Khoresh-e Karafs(ã±ã¬ã¹ã»ã«ã¬ãã¹ïŒã»ããªã®ç ®èŸŒã¿ïŒ)
Persian Celery Stew
ãã»ããªã®ç ®èŸŒã¿ããæå³ããã±ã¬ã¹ã»ã«ã¬ãã¹ã¯ãé®®ãããªç·è²ãšãæãããèãè³éŠã®ããããŒãããããŠç¬ç¹ã®é žå³ã調åãããã€ã©ã³ã代衚ããæçã§ãããã®ãã£ããç ®èŸŒãã éžåã¯ããã«ã·ã£æçã®å®çªã§ããããµããããšãããã¹ããã£ã©ã€ã¹ãšå ±ã«ãå¿æž©ãŸãã¡ã€ã³ãã£ãã·ã¥ãšããŠãã°ãã°æäŸãããŸãã

ð§ ææ
- 500 g çãŸãã¯ã©ã è©èïŒç ®èŸŒã¿çšïŒ(2.5cmè§ã«åã)
- 1 medium çãã(ã¿ããåã)
- 1 teaspoon ã»ããªã®è(çŽ7ã10æ¬ãæŽã£ãŠ2.5cmè§ã«åãïŒã奜ã¿ã§é£Ÿãçšã«èãå°éåã£ãŠããïŒ)
- 3 tablespoons ãã»ãªïŒçïŒ(æŽã£ãŠç¡¬ãèãåãé€ããã¿ããåãã«ããïŒçŽ3ã«ãããèãè©°ããç¶æ ïŒ)
- 1 large bunch (about 8-10 stalks) ãã³ãïŒçïŒ(æŽã£ãŠç¡¬ãèãåãé€ããã¿ããåãã«ããïŒçŽ1ã«ãããèãè©°ããç¶æ ïŒããŸãã¯ä¹Ÿç¥ãã³ã倧ãã2)
- 1 cup ãã³ãã¯(ã¿ããåã)
- 1 cup ã¿ãŒã¡ãªãã¯
- 3 medium ã·ãã¢ã³(颚å³ãæ·±ããããïŒãªãã·ã§ã³ïŒ)
- 4 cups å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- to taste é»ãããã(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§)
- to taste æ€ç©æ²¹(ã¢ãã«ãæ²¹ããµãã©ã¯ãŒæ²¹ãªã©)
- pinch æ°ŽãŸãã¯ããŒãããã¹
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠããçããèãçŒãïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«æ€ç©æ²¹å€§ãã2ãäžåŒ·ç«ã§ç±ããã¿ããåãã«ããçãããå ããŠããã€ãè²ã«ãªãå§ãããŸã§çŽ8ã10åçãããã¿ããåãã«ãããã³ãã¯ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1ã2åçãããéã«è§åãã«ããèãå ããå¡©ããããããã¿ãŒã¡ãªãã¯ãã·ãã¢ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãæ¯ããèã®åé¢ãçŽ5ã7åãçŒãè²ãã€ããŸã§çãããæ°ŽãŸãã¯ããã¹2ã«ãããå ããŠæ²žéš°ãããç«ã匱ç«ã«ããèãããŠ30åç ®èŸŒãã
â±ïž 20 minutes - 2
ã»ããªãšããŒãã®æºåïŒèãç ®èŸŒãã§ããéã«ã倧ããã®ãã©ã€ãã³ã«æ®ãã®æ€ç©æ²¹å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ãããè§åãã«ããã»ããªãå ããŠãæããããªãããããã«ãã€ãè²ã«ãªãå§ãããŸã§ãæã ããæ··ããªããçŽ10ã15åçããããã®å·¥çšã¯é¢šå³ãåŒãåºããèŠå³ãæžããããã«éèŠã§ãããã»ããªã«ã¿ããåãã«ãããã»ãªãšãã³ããå ããŠãããã«çŽ5ã7åãé »ç¹ã«ããæ··ããªãããããŒããéŠãç«ã¡ãå°ãè²ãå€ãããŸã§çããã
