Koofteh Berenji(ã¯ãŒããã»ãã¬ã³ãžïŒãã«ã·ã£é¢šããŒãããŒã«ïŒ)
Persian Rice Meatballs
ã¯ãŒããã»ãã¬ã³ãžã¯ãã²ãèãç±³ãã¬ã³ãºè±ã§äœãããé£ã¹å¿ãã®ããããŒãããŒã«ã«ãéŠãé«ãããŒããç·Žã蟌ãŸãããã€ã©ã³ã§æãããŠããæçã§ãããããã®é¢šå³è±ããªçã¯ãéåžžãã¹ãã€ã¹ãææé žå³ã®ããæç©ã§é¢šå³ãå¢ãããæ¿åã§é¢šå³è±ããªãããããŒã¹ã®ã¹ãŒãã§ç ®èŸŒãŸããæºè¶³æã®ãã象城çãªã¡ã€ã³ãã£ãã·ã¥ãšãªããŸãã

ð§ ææ
- 400 g çãŸãã¯çŸã®ã²ãè(æããããåºãããã«èèªå15-20%æšå¥š)
- 150 g çç²ç±³(äžè¹ã§ããããã¢ã«ãã³ãã«è¹ã§ããã®)
- 100 g é»è²ã¬ã³ãºè±(æããããªããŸã§è¹ã§ããã圢ã厩ããªãçšåºŠ)
- 1 large 倧ããªçãã(1åã¯çްãããããããã1åã¯èåã)
- 2 tbsp åµ(ããŒãããŒã«ã®ã¿ãããŸãšãããã)
- 1 tsp ãã¬ãã·ã¥ãã»ãª(ã¿ããåã)
- 1 tsp ãã¬ãã·ã¥ãã£ã«(ã¿ããåã)
- 0.5 tsp ãã¬ãã·ã¥ã¿ã©ãŽã³(ã¿ããåã)
- 1.5 L ãã¬ãã·ã¥ãã£ã€ããŸãã¯éãã®(ã¿ããåãïŒäž»ã«ç·è²ã®éšåïŒ)
- 2 tbsp ã¿ãŒã¡ãªãã¯(åããŠäœ¿çš)
- 1/4 cup ã¢ããŽã£ãšïŒãã«ã·ã£é¢šã¹ãã€ã¹ããã¯ã¹ïŒ(ä»»æã§ããæšå¥š)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
ããŒãããŒã«ã®ã¿ããäœãïŒå€§ããªããŠã«ã«ãã²ãèãäžè¹ã§ããç±³ãè¹ã§ãã¬ã³ãºè±ãããããããçããïŒäœåãªæ°Žåã¯çµãïŒãåµãå»ãã ããŒãïŒãã»ãªããã£ã«ãã¿ã©ãŽã³ããã£ã€ã/éãã®ïŒãã¿ãŒã¡ãªãã¯å°ãã1ãã¢ããŽã£ãšïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå¡©ããããããæ··ãåãããŸããæã§çŽ5ã7åéãã¿ãããŸãšãŸããæ±ãããããªããŸã§ãããããŸãããã®å·¥çšã¯ãã¯ãŒããã調çäžã«åŽ©ããã®ãé²ãããã«éèŠã§ãã
â±ïž 30 minutes - 2
ã¯ãŒãããæåœ¢ããïŒæã«å°éã®æ°Žãã€ããã¿ãããã£ã€ãã®ãé²ããŸããæã«ãã£ã·ãã®ã¿ãïŒãŽã«ãããŒã«å€§ãããããå°ã倧ããïŒãåããæã®ã²ãã§å¹³ãã«ããŸããäžå€®ã«çš®æãã®ä¹Ÿç¥ãã©ã 1åãšãå»ãã ããã¿ãå°ãã1æ¯ïŒã¬ãŒãºã³ã䜿çšããå Žåã¯å ããïŒä¹ããŸããã¿ãã§è©°ãç©ãæ éã«å ã¿èŸŒã¿ããã£ãããšããæ»ãããªããŒã«ç¶ã«æåœ¢ããŸããæ®ãã®ã¿ããåæ§ã«ç¹°ãè¿ããåã¯ãŒããããã£ãããšéããããŠããããšã確èªããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 3
ãœãŒã¹ãäœãïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«ãªãªãŒããªã€ã«ãäžç«ã§ç±ããŸããèåãã«ããçãããå ããŠãæããããªã軜ããã€ãè²ã«ãªããŸã§çŽ5ã7åéçããŸããæ®ãã®ã¿ãŒã¡ãªãã¯å°ãã0.5æ¯ãå ããŠãéŠããç«ã€ãŸã§ããã«1åéçããŸãããããããŒã¹ããå ããŠãçµ¶ããããæ··ããªãã3ã5åéãè²ãæ¿ããªãçã®åããæ¶ãããŸã§çããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
