (minimum, preferably overnight) - 4
切片和摆盘:使用一把非常锋利的刀或曼陀林切片器,将冷藏的小牛肉切成薄片。将切片单层铺在盘子上,稍微重叠。或者,您也可以将它们排成行或摆出装饰图案。
⏱️ 10 minutes - 5
淋酱和装饰:将准备好的金枪鱼酱均匀地淋在切片的小牛肉上,确保完全覆盖。在酱汁上撒上剩余的 2 汤匙续随子。如果喜欢,可以用切片的煮鸡蛋和切碎的新鲜欧芹装饰。
⏱️ 15 minutes - 6
冷藏和享用:用保鲜膜将盘子紧密包裹,放入冰箱冷藏至少 1-2 小时(或更长时间以使风味融合)后食用。Vitel Toné 最好冷藏或室温享用。
⏱️ 10 minutes - 7
Chill thoroughly. Refrigerate the assembled Vitel Toné for at least 2 hours (or longer, if possible) to allow the flavors to meld and the dish to become fully chilled. This step is crucial for the dish's characteristic texture and taste.
⏱️ 2 hours (minimum) - 8
Garnish and serve. Just before serving, garnish the Vitel Toné with the rinsed capers, sliced hard-boiled eggs (if using), and fresh parsley sprigs. Serve cold.
⏱️ 5 minutes
💡 专业技巧
- ✓为了使小牛肉更嫩滑、更入味,您可以在烹饪前将其用白葡萄酒、香草和芳香料的混合物腌制过夜。
- ✓如果买不到小牛肉或更偏好其他肉类,可以用牛臀肉、猪里脊或火鸡胸肉代替。
- ✓为了获得更顺滑的酱汁,请确保所有配料在搅打前都已达到室温。
- ✓这道菜非常适合冷藏一段时间,让风味充分融合。可以提前一天做好。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 有些食谱建议在酱汁中加入一汤匙雪莉醋,以增加额外的酸味。
- 为了使酱汁更浓郁,可以在蛋黄酱中加入少量浓奶油。