Traduction de cette recette dans votre langue... La page sera rafraîchie automatiquement.
Ovos Moles de Aveiro
Ovos Moles de Aveiro, meaning 'soft eggs of Aveiro', is a traditional Portuguese delicacy from the city of Aveiro, renowned for its rich, sweet egg yolk filling encased in thin wafer shells. This UNESCO Intangible Cultural Heritage confection is a testament to centuries of conventual pastry-making tradition.
🧂 Ingrédients
- 12 Egg yolks(Ensure yolks are fresh and at room temperature. Carefully separate them to avoid any trace of white.)
- 250 g Granulated sugar
- 125 ml Water
- approximately 30 Wafer shells(These are specifically designed for Ovos Moles, often fish-shaped or cylindrical. They can be found in Portuguese specialty stores or online. Ensure they are fresh and not brittle.)
👨🍳 Instructions
- 1
Prepare the sugar syrup: In a medium saucepan, combine the granulated sugar and water. Place over medium heat and stir gently until the sugar has completely dissolved. Once dissolved, stop stirring and bring the syrup to a boil. Continue to boil without stirring until it reaches the thread stage, approximately 112°C (234°F). This should take about 10-15 minutes. The syrup should be thick enough to coat the back of a spoon but not caramelize.
⏱️ 15 minutes - 2
Temper the egg yolks: While the syrup is boiling, place the 12 egg yolks in a heatproof bowl. Whisk them lightly to break them up. Once the syrup reaches the correct temperature, remove it from the heat. Very slowly, and in a thin, steady stream, pour about half of the hot sugar syrup into the whisked egg yolks, whisking constantly and vigorously. This process, called tempering, gently cooks the yolks and prevents them from scrambling. Once combined, pour the tempered yolk mixture back into the saucepan with the remaining sugar syrup.
⏱️ 5 minutes - 3
Cook the Ovos Moles mixture: Return the saucepan to low heat. Cook the mixture, stirring continuously with a wooden spoon or silicone spatula, until it thickens to a creamy, custard-like consistency and coats the back of the spoon. This should take about 15-20 minutes. Do not let it boil, as this can cause the yolks to curdle. The mixture should be smooth and have a rich, golden-yellow color. The final temperature should be around 80-82°C (176-180°F).
⏱️ 20 minutes - 4
Fill the wafer shells: Remove the mixture from the heat and let it cool slightly for about 5-10 minutes. Transfer the warm ovos moles mixture into a piping bag fitted with a plain round tip (about 1cm or 1/2 inch). Carefully pipe the filling into each wafer shell, filling them almost to the brim. Work relatively quickly as the mixture will continue to thicken as it cools.
⏱️ 15 minutes - 5
Set and serve: Arrange the filled wafer shells on a serving platter. Allow them to cool completely at room temperature for at least 30 minutes, or until the filling has set to a soft, spreadable consistency. Ovos Moles are best served fresh, within a few hours of preparation, as the wafers can become soggy over time.
⏱️ 30 minutes
💡 Conseils de pro
- ✓Ovos Moles de Aveiro is a Protected Designation of Origin (PDO) product in Portugal, ensuring its authenticity and traditional preparation methods.
- ✓Historically, this sweet was developed in the convents of Aveiro by nuns, using readily available ingredients like egg yolks (often a byproduct of starch production) and sugar.
- ✓The traditional shapes of the wafer shells are often inspired by marine life, reflecting Aveiro's connection to the sea and its canals.
✨ Idées de variations
Inspiration pour votre propre version de cette recette
- While traditionally served in specific wafer shapes, Ovos Moles can also be presented in small ceramic barrels or served as a filling for other pastries.
- Some modern interpretations might include a hint of citrus zest or a touch of liqueur, though this deviates from the classic recipe.