Afghan Lamb and Rice Pilaf with Carrots and Raisins(ã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³ã®ã©ã ãšäººåãã¬ãŒãºã³ã®ãã©ã)
Pulao-e Gosfand ba Zardak wa Kishmish
éŠãé«ã颚å³è±ããªã©ã ãšç±³ã®ãã©ãã§ãã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³ã§ã¯ç¹å¥ãªæ©äŒã«ããåºããããç¥ãæçã§ããæãããã©ã èãè³éŠãªã¹ãã€ã¹ãçã人åããµã£ãããšããã¬ãŒãºã³ãšäžç·ã«çã蟌ã¿ããµããããšãããã¹ããã£ã©ã€ã¹ã§å±€ã«ããŸãããã®æçã¯ãå¡©å³ãçå³ããããŠè³éŠã®çµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ã楜ãããŸãã

ð§ ææ
- 750 g ã©ã ã·ã§ã«ããŒã1ã€ã³ãè§ã«åã
- 500 g ãã¹ããã£ã©ã€ã¹ãæŽã£ãŠ30åæµžæ°Žããã
- 3 medium 人åãååã
- 100 g ã¬ãŒãºã³
- 1 large çãããã¿ããåã
- 4 cloves ãã³ãã¯ãã¿ããåã
- 4 tbsp æ€ç©æ²¹ ãŸã㯠Ghee
- 1 tsp ã¯ãã³ã·ãŒã
- 1 tsp ã³ãªã¢ã³ããŒã·ãŒããæœãããã®
- 4 ã«ã«ãã¢ã³ããã
- 1 inch ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯
- 1 tsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒ
- to taste å¡©
- to taste é»ãããã
- 750 ml ç±æ¹¯ ãŸã㯠ã©ã ããã¹
- 2 tbsp æ°é®®ãªã³ãªã¢ã³ããŒãå»ãã ãã®ïŒé£ŸãçšïŒ
- 2 tbsp ã¢ãŒã¢ã³ã ãŸã㯠ãã¹ã¿ããªãã¹ã©ã€ã¹ãããã®ïŒé£Ÿãçšãã奜ã¿ã§ïŒ
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ²¹ãŸãã¯ã®ãŒãç±ããäžåŒ·ç«ã§ã©ã èã®è§åããå šäœã«çŒãè²ãã€ããŸã§çŒããã©ã èãåãåºããåã£ãŠããã
ð¡ ããã®ã³ã: ã©ã èãæ°åã«åããŠçŒãããšã§ããã£ãããšçŒãè²ãã€ããéãæ··ã¿åãã®ãé²ããŸãã - 2
éã«ã¿ããåãã«ããçãããå ãããããªãããŠè»œãé»éè²ã«ãªããŸã§ãçŽ5ïœ7åçãããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åçããã
ð¡ ããã®ã³ã: çãããçããªãããéåºã«ã€ããçŒãä»ãããããåãããã«ãããšé¢šå³ãè¯ããªããŸãã - 3
ã¯ãã³ã·ãŒããæœããã³ãªã¢ã³ããŒãã«ã«ãã¢ã³ããããã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ããŠããŒãå ããŠæ··ãããçŽ30ç§ãéŠããç«ã€ãŸã§çããã
ð¡ ããã®ã³ã: ã¹ãã€ã¹ã軜ãçããããšã§ãéŠããšé¢šå³ãåŒãç«ã¡ãŸãã - 4
