Kouign-Amann(ã¯ã€ããŒã¢ãã³)
ãã«ãã³èªã§ããã¿ãŒã±ãŒãããæå³ããã¯ã€ããŒã¢ãã³ã¯ããã©ã³ã¹ã»ãã«ã¿ãŒãã¥å°æ¹ã®æãããèåã§ããæ¿åã§å±€ç¶ã«ãªã£ãããã£ã©ã¡ãªãŒãããçå°ãç¹åŸŽã§ãã1860幎é ã«èæ¡ããããã®è±¡åŸŽçãªãèåã¯ãé«å質ãªãã¿ãŒãšç ç³ãžã®å°åã®ãã ãããäœçŸããŠãããçŽ æŽããšæŽç·Žããå ŒãåãããŠããŒã¯ã§èŽ æ²¢ãªäœéšãæäŸããŸãã

ð§ ææ
- 300 g 匷åç²(æã¡ç²çšã«è¿œå )
- 200 g ã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ã(ãŸãã¯1è¢)
- 200 g ã°ã©ãã¥ãŒç³(åããäžžããçšã«è¿œå )
- 150 g å¡©(åãã)
- 100 g ã¬ããŸæ¹¯(çŽ40ã46â)
- 1 tsp ç¡å¡©ãã¿ãŒãå·ãããã®(åãããçå°çš1/2ã«ãããå±€çš1/2ã«ãã)
- 1 tsp æå¡©ãã¿ãŒã溶ããããã®(åã«å¡ãçš)
- 175 ml Lukewarm water(around 40-45°C (105-115°F))
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã€ãŒã¹ããæŽ»æ§åããã: 倧ããªããŠã«ã«ã¬ããŸæ¹¯ãã°ã©ãã¥ãŒç³å€§ãã1ãã€ã³ã¹ã¿ã³ããã©ã€ã€ãŒã¹ããå ¥ããŸããéãã«æ··ããçŽ10åéæ³¡ç«ã€ãŸã§çœ®ããŸããã€ãŒã¹ããæŽ»æ§åããŠãã蚌æ ã§ãã
â±ïž 1.5 hours (including rising) - 2
çå°ãäœã: 泡ç«ã£ãã€ãŒã¹ãæ¶²ã«ã匷åç²2ã«ãããæº¶ããæå¡©ãã¿ãŒå€§ãã1ãå¡©å°ãã1ãå ããŸããæšã¹ãã§æ··ããéåžžã«ã¹ãã€ãçå°ã«ãªããŸã§æ··ããŸããæ®ãã®åŒ·åç²1.5ã«ãããåŸã ã«å ããæããã匟åããããå°ãã¹ãã€ããŸããæ±ããããçå°ã«ãªããŸã§å ããŸãã軜ãæã¡ç²ãããå°ã®äžã§çŽ5åéãããŸãã
â±ïž 30 minutes (chilling) - 3
äžæ¬¡çºé µ: çå°ãè»œãæ²¹ãå¡ã£ãããŠã«ã«ç§»ããã©ãããŸãã¯æ¹¿ãããåžã§èŠããæããå Žæã§1.5ã2æéããŸãã¯äœç©ã2åã«ãªããŸã§çºé µãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
ãã¿ãŒå±€ã®æºå: çå°ãçºé µããŠããéã«ãå±€çšã®ç¡å¡©ãã¿ãŒ1/2ã«ããã2æã®ããŒãã¡ã³ãçŽã§æã¿ãŸããããæ£ã§å©ããŠãçŽ15x15cmã®æ£æ¹åœ¢ã«åœ¢ãæŽããŸããå·ãããŠãããŸãã
â±ïž 1 hour (chilling) - 5
çå°ãæã蟌ãïŒ1åç®ïŒ: çå°ãçºé µãããã軜ããã³ãããŠã軜ãæã¡ç²ãããå°ã®äžã«åºããŸããçŽ30x45cmã®é·æ¹åœ¢ã«äŒžã°ããŸããå·ãããŠããããã¿ãŒã®æ£æ¹åœ¢ãçå°ã®äžå€®ã«çœ®ããŸããçå°ã®4蟺ããã¿ãŒã®äžã«ãã¶ããããã«æãããã¿ããã¿ãŒãå®å šã«å ãŸããããã«ããŸãã端ããã£ãããšã€ãŸãã§éããŸãã
â±ïž 1 hour (including chilling) - 6
2åç®ãš3åç®ã®æã蟌ã¿: ãã¿ãŒãšçå°ãå ãã ãã®ããçŽ20x60cmã®é·æ¹åœ¢ã«åªãã䌞ã°ããŸãããã®é·æ¹åœ¢ããæçŽã®ããã«3ã€æãã«ããŸããçå°ãã©ããã§ãã£ãããšå ã¿ãæäœ1æéå·èµããŸãããã®äŒžã°ããŠæãããã¿ãå·ããå·¥çšãããã«2åç¹°ãè¿ããåèš3åè¡ããŸããçå°ãåžžã«å·ããç¶æ ãä¿ã€ããã«ããŠãã ããã
