Baghali Polo ba Mahiche(ãã²ãªã»ããã»ãã»ãããã§)
Dill Rice with Fava Beans and Lamb Shanks
ãã²ãªã»ããã»ãã»ãããã§ã¯ãã€ã©ã³ã§ celebrated ãããŠããæçã§ããæããããã£ããç ®èŸŒãã ã©ã ã·ã£ã³ã¯ïŒãããã§ïŒãšããã£ã«ãšããè±ïŒãã²ãªã»ããïŒãæ··ã蟌ãã éŠãé«ããã¹ããã£ã©ã€ã¹ãèŽ æ²¢ã«çµã¿åãããäžåã§ãããã®æçã¯ãã«ã·ã£ã®ãç¥ããç¹å¥ãªéãŸãã®å®çªã§ããããã®è³éŠãªã¹ãã€ã¹ãšå¿å°ãã飿ã§ãåœã®è±ããªé£æåã象城ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 3 cups ã©ã ã·ã£ã³ã¯(åçŽ0.75 lb)
- 4 ãã¹ããã£ã©ã€ã¹(é·ç²ç±³)
- 300 g ããè±(ããããåºãããã®ãçãŸãã¯å·å)
- 2 cups ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«(ã¿ããåãïŒãŸãã¯ä¹Ÿç¥ãã£ã«å€§ãã3ïŒ)
- 1 g é»çãã(ã¿ããåã)
- 60 g ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 medium ã¿ãŒã¡ãªãã¯(Finely chopped, for braising the lamb.)
- 1 teaspoon ãµãã©ã³(ç²æ«ãç±æ¹¯å€§ãã2ã§æ»ãããã®)
- to taste å¡©(åããŠäœ¿çšãç±³ãæµžãããã®å¡©ãå«ã)
- to taste é»ãããã
- 4-5 cups æ€ç©æ²¹(åããŠäœ¿çš)
- 2-3 tablespoons ãã¿ãŒ(ã奜ã¿ã§ãã¿ããã£ã°çš)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ã©ã ã·ã£ã³ã¯ã®æºåïŒã©ã ã·ã£ã³ã¯ã®è¡šé¢ã®æ°Žåããããã³ããŒããŒã§æãåããŸããå¡©ãšé»ããããããã£ã·ããŸã¶ããŸãã倧ãããŠåæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹å€§ãã2ãäžåŒ·ç«ã§ç±ããŸããã©ã ã·ã£ã³ã¯ã®åé¢ã«çŒãè²ãã€ããŸã§ã1é¢ãããçŽ3ã4åããã£ãããšçŒãè²ãã€ããŸããéããã©ã ã·ã£ã³ã¯ãåãåºããèã«çœ®ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 2
éŠå³éèãšã¹ãã€ã¹ãçããïŒåãéã«æ®ãã®æ€ç©æ²¹å€§ãã2ãå ããŸããã¿ããåãã«ããçãããå ãããããªãããŠèãè²ã¥ããŸã§ãçŽ5ã7åçããŸããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãšã¿ãŒã¡ãªãã¯ãå ããŠãããã«1åã»ã©ãéŠããç«ã€ãŸã§çããŸããçŒãè²ãã€ããã©ã ã·ã£ã³ã¯ãéã«æ»ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 3
ã©ã èãç ®èŸŒãïŒéã«çŽ4ã«ããã®æ°ŽããŸãã¯ã©ã ã·ã£ã³ã¯ã®åŽé¢ååãŸã§æµžããããã®æ°Žãå ããŸãã塩倧ãã1ãšãæ»ãããµãã©ã³æ°Žãå ããŠæ··ããŸããç ®ç«ã£ãã匱ç«ã«ããèããã£ãããšéããŠãã©ã èããã©ãŒã¯ã§ã»ããããããæããããªãã骚ããå¥ããããŸã§2ã3æéç ®èŸŒã¿ãŸãã調çäžã«æ°Žåãæžããããå Žåã¯ãæ°Žãè¶³ããŠãã ããã
â±ïž 2.5 - 3 hours - 4
ç±³ã®æºåïŒã©ã èãç ®èŸŒãã§ããéã«ããã¹ããã£ã©ã€ã¹ã现ããç¶²ç®ã®ã¶ã«ã«å ¥ããæ°ŽãæŸããŸã§å·ããæµæ°Žã§æŽããŸãïŒäœåãªã§ãã·ããåãé€ãããïŒã倧ããã®ããŠã«ã«æŽã£ãç±³ãå ¥ããå·æ°Žã泚ãã塩倧ãã2ãå ããŸããå°ãªããšã30åããŸãã¯æå€§2æé浞ããŸããç±³ã®æ°Žæ°ãããåããŸãã
â±ïž 30 minutes (soaking) - 5
ç±³ã®äžè¹ã§ïŒå€§ããã®éã«6ã«ããã®æ°Žã沞隰ãããŸããæ°Žæ°ãåã£ãç±³ãå ãããã£ã€ããªãããã«2ã3åè»œãæ··ããŸããç±³ãã¢ã«ãã³ãïŒå€åŽã¯æããããäžå¿ã¯ firmïŒã«ãªããŸã§çŽ7ã10åè¹ã§ãŸããã¶ã«ã«ãããŠç±³ã®æ°Žæ°ãåããå·æ°Žã§ãã£ãšæŽããç«ã®éããæ¢ããŸãã
â±ïž 7-10 minutes - 6
