Hungarian Goulash(匈牙利炖牛肉 (Gulyás))
匈牙利炖牛肉，又称 Gulyás，是一道风味浓郁、令人舒适的炖菜，常被认为是匈牙利的国菜。它的起源可以追溯到 9 世纪的牧羊人，经过几个世纪的演变，成为了以辣椒粉为主料的菜肴，赋予了这道菜标志性的浓郁红色色泽和醇厚风味。这道菜是匈牙利美食的基石，以其能够温暖人心的能力而受到赞誉。
🧂 食材
- 1 kg 牛腩(切成 1.5 英寸（4 厘米）的块)
- 4 large 猪油或培根脂肪(或植物油)
- 3 tbsp 黄洋葱(切碎)
- 4 tbsp 大蒜(切末)
- 1 tsp 甜匈牙利辣椒粉(可根据口味添加更多；品质是关键)
- 3 medium 葛缕子籽(可选，但传统)
- 2 medium 孜然粉(可选，增添风味)
- 1 L 番茄丁(约 2-3 个中等大小的番茄)
- 4 medium 红甜椒(去籽切块)
- to taste 胡萝卜(去皮切成 1 英寸（2.5 厘米）的块)
- to taste 土豆(去皮切成 1 英寸（2.5 厘米）的块)
👨🍳 步骤
- 1
准备牛肉：用厨房纸巾拍干牛肉块。用足量的盐和现磨黑胡椒调味。如果使用面粉来裹，将牛肉块轻轻地与约 2-3 汤匙面粉混合，直到均匀裹上面粉。这一步是可选的，但有助于炖菜稍微浓稠。
⏱️ 30-40 minutes - 2
炼油并炒洋葱：在一个大的荷兰锅或厚底锅中，用中高火融化猪油（或加热油/培根脂肪）。加入切碎的洋葱，频繁搅拌，直到洋葱变软并开始变成金黄色，约 8-10 分钟。如果粘锅，加入一汤匙水进行刮锅。
⏱️ 10 minutes - 3
煎牛肉：将调好味的牛肉块与洋葱一起放入锅中。将牛肉的每一面煎至金黄。这可能需要分批进行，以免锅中过于拥挤，导致肉煮而不是煎。煎好后，将牛肉从锅中取出备用。
⏱️ 2 hours - 4
激发香料风味：将火力调至小火或暂时将锅从火上移开。加入蒜末，翻炒约 1 分钟，直到散发香味。加入甜匈牙利辣椒粉、葛缕子籽（如果使用）和孜然粉（如果使用）。不断搅拌约 30 秒至 1 分钟，让辣椒粉在油脂中释放香气，但不要烧焦，否则会变苦。立即加入番茄丁和甜椒块。
⏱️ 30-45 minutes - 5
混合并慢炖：将煎好的牛肉放回锅中。倒入牛肉高汤，确保高汤比肉和蔬菜高出约一英寸。加入月桂叶。用中高火将混合物煮沸，然后转至小火，盖紧锅盖，慢炖 1.5 小时，或直到牛肉变嫩。
⏱️ 5 minutes
💡 专业技巧
- ✓使用高品质、正宗的匈牙利甜辣椒粉对于炖牛肉独特的风味和色泽至关重要。如果可能，避免使用普通辣椒粉。
- ✓不要急于炒洋葱；缓慢的焦糖化可以建立出基础的甜味和风味深度。
- ✓一些食谱会先煎牛肉，而另一些则直接将其加入炒好的洋葱和香料中。两种方法都能做出美味的菜肴，但先煎会增加一层额外的浓郁度。
- ✓炖牛肉可以提前一天做好并重新加热；风味会在隔夜后更加融合和浓郁。
- ✓炖牛肉的浓稠度可以从浓稠的炖菜到较稀的汤状。在最后阶段，通过调整加入的高汤或水的量来达到您喜欢的质地。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 为了获得更浓郁的风味，一些传统食谱会先炼制培根或意式培根，用其脂肪来炒洋葱和牛肉。
- 一些变化做法会在加入蔬菜和高汤之前，淋入少许干红葡萄酒或白葡萄酒，以刮锅底并增加复杂风味。
- 可选的其他配料如欧洲防风草或芹菜根可以与胡萝卜和土豆一起加入，以增加蔬菜的深度。
- 如果想要更辣的炖牛肉，可以在甜辣椒粉中加入少许辣匈牙利辣椒粉或少量辣椒粉。
🏷️ 标签
🌍 全球相似菜肴
Slow-cooked meat dishes with rich, complex sauces and aromatics.
Boeuf Bourguignon
France · Burgundy wine beef stew
Tagine
Morocco · Slow-cooked clay pot stew
Irish Stew
Ireland · Lamb and potato stew
Rendang
Indonesia · Dry coconut beef curry
Adobo
Philippines · Vinegar-braised meat
Feijoada
Brazil · Black bean and pork stew