ãœãŒã¹ãç ®è©°ããïŒæ°ŽãŸãã¯ã¹ãŒããæ³šãå ¥ããéåºã«ã€ããçŠãä»ãããããåããŸããæ»ãããµãã©ã³ïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãå ããæ¶²äœãè»œãæ²žéš°ãããŸã§å ç±ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã«å¿ããŠå¡©ããããã§å³ã調ããŸããã¹ãŒãã¯é¢šå³è±ãã§ãã¯ãŒãããã»ãšãã©æµžããããã®éãå¿ èŠã§ãã
â±ïž 10 minutes - 5
ã¯ãŒãããç ®èŸŒãïŒãœãŒã¹ã沞隰ããããæåœ¢ããã¯ãŒããã®ããŒã«ãéã«äžã€ãã€æ éã«èœãšããŸããéããã£ã±ãã«ãªããªãããã«æ³šæããŠãã ãããå¿ èŠã§ããã°ãæ°åã«åããŠèª¿çããŸããã¹ãŒããåã³æ²žéš°ãããã匱ç«ã«ããéã®èãå°ãããããŠïŒå®å šã«å¯éããªãïŒãã¯ãŒãããçŽ1æéãã1æé30åããŸãã¯äžãŸã§ç«ãéãããã£ãããããŸã§ç©ããã«ç ®èŸŒã¿ãŸãã調çã®éäžã§ã¯ãŒãããåªããã²ã£ããè¿ããåäžã«ç«ãéãããã«ããŸãã
â±ïž 1 hour - 6
äŒãŸããŠçãä»ããïŒç«ãéã£ãããã¯ãŒããããœãŒã¹ã®äžã§çŽ10ã15åéäŒãŸããŠããçãä»ããŸããããã«ãã颚å³ã銎æã¿ãã¯ãŒãããããã«ãã£ããããŸããç±ã ããæ¿åãªã¹ãŒããããŒãããŒã«ã«ãããŠæäŸããŸããã¯ãŒããã»ãã¬ã³ãžã¯ãäŒçµ±çã«ããµã³ã¬ã¯ãã©ãŽã¡ã·ã¥ã®ãããªå¹³ãããã³ããšãŒã°ã«ãããã¬ãã·ã¥ããŒããšäžç·ã«æ¥œããŸããŸãã
â±ïž 15 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- âç±³ãšã¬ã³ãºè±ã¯ã圢ã厩ããããªãçšåºŠã«æããããªããŸã§è¹ã§ãŠãã ãããããã¯ã¯ãŒããã®ã¿ãããŸãšããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
- âããŒãããŒã«ã®ã¿ãã«äœ¿çšããçããã¯ããããããã§ããã ãæ°Žåãçµãããšã§ãã¯ãŒãããæ°Žã£ãœããªãããããã厩ãããããã®ãé²ããŸãã
- âã¯ãŒãããæåœ¢ããéãæã«å°éã®æ°Žãã€ããªããè¡ããšãã¿ãããã£ã€ãã«ãããªããæ»ããã§ãã£ããããããŒã«ç¶ã«æåœ¢ãããããªããŸãã
- âãã颚å³è±ãã«ããããã«ããœãŒã¹ã«ã¯æ°Žãšããã³ãŸãã¯éèã¹ãŒããçµã¿åãããããšãã§ããŸããã¬ã·ãã«ãã£ãŠã¯ãé žå³ã®ãããã©ã ãžã¥ãŒã¹ãããŒããªãŒãã¹ãŒãã«å°éå ããŠãããªããšãã察æ¯ãåºããã®ããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- è©°ãç©ã¯ãããŒããªãŒïŒãŒã¬ã·ã¥ã¯ïŒã也ç¥ãããé žã£ã±ããã§ãªãŒããããã¯ãã§åµãªã©ã奜ã¿ã«åãããŠã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã
- äžéšã®ã¬ã·ãã§ã¯ãããŒãããŒã«ã®ã¿ãã«ã²ããè±ç²å€§ãã1ãå ããããšã§ããããŸãšãŸãããããªããå°ãéã£ã飿ã«ãªããšææ¡ãããŠããŸãã
- ããžã¿ãªã¢ã³ããŒãžã§ã³ãšããŠãèã®ä»£ããã«ã¬ã³ãºè±ãšã²ããè±ç²ãå¢ããããœãŒã¹ã«ã¯éèã¹ãŒãã䜿çšã§ããŸãã