çŒããã©ã èãéã«æ»ããå¡©ãšãããããå ãããç±æ¹¯ãŸãã¯ã©ã ããã¹ã泚ããã©ã èãã»ãšãã©æµžãããã«ãããæ²žéš°ããã匱ç«ã«ããèãããŠ1æéããŸãã¯ã©ã èãæããããªããŸã§ç ®èŸŒãã
ð¡ ããã®ã³ã: ã©ã èãæããããªããŸã§ç ®èŸŒãããšããå£ã®äžã§ãšããããããªé£æã®ããã«éèŠã§ãã - 5
ã©ã èãç ®èŸŒãã§ããéã«ã人åãšã¬ãŒãºã³ãæºåãããå¥ã®å°ããªãã©ã€ãã³ã«äººåã®ååãã倧ãã1ã®æ²¹ãŸãã¯ã®ãŒã§ãå°ãæããããªããŸã§çŽ5åçãããã¬ãŒãºã³ãå ããŠããã«1åçãããåã£ãŠããã
ð¡ ããã®ã³ã: 人åãç±³ã«å ããåã«è»œãçããããšã§ãåäžã«ç«ãéãããã«ãªããŸãã - 6
ã©ã èãæããããªã£ãããæµžæ°Žãããç±³ã®æ°Žãåããæ°Žæ°ãåã£ãç±³ãã©ã èãšãã®ç ®æ±ãå ¥ã£ãéã«å ãããç ®æ±ãç±³ããçŽ1ã€ã³ãäžã«ãªãããã«ãããå¿ èŠã§ããã°ãç±æ¹¯ãŸãã¯ããã¹ãè¶³ãã
ð¡ ããã®ã³ã: é©åãªæ¶²äœãšç±³ã®æ¯çãããµã£ãããšãããã©ãã®éµãšãªããŸãã - 7
å šäœã沞隰ããã匱ç«ã«ãããçãã人åãšã¬ãŒãºã³ãç±³ã®äžã«æ£ãããéã«ãã£ãããšèãããïŒèžæ°ãåžåããããã«ãèã®äžã«æž æœãªãããã³ã¿ãªã«ãæ·ããŠãè¯ãïŒã
ð¡ ããã®ã³ã: ãã£ãããšèãããããšã§ãç±³ãé©åã«èžãããŸãã - 8
20ïœ25åããŸãã¯ç±³ãçãäžãããæ°ŽåãåžåããããŸã§çãããã®éãããæ··ããªãã
ð¡ ããã®ã³ã: ç±³ãããæ··ããããªãè¡åã«ãããããããããŸãããããããããšç²ããåºãŠããŸãã®ã§é¿ããŠãã ããã - 9
çãããã£ãããèããããŸãŸç«ãããããã10åèžããããã©ãŒã¯ã§ç±³ãåªããã»ãããã©ã èã人åãã¬ãŒãºã³ãæ··ãåããããã奜ã¿ã§æ°é®®ãªã³ãªã¢ã³ããŒãšã¹ã©ã€ã¹ãããããã§é£Ÿãã
ð¡ ããã®ã³ã: èžããããšã§é¢šå³ã銎æã¿ãç±³ãå®ç§ã«ãµã£ããããŸãã
ð¡ ããã®ã³ã
- âããè±ããªé¢šå³ã®ããã«ãæ°Žã§ã¯ãªãã©ã ããã¹ã䜿çšããŠãã ããã
- âçãã¯ã奜ã¿ã§ã¬ãŒãºã³ã®éã調æŽããŠãã ããã
- âããŒã«ã¹ãã€ã¹ããªãå Žåã¯ãã¿ãŒã¡ãªãã¯ãšäžç·ã«ã¬ã©ã ããµã©å°ãã1æ¯ãå ããŠãè¯ãã§ãããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããèŽ æ²¢ãªéŠããšè²åãã®ããã«ãæž©ããæ°Žã«æµžãããµãã©ã³ã®ç³žãã²ãšã€ãŸã¿å ããŠãã ããã
- ã¬ãŒãºã³ãšäžç·ã«å»ãã 也ç¥ã¢ããªã³ãããå°éå ãããšãçããšé£æãããã«å¢ããŸãã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãã©ã èãçããéèããã¹ã䜿çšããã°ãªãŒã³ããŒã¹ãã²ããè±ãªã©ã®éèãå¢ãããŠãã ããã