â±ïž 25 minutes - 3
æ··ããŠç ®èŸŒãïŒçããã»ããªãšããŒãã®æ··åç©ããç ®èŸŒãã§ããèã®éã«å ãããæ®ãã®æ°ŽãŸãã¯ããã¹2ã«ãããšã穎ãéãã也ç¥ã©ã€ã ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ãããå šäœãæ··ãåããããç ®èŸŒã¿ãç©ãããªç ®ç«ããã«æ»ããç«ã匱ç«ã«ããéã«ãã£ãããšèãããŠãèãéåžžã«æããããªããŸã§å°ãªããšã1.5ã2æéç ®èŸŒããçŠãä»ããé²ããããæã ããæ··ããã
â±ïž 5 minutes - 4
ä»äžããšå³ã®èª¿æŽïŒèãæããããªã£ããã也ç¥ã©ã€ã ãåãé€ããã©ã€ã ææ±ãå ãã1/4ã«ããããå§ããŠãã奜ã¿ã«åãããŠé žå³ã調æŽãããå¡©ãšãããããå³èŠããŠèª¿æŽãããç ®èŸŒã¿ãæ¿ãããå Žåã¯ãæ°ŽãŸãã¯ããã¹ãå°éå ããŠããããèãããã«ããã«10ã15åç ®èŸŒã¿ãå³ããªããŸããã
â±ïž 2 hours to 2 hours 30 minutes - 5
çãä»ãïŒã±ã¬ã¹ã»ã«ã¬ãã¹ããèžãããã«ã·ã£ç±³ïŒãã§ãïŒã®äžãããã£ã·ããšçãä»ãããã奜ã¿ã§ãåã£ãŠãããæ°é®®ãªããŒãã®èã食ãã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âãã颚å³è±ãã«ããã«ã¯ãã»ããªãšããŒãããç ®èŸŒã¿ã«å ããåã«ãå°éã®æ²¹ã§å¥ã ã«çããŠããã£ããè²ã¥ããŸã§å ç±ããããšãæ€èšããŠãã ãããããã«ãããéŠããšé¢šå³ã匷ãŸããŸãã
- âã±ã¬ã¹ã»ã«ã¬ãã¹ã®ãèµ€ããããŒãžã§ã³ãã奜ã¿ã§ããã°ãã¹ããã3ã§ã»ããªãšããŒããå ããéã«ããããããŒã¹ã倧ãã2ã3æ¯ããŸãã¯ããããœãŒã¹1/2ã«ãããå ããããšãã§ããŸãã
- â也ç¥ã©ã€ã ïŒãªã¢ã»ãªããŒãïŒã¯ãç¬ç¹ã®é žå³ãšåã®ãããªé¢šå³ãå ããŸãã颚å³ãåºãããã«ç©Žãéãããã匷ãé žå³ãé¿ãããå Žåã¯ãæäŸåã«åãé€ããŠãã ããã
- âãã®ç ®èŸŒã¿ã¯ãå³ããªãããããç¿æ¥ã«ã¯ããã«çŸå³ãããªãããšãå€ãã§ãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³/ããŒã¬ã³ïŒèããæ°Žæ°ãåã£ãŠæŽã£ãããããŒããŒã³ãºãŸãã¯ã²ããè±ïŒå15ãªã³ã¹çŒ¶2猶ïŒã«çœ®ãæããã¹ããã3ã§å ããŸããããŒãããã¹ãéèããã¹ã«çœ®ãæããŸãã
- ããã³ïŒéªšãªããç®ãªãã®é¶ããèãŸãã¯ããèãäžå£å€§ã«åã£ãŠäœ¿çšããŸããã¹ããã1ã§é¶èãçŒããã»ããªãšããŒããå ããåã«ãèã®ç ®èŸŒã¿æéãçŽ45åã«ççž®ããŸãã
- ã«ããŒãïŒå»ãã ã«ããŒãïŒçŽ1ã2ã«ããïŒããæåŸã®20ã30åã§å ãããšããããªãé žå³ã®èŠçŽ ãå ãããŸãã