èžãããã®æºåïŒç±³ãè¹ã§ãéãæŽããŸããã¿ããã£ã°ãäœãå Žåãéã®åºã«æ€ç©æ²¹ãŸãã¯ãã¿ãŒå€§ãã1ã2ãåäžã«åºããŸããã¿ããã£ã°ã®ããã«ãèåãã«ããããããããããšãŒã°ã«ããšãµãã©ã³ã®æ··ãç©ãåºã«æ·ãããšãã§ããŸããäžè¹ã§ããç±³ãéã«ãã£ãšçãããããå±±ãäœããŸããããããåºããããè±ãšå»ãã ãã£ã«ããæ®ãã®ç±³ãšæ··ãåãããŸãããã®ãã£ã«ãšããè±ã®ç±³ã®æ··ãç©ã®çŽååãçœãç±³ã®äžã«éãããã®äžã«æ®ãã®ãã£ã«ãšããè±ã®ç±³ãä¹ããŸããæšã¹ãã®æã§ç±³ã®å±±ã«4ã5ç®æç©Žãéããèžæ°ãéããããã«ããŸãã
â±ïž 5 minutes - 7
ç±³ãèžãïŒéã«ãŽã£ããåãèãããŸããããã«èžæ°ãéã蟌ããããã«ãèã«æž æœãªãããã³ã¿ãªã«ãå·»ããŸããéãäžåŒ·ç«ã«ãããçŽ10ã15åãèžæ°ãåºå§ãããŸã§å ç±ããŸãããã®åŸã匱ç«ã«ããç±³ãå®å šã«ç«ãéãããµã£ãããããŸã§ããã«30ã40åèžããŸããããã¯ãªã¹ããŒãªã¿ããã£ã°ãã奜ã¿ã§ããã°ãæåã®10ã15åã¯äžåŒ·ç«ãä¿ã¡ããã®åŸæ®ãã®èžãæéäžã¯åŒ±ç«ã«ããŸãã
â±ïž 10 minutes - 8
çãä»ãïŒã¿ããã£ã°ïŒäœã£ãå ŽåïŒãèŠããããã«ãéã倧ããã®ãµãŒãã³ã°ãã©ãã¿ãŒã«ãã£ãšéããŸã«ããŠã²ã£ããè¿ããŸããèžããç±³ããã©ãŒã¯ã§åªããã»ãããŸãããã²ãªã»ããããã©ãã¿ãŒã«å±±çãã«ããæããããªã£ãã©ã ã·ã£ã³ã¯ãäžã«ä¹ããããæšªã«æ·»ããŸããæ®ã£ãç ®èŸŒã¿æ±ãã©ã èã«ãããŸãã
â±ïž 45-50 minutes - 9
ä»äžãã®ãµãã©ã³ããïŒã奜ã¿ã§ïŒïŒåœ©ããšéŠããããã«å ããããã«ãæ»ãããµãã©ã³æ°Žå€§ãã1ããããŠãããçãä»ãåã«çœãç±³ã®äžéšã«ãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 10
Assemble and serve: Gently fluff the steamed rice with a fork, being careful not to break the grains. Remove the tahdig layer carefully by inverting the pot onto a serving platter. Spoon the fluffy dill and fava bean rice onto the platter, or serve it alongside the tahdig. Arrange the tender lamb shanks on top of or next to the rice. Drizzle some of the reduced braising liquid over the lamb. Drizzle the bloomed saffron water over a portion of the rice for color and aroma. Serve immediately.
â±ïž 10 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âæãæãããã©ã èã«ããã«ã¯ã調çæéäžãã£ãšåŒ±ç«ã§ãã£ããç ®èŸŒãããšã確èªããŠãã ããã
- âç±³ãæµžãããšã¯ãç±³ç²ããã©ãã©ãšãããµã£ãããšããä»äžããã«ãªãããã«äžå¯æ¬ ã§ãããã®å·¥çšãé£ã°ããªãã§ãã ããã
- âããã¯ãªã¹ããŒãªã¿ããã£ã°ãã奜ã¿ã®å Žåã¯ãéã®åºã«æ²¹ãŸãã¯ãã¿ãŒããã£ãããšå¡ãããŠããããšã確èªããèžãæéäžã¯åäžãªç«å æžãä¿ã£ãŠãã ããã
- âãã¬ãã·ã¥ãã£ã«ã¯ããé®®ãããªé¢šå³ãäžããŸãããæå ã«ãªãå Žåã¯ä¹Ÿç¥ãã£ã«ã䜿çšã§ããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ã«ããå Žåã¯ãã©ã ã·ã£ã³ã¯ã®ä»£ããã«ããªã€ã¹ã¿ãŒããã·ã¥ã«ãŒã ããããããªã©ã®å€§ããã®ãã®ãããåæ§ã®éŠå³éèãã¹ãã€ã¹ã§ç ®èŸŒãã§ä»£çšããŠãã ããã
- ã©ã èã®ç ®èŸŒã¿æ±ã«ã·ãã¢ã³ãŸãã¯ã«ã«ãã¢ã³ãã²ãšã€ãŸã¿å ãããšãæž©ãã¿ãšè€éããå¢ããŸãã
- ãããªãããªã¿ããã£ã°ã«ããã«ã¯ãç±³ãå ¥ããåã«ããšãŒã°ã«ããåµé»ããµãã©ã³ã®æ··ãç©ãéã®åºã«åºããŠãã ããã