Matambre Arrollado(ãã¿ã³ãã¬ã»ã¢ãã€ãŒã)
Argentine Rolled Beef
ãç©ºè ¹ãæ®ºããããŒã«ãæå³ãããã¿ã³ãã¬ã»ã¢ãã€ãŒãã¯ãã¢ã«ãŒã³ãã³ã§æãããŠããæçã§ããèåãã®çèïŒéåžžã¯ãã©ããã¹ããŒãïŒããã¿ãã©ã€ã«ããã«ããè²ãšãã©ãã®éèããã§åµãããŒãããã£ã·ãè©°ããŠå·»ãããã®ã§ãããã®é¢šå³è±ããªããŒã«ã¯ãç ®èŸŒããããŒã¹ãããŠãã£ãããšèª¿çãããæããã飿ãšãã¹ã©ã€ã¹ãããšãã®èŠãç®ãè¯ãããªæžŠå·»ãæš¡æ§ãå®çŸããŸããéãŸãã®éã®ç¹å¥ãªäžåãšãªããŸãã

ð§ ææ
- 1.5 kg ãã©ããã¹ããŒãïŒãã¿ã³ãã¬ã«ããïŒ(çŽ1.5kgãåãçŽ0.6cmã«ãªãããã«ãã¿ãã©ã€ã«ãã)
- 3 ãã§åµ(æ®»ãããã瞊ã«4çå)
- 2 ã«ããã(ç®ããããååã)
- 2 èµ€ãããªã«(çš®ãåãé€ãã现åã)
- 200 g æ°é®®ãªã»ãããè(èª¿çæžã¿ãæ°Žæ°ãçµããç²ã¿ããã«ãããã®)
- to taste ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- to taste æ°é®®ãªãã»ãª(ã¿ããåã)
- 2 tbsp ãªãªãŒããªã€ã«(For searing (optional))
- 500 ml èµ€ã¯ã€ã³ããã¬ãŒ(For braising/poaching)
- å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã¹ããŒãã®æºå: ãã¿ãã©ã€ã«ãããããã©ããã¹ããŒããæž æœãªäœæ¥å°ã«åºããŸããåããåäžã§ãªãå Žåã¯ãããŒããã³ããŒã§è»œãå©ããåãçŽ0.6cmã«åäžã«ããŸããäž¡é¢ã«å¡©ãšé»ããããããã£ã·ããšæ¯ããŸãã
â±ïž 20 minutes - 2
ããªãæ¶²ãäœã: å°ããªããŠã«ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãèµ€ã¯ã€ã³ããã¬ãŒãã¿ããåãã«ããã«ãã«ããã¿ããåãã«ãããã»ãªãã奜ã¿ã§èµ€åèŸåãã¬ãŒã¯ãæ··ãåãããŸãããã®æ··åæ¶²ã¯ãããªãæ¶²ãšããŠããå ·æã®é¢šå³ã®ããŒã¹ãšããŠã䜿ãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
ã¹ããŒããããªããã: ããªãæ¶²ã®ååãã¹ããŒãã®è¡šé¢ã«åäžã«å¡ããŸããã¹ããŒãããžããããã¯ããã°ãŸãã¯æµ ãç¿ã«å ¥ããèãããŠå·èµåº«ã§æäœ6æéãã§ããã°äžæ©ããªãããŠãå³ããªããŸããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
å ·æãè©°ãã: ã¹ããŒããå·èµåº«ããåãåºããŸãã調çããŠç²ã¿ããã«ããã»ãããèããããªããã衚é¢ã«åäžã«åºããé·ã蟺ã®ãã¡1蟺ã«çŽ2.5cmã®çžãæ®ããŸããååãã«ããã«ããããšèµ€ãããªã«ã®çްåããã»ãããèã®äžã«äžŠã¹ãŸãã4çåã«ãããã§åµããèç®ã«åçŽã«ãªãããã«ãçžããé¢ãã蟺ã®è¿ãã«ãã¹ããŒãã®äžã«ãããã«äžåã«äžŠã¹ãŸãã
â±ïž 2 hours - 5
ãã¿ã³ãã¬ãå·»ã: åµã®ãã蟺ããå§ããå ·æãå ã¿èŸŒãããã«ãã¹ããŒããæ éã«ãã€ãå·»ããŠãããŸãã調çäžã«å ·æãã¯ã¿åºããªãããã«ãããŒã«ããã€ãå·»ãããŠããããšã確èªããŠãã ãããçžã®èŸºãèãããŠéããããªãå Žåã¯ãå·»ããªããå åŽã«æã蟌ãããšãã§ããŸãã
â±ïž 4+ hours (chilling)
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¿åãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãã¹ããŒããäžæ©ããªãããŠãã ããã
- âå ·æïŒã»ãããèãªã©ïŒã¯ããããã調çããããèåãã«ããŠãåäžã«å·»ããŠç«ãéããããããŠãã ããã
- âå·ããéã«ãã¿ã³ãã¬ãæŒãããããšã§ããããããã§é®®æãªã¹ã©ã€ã¹ã«ãªããŸãã
- âãã©ããã¹ããŒããæã«å ¥ããªãå Žåã¯ãããããªãã³ã°ããããŒãããªã¹ã±ããã倧ããã®ããŒã¯ãã€ã³ã§ã代çšã§ããŸããã調çæéã¯ç°ãªãå ŽåããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- å ·æã«çããçããããªãªãŒãã®ã¹ã©ã€ã¹ãå ããŸãã
- 颚å³ãšé£æãå¢ãããã«ãããããããããŒãããŒãºãŸãã¯ããŒããšæ··ãããã³ç²ãå ããŠãã ããã
- å¥ã®èª¿çæ³ãšããŠããã¿ã³ãã¬ã»ã¢ãã€ãŒããäžç«ã§çé¢çŽ20ã25åããŸãã¯ç«ãéããŸã§ã°ãªã«ããããšãã§ããŸãã