â±ïž 1 hour minimum (chilling), or overnight - 7
ç ç³ãå ãã: 3åç®ã®æã蟌ã¿ãšå·èµãçµãã£ãããçå°ã®ã©ãããå€ãããã£ã·ãã®ã°ã©ãã¥ãŒç³ãæ¯ã£ãå°ã®äžã«çœ®ããŸããçå°ãçŽ3ã6mmåãã®å€§ããªé·æ¹åœ¢ã«äŒžã°ããç ç³ãåäžã«ä»ãããã«ããŸããçå°ãåã³3ã€æãã«ããç ç³ãå±€ã«æã蟌ã¿ãŸãã
â±ïž 15 minutes - 8
ã¯ã€ããŒã¢ãã³ã®æåœ¢: ããã£ã³å12åã«æº¶ããæå¡©ãã¿ãŒãèãå¡ããŸããåããã£ã³ã«ããã«ãã£ã·ãã®ã°ã©ãã¥ãŒç³ãæ¯ãå ¥ããåŸããŠåŽé¢ãšåºãã³ãŒãã£ã³ã°ããŸããåãéãã«ããŠããŠã«ã«åœãŠãäœåãªç ç³ãèœãšããŸããçå°ãæåŸã«çŽ6mmåãã«äŒžã°ããŸããçå°ã12åã®çããæ£æ¹åœ¢ïŒçŽ10x10cmïŒã«ã«ããããŸãã
â±ïž 30 minutes (resting) - 9
èåã圢æãã: çå°ã1ã€åãã4ã€ã®è§ãäžå¿ã«åãã£ãŠæã¡äžããã€ãŸãã§éããäžå€®ããããã«çãäžãã£ãçŽ æŽãªåœ¢ã«ããŸããæåœ¢ããçå°ãæºåããããã£ã³ã«ããã«å ¥ããŸãã
â±ïž 30-35 minutes - 10
æçµçºé µãšçŒæ: ããã£ã³åãã©ããã§ãããèŠãã宀枩ã§çŽ30åäŒãŸãããããã«èšããããã«ããŸãããã®éã«ããªãŒãã³ã200âã«äºç±ããŸããã©ãããå€ãã40ã45åçŒããã衚é¢ãæ·±ããã£ã©ã¡ãªãŒãããé»éè²ã«ãªããçžãã»ãšãã©çŠããããã«èŠãããŸã§çŒããŸããçŒãã ã©ãé²ããããéäžã§åãå転ãããŸãã
â±ïž 15 minutes (cooling)
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã¿ãŒå«æéã®é«ãé«å質ãªãã¿ãŒïŒãã©ã³ã¹ãŸãã¯ãšãŒããã颚ãã¿ãŒãçæ³ïŒã䜿çšãããšã颚å³ãšé£æãæ Œæ®µã«åäžããŸãã
- âæåã®ããã®æ®µéã§çå°ããããããªãã§ãã ããããã®æç¹ã§ã¯ããã£ã¡ããšããçå°ãããå°ãç²ãçå°ã®æ¹ãæãŸããã§ãã
- âã©ãããŒãã«äœ¿çšãããã¿ãŒã¯ãããå·ããŠããŠåœ¢ãåäžã§ããããšããã¯ã£ãããšããå±€ãäœãããã«éèŠã§ãã
- âçå°ã«ç ç³ããŸã¶ããŠäŒžã°ãéã¯ããã¿ãŒã溶ããŠçå°ãã¹ãã€ããããã®ãé²ãããã«ãææ©ãäœæ¥ããŠãã ããã
- âã¯ã€ããŒã¢ãã³ã®ç¹åŸŽã§ãããã£ã©ã¡ãªãŒãããçžã¯ãçŒãè²ãæ¿ããŠãå¿é ããªãã§ãã ãããããã¯é©åãªãã£ã©ã¡ãªãŒããããŠãã蚌æ ã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã«ãµã¯ãµã¯æãå ããããã«ãçŒãåã«ã¯ã€ããŒã¢ãã³ã®äžã«ç²ãç ç³ãæ¯ããããŸãã
- ã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãçã¿ãšå¡©å³ã®ã³ã³ãã©ã¹ããåºãããã«ãç ç³ã«å°éã®æµ·å¡©ãå ããããšãææ¡ããŠããŸãã
- äŒçµ±çã«ã¯ãã¯ã€ããŒã¢ãã³ã¯åå¥ã®èåã§ã¯ãªãã倧ããªã±ãŒããšããŠçŒããŠåãåããŠããŸããã