Maltese Lamb and Pasta Stew(马耳他羊肉意面炖菜 (Stuffat tal-Lam-bi u Għaġin))
这道马耳他羊肉意面炖菜丰盛而美味,是将鲜嫩的羊肉、浓郁的蔬菜和煮至弹牙的意面,在浓郁的番茄葡萄酒酱汁中慢炖而成。它体现了马耳他家庭烹饪的精神,通常作为节日聚餐共享,展现了岛屿的烹饪传承。
Loading...

🧂 食材
- 1.5 kg 羊肩肉(切成2英寸(5厘米)的方块)
- 4 tbsp 橄榄油(plus more if needed)
- 2 medium 大洋葱(切末)
- 4 cloves 大蒜瓣(切末)
- 4 番茄膏 (kunserva)
- 1 tsp 红葡萄酒(一整瓶,例如浓郁的马耳他或意大利红酒)
- 3 罐装切块番茄((2 x 400克罐装))
- 3 羊肉或牛肉高汤(peeled and cut into very chunky pieces)
- 2 cans (400g each) 胡萝卜(去皮,粗切)
- 1.25 cups 土豆(中等大小,去皮,切成1.5英寸(4厘米)的块)
- 1 bottle 月桂叶
- 250 g 混合干香草(例如百里香、牛至、迷迭香)
- 咖喱粉(可选,增添微妙的暖意)
- 盐(适量)
- 黑胡椒(现磨,适量)
- 管面或通心粉(to taste)
👨🍳 步骤
- 1
准备羊肉:用厨房纸巾将羊肉块彻底拍干。用足量的盐和现磨黑胡椒调味。这一步对于获得良好的煎封至关重要。
💡 专业技巧: Ensure all ingredients are well distributed in the slow cooker. - 2
煎封羊肉:在一个大号、厚底锅或铸铁锅中,用中高火加热2汤匙橄榄油,直至油冒烟。分批进行,避免锅内拥挤,将羊肉块的各面煎至深棕色。这个煎封过程能带来基础风味。将煎好的羊肉取出放在盘子里备用。
💡 专业技巧: The meat should be tender and yielding. - 3
炒香料:将火力降至中火。在锅中加入剩余的2汤匙橄榄油。加入切好的洋葱,翻炒至变软呈半透明状,约5-7分钟。加入切末的大蒜,再炒1分钟至香气散发,注意不要烧焦。
💡 专业技巧: This step helps to thicken the stew slightly and prepare it for the pasta. - 4
制作酱汁底:加入番茄膏,不断搅拌,煮1-2分钟,直到颜色略微变深。这有助于加深其风味。倒入红葡萄酒,用木勺刮擦锅底,去除粘锅的焦化物。让葡萄酒煮沸并收汁约一半,大约需要5-7分钟。
💡 专业技巧: This dish is meant to be wet, with plenty of liquid to finish cooking the pasta. - 5
混合炖煮:将罐装切块番茄、羊肉或牛肉高汤、月桂叶、混合干香草和可选的咖喱粉加入锅中。搅拌均匀。将煎好的羊肉(以及任何汁液)放回锅中。将混合物煮沸,然后转小火,盖紧锅盖,小火慢炖至少1小时30分钟,或直到羊肉变嫩。
💡 专业技巧: Serve immediately with warm crusty bread.
💡 专业技巧
- ✓为了获得更浓郁的风味,可以在煎封前将羊肉与一些大蒜和香草一起在红葡萄酒中腌制几个小时或过夜冷藏。
- ✓如果炖煮快结束时酱汁看起来太稀,可以在最后30分钟取下锅盖让其收汁,或者用1汤匙玉米淀粉和2汤匙冷水混合成水淀粉,搅拌入炖菜中,煮至浓稠。
- ✓这道炖菜放置后风味更佳。如果可能,提前一天做好,然后温和地重新加热;风味会更融合。
- ✓在煎封前一定要将羊肉彻底拍干,以获得良好的焦化层。锅内食物过多会使肉蒸熟而不是煎熟。
✨ 创意变奏
为您的创意版本提供灵感
- 在胡萝卜和土豆的同时加入其他根茎类蔬菜,如欧防风或红薯。
- 在炖煮的最后30分钟加入一把绿豌豆或去核的橄榄,以增加色彩和风味。
- 为了使酱汁更浓郁,可以在加入其他香料时加入一汤匙马耳他'kunserva'(番茄膏)。