Ossobuco(ãªããœã»ããŒã³ã»ã¢ãã©ã»ãã©ããŒãŒ)
ãªããœã»ããŒã³ã»ã¢ãã©ã»ãã©ããŒãŒã¯ããã³ãã«ãã£ã¢å°æ¹çºç¥¥ã®ã€ã¿ãªã¢ã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªæçã§ããšãããããã«æãããåçã®ããèã®ç ®èŸŒã¿ãšãæ¿åã§é¢šå³è±ããªãœãŒã¹ãç¹åŸŽã§ããååã¯ã穎ã®ãã骚ããæå³ãã茪åãã«ãããåçã®ããèã®ãé«ãå ¥ã£ãç¹åŸŽçãªéªšããç ®èŸŒã¿æ±ã«ä¿¡ããããªãã»ã©ã®æ·±ã¿ãäžããŠããŸããäŒçµ±çã«ã¯ãµãã©ã³ãªãŸãããšå ±ã«æäŸãããã€ã¿ãªã¢æçã®å¿å°ãããšãšã¬ã¬ã³ããã®æ¥µã¿ã瀺ããŠããŸãã

ð§ ææ
- 4 åçã®ããè(åãçŽ1.5ïœ2ã€ã³ãïŒçŽ3.8ïœ5cmïŒã1åãããçŽ8ïœ10ãªã³ã¹ïŒ225ïœ280gïŒ)
- 0.5 cup èåç²(ãŸã¶ãçš)
- 2 tbsp å¡©(ãŸãã¯ã奜ã¿ã§ãåããŠäœ¿çš)
- 1 tbsp é»ãããã(æœãããŠããŸãã¯ã奜ã¿ã§ãåããŠäœ¿çš)
- 1 ãªãªãŒããªã€ã«(Finely chopped.)
- 2 ãã¿ãŒ(Finely chopped.)
- 2 stalks é»çãã(ã¿ããåã)
- 2 cloves ã«ããã(ç®ããããã¿ããåã)
- 250 ml ã»ããª(ã¿ããåã)
- 400 g ã«ãã«ã(ã¿ããåã)
- 250 ml ãããããŒã¹ã(Low sodium preferred.)
- 1 èŸå£çœã¯ã€ã³(ããã»ã°ãªãŒãžã§ããœãŒãŽã£ããšã³ã»ãã©ã³ãªã©)
- 2 ããŒãããã¹(äœå¡©åæšå¥š)
- to taste ããŒãªãš
- to taste ãã¬ãã·ã¥ã¿ã€ã (Freshly ground.)
- ãã¬ãã·ã¥ããŒãºããªãŒ
- 0.25 cup ã°ã¬ã¢ã©ãŒã¿ïŒé£ŸãçšïŒ(å¥éã¬ã·ãåç §ããŸãã¯ãã»ãª1/2ã«ãããã¬ã¢ã³ã®ç®ã®ããããã1ååãã«ãã«ã1ããã®ã¿ããåããæ··ããŠäœã)
- 1 lemon Lemon zest(Finely grated.)
- 1 clove Garlic(Finely minced (optional, for a stronger gremolata).)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
åçã®ããèã®æºåïŒåçã®ããèã®è¡šé¢ã®æ°ŽåãããŒããŒã¿ãªã«ã§ãã£ãããšæãåããŸããèã調çäžã«äžžãŸãã®ãé²ããããåããèã®å€åŽã®çµåçµç¹ã®åšãã«2ïœ3ç®æãæµ ãåã蟌ã¿ãå ¥ããŸããããèå šäœã«å¡©å°ãã1ãããããå°ãã1/2ããã£ã·ããšãŸã¶ããŸããå¹³ããç¿ã«èåç²ãå ¥ããæ®ãã®å¡©å°ãã1ãšããããå°ãã1/2ãå ããŠæ··ããŸããå³ä»ãããèåç²ãååçã®ããèã«ãŸã¶ããåäžã«ã³ãŒãã£ã³ã°ãããäœåãªç²ã軜ãã¯ããèœãšããŸããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
åçã®ããèãçŒãïŒå€§ããã®ããããªãŒãã³ãŸãã¯åæã®éã«ãªãªãŒããªã€ã«ãšãã¿ãŒãå ¥ããäžåŒ·ç«ã§ç±ããæ²¹ãå ããŸã§å ç±ããŸããç²ããŸã¶ããåçã®ããèããéã«éãªããªãããã«1å±€ã«ãªãããã«ãã£ãšå ããŸãïŒäžåºŠã«ããããå ¥ããããªãããã«ãå¿ èŠãªãæ°åã«åããŠãã ããïŒãçé¢4ïœ5åãã€ãæ·±ãé»éè²ã®çŒãè²ãã€ããŸã§çŒããŸããããèãç¿ã«åãåºããåã£ãŠãããŸãã
â±ïž 15 minutes - 3
éŠå³éèãçããïŒç«ãäžç«ã«åŒ±ããŸããåãéã«ãã¿ããåãã«ããçãããã«ããããã»ããªãå ããŸããæã ããæ··ããªãã5ïœ7åãéèããããªããšããŠçãããéæã«ãªããŸã§çããŸããã¿ããåãã«ããã«ãã«ããšãããããŒã¹ããå ããããã«2åéãéŠããç«ã€ãŸã§ããŸããããããŒã¹ãã®è²ãæ¿ããªããŸã§ãçµ¶ããããæ··ããªããçããŸãã
â±ïž 15 minutes - 4
ãã°ã©ãã»ããŠç ®èŸŒã¿æ¶²ãäœãïŒçœã¯ã€ã³ã泚ãå ¥ããæšã¹ãã§éåºãããã£ãŠçŠãä»ããéšåãã¯ãããŸããã¯ã€ã³ãç ®ç«ãããçŽååã«ãªããŸã§ïŒçŽ3ïœ5åïŒç ®è©°ããŸããããŒãããã¹ã泚ãå ¥ããããŒãªãšãã¿ã€ã ã®å°æãããŒãºããªãŒã®å°æãå ããŸããå šäœãããæ··ããŠæ··ãåãããŸãã
â±ïž 10 minutes - 5
ãªããœã»ããŒã³ãç ®èŸŒãïŒçŒããåçã®ããèãéã«ãã£ãšæ»ãå ¥ããç ®èŸŒã¿æ¶²ã«ã»ãšãã©æµžããããã«ããŸããç ®èŸŒã¿æ¶²ã匱ç«ã§ç ®ç«ãããŸããéã«ãã£ãããšèããã160°CïŒ325°FïŒã«äºç±ãããªãŒãã³ã«ç§»ããŸãã2ïœ2.5æéããŸãã¯èããã©ãŒã¯ã§ç°¡åã«ã»ããããããæããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸããæã æ§åãèŠãŠãç ®èŸŒã¿æ¶²ãå°ãªããªã£ãã broth ãå°éè¶³ããŠãã ããã
â±ïž 5 minutes - 6
ãœãŒã¹ãä»äžããŠçãä»ããïŒãªããœã»ããŒã³ãæããããªã£ãããããèãéããåãåºããæž æœãªç¿ã«ä¹ããŠã¢ã«ããã€ã«ã§èŠããŸããããŒãªãšãšããŒãã®å°æãåãé€ãæšãŠãŸãããœãŒã¹ãèãããããã«èŠããå Žåã¯ãéãäžåŒ·ç«ã®ã³ã³ãã«æ»ããèãããã«10ïœ15åããŸãã¯å¥œã¿ã®æ¿åºŠã«ãªããŸã§ç ®è©°ããŸããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ããããã§å³ã調ããŸããåçã®ããèããœãŒã¹ã«æ»ããŠæž©ããŸãã
â±ïž 2 hours 30 minutes - 7
çãä»ãïŒã¯ãªãŒããŒãªãã¬ã³ã¿ããµãã©ã³ãªãŸããããŸãã¯ããã·ã¥ãããã®äžã«ããªããœã»ããŒã³ãšãã£ã·ãã®ãœãŒã¹ããããŸããæäŸçŽåã«ãã¬ãