Khoresh-e Rivas(ã¬ãŒãã¹ã® khoreshïŒãã«ã·ã£é¢šã«ããŒãã®ç ®èŸŒã¿ïŒ)
Persian Rhubarb Stew
ã¬ãŒãã¹ã® khoresh ã¯ãç¹ã«ã«ããŒããæ¬ãè¿ããæ¥ã«äººæ°ã®ãæãããŠãããã«ã·ã£é¢šç ®èŸŒã¿æçã§ãããã®æçã¯ãã€ã©ã³ã®é¢šå³è±ããªæçã«ãããã«ããŒãã®ãŠããŒã¯ãªäœ¿ãæ¹ãéç«ããããã®èªç¶ãªé žå³ãšæãããèããããŠè³éŠã®ããããŒããšã®ãã©ã³ã¹ãåãããŠããŸãããã®æåçæçŸ©ã¯ãã«ããŒãã®è¬å¹ãšããŠã®æŽå²çãªäœ¿çšãšããã«ã·ã£ç¥è©±ã«ãããçãšåçã®è±¡åŸŽãšããŠã®ååšã«çµã³ã€ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 500 g çèãŸãã¯ã©ã èïŒç ®èŸŒã¿çšïŒ(1ã€ã³ãè§ã«åã)
- 300 g çãã(ã¿ããåã)
- 1 cup ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 1/2 cup ã¿ãŒã¡ãªãã¯(About 1/2 packed cup.)
- 1 medium å¡©(ãŸãã¯å³ãèŠãŠ)
- 2-3 tablespoons é»ãããã(æœãããŠ)
- 1 teaspoon ãã»ãªïŒçïŒ(å»ãïŒèãå«ãïŒ)
- to taste ãã³ãïŒçïŒ(现ããå»ãïŒèã®ã¿ïŒ)
- to taste ãã³ãïŒä¹Ÿç¥ïŒ(ã奜ã¿ã§ã颚å³ãæ·±ããããã«)
- 2-3 cups ã«ããŒã(ãã¿ãåãã1ã€ã³ãã®é·ãã«åã)
- 1-2 tablespoons ãªãªãŒããªã€ã«(åããŠäœ¿ã)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
éŠããçããïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãäžç«ã§ç±ãããå»ãã çãããå ããæãããéæã«ãªããŸã§7ã10åã»ã©çãããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããšã¿ãŒã¡ãªãã¯ãå ããããã«1åã»ã©éŠããç«ã€ãŸã§çããã
â±ïž 10-15 minutes - 2
èãçŒãè²ãã€ããïŒéã«è§åãã«ããèãå ããå šäœã«çŒãè²ãã€ãããå¡©ãšé»ããããã§å³ã調ãããéã也ç¥ããŠããããã«èŠãããããªãªãŒããªã€ã«ã倧ãã1远å ããã
â±ïž 7-8 minutes - 3
ç ®èŸŒã¿ããŒã¹ãç ®èŸŒãïŒæ°ŽãŸãã¯ãã€ãšã³ã泚ããèãã»ãŒæµžããããã«ãããæ¶²äœã沞隰ããã匱ç«ã«èœãšããèãããŠ1ã1.5æéããŸãã¯èãæããããªããŸã§ç ®èŸŒããçŠãä»ããé²ããããæã ããæ··ããã
â±ïž 1 hour 30 minutes - 4
ããŒãã®æºåïŒèãç ®èŸŒãã§ããéã«ãå¥ã®ãã©ã€ãã³ã«æ®ãã®ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã1ãäžç«ã§ç±ãããå»ãã ãã»ãªãå ããéŠããç«ã¡ãå°ãè²ã¥ããŸã§çŽ5åçãããçãã³ãïŒäœ¿çšããå Žåã¯ä¹Ÿç¥ãã³ããïŒãå ããããã«2åçããããã®ããŒãã®æ··åç©ãç ®èŸŒã¿éã«ç§»ããåªããããæ··ããŠæ··ãåãããã
â±ïž 5-7 minutes - 5
ãµãã©ã³ãå ããå³ã調ããïŒãµãã©ã³ã䜿çšããå Žåã¯ã溶ããããµãã©ã³ãç ®èŸŒã¿ã«æ··ãããç ®èŸŒã¿ã®å³èŠãããå¡©ãšãããããå¿ èŠã«å¿ããŠèª¿ãããç ®èŸŒã¿ãé žã£ã±ãããå Žåã¯ãã奜ã¿ã§ç ç³å€§ãã1ãå ããŠæ··ããã
â±ïž 15 minutes - 6
ã«ããŒããå ããïŒåã£ãã«ããŒããç ®èŸŒã¿ã«å ãããæ¶²äœã®ãªãã«æ²ãããã«åªããããæ··ãããéã®èãããããã«10ã15åããŸãã¯ã«ããŒããæããããªããŸã§ã圢ã厩ããªãçšåºŠã«ç«ãéããã«ããŒãã¯ç ®åŽ©ããããã®ã§ãæ··ããããªãããã«æ³šæããã
â±ïž 15-20 minutes - 7
äŒãŸããŠçãä»ããïŒç«ããäžããã5åã»ã©äŒãŸãããæž©ããç¶æ ã§ãäŒçµ±çã«ã¯ãã«ã·ã£é¢šçã蟌ã¿ã飯ïŒãã§ãïŒãŸãã¯ãã¹ããã£ã©ã€ã¹ãšäžç·ã«æäŸããããã¬ãŒã³ãšãŒã°ã«ãããã¬ãã·ã¥ãªã°ãªãŒã³ãµã©ããæ·»ããã®ãäžè¬çã§ããã
â±ïž 5 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âããæ¿åãªé¢šå³ã«ããã«ã¯ãèãéã«å ¥ããåã«ãæ°åã«åããŠçŒãè²ãã€ãããšè¯ãã§ãããã
- âããæ¿åãªç ®èŸŒã¿ãã奜ã¿ã§ããã°ãæåŸã®30åéã¯èãå€ããŠç ®èŸŒã¿ãæ°Žåãèžçºããããšè¯ãã§ãããã
- âã«ããŒãã®å ç±æéã«ã¯æ³šæããŠãã ãããæããããªããŸã§ç«ãéããŸããã圢ã厩ããŠããŸããªãããã«ãã«ããŒããéåžžã«é žã£ã±ãå Žåã¯ãæåŸã«å°éã®ç ç³ãå ããŠãè¯ãã§ãããã
- âã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãç ®èŸŒã¿æ®µéã§ç©Žãéãã也ç¥ã©ã€ã ãå ãããšãããã«é žå³ã®å±€ãå ãããŸããæäŸåã«åãåºããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããžã¿ãªã¢ã³/ãŽã£ãŒã¬ã³ïŒèããæšç¶¿è±è ãã»ã€ã¿ã³ããŸãã¯ç ®èŸŒãã ããããŒããŒã³ãºãã²ããè±ã®ããã¯ã¹ã«çœ®ãæããŠãã ãããããŒããã€ãšã³ã§ã¯ãªãéèãã€ãšã³ã䜿çšããŠãã ããã
- ããŒãïŒãã»ãªãšãã³ããäžè¬çã§ãããã³ãªã¢ã³ããŒããã£ã«ãå°éå ããããªãšãŒã·ã§ã³ããããŸãã
- ã¹ãã€ã¹ïŒé¢šå³ãè€éã«ããããã«ãç ®èŸŒã¿æ®µéã§ã·ãã¢ã³å°ã ãŸãã¯ã«ã«ãã¢ã³ããããå ããŠãè¯ãã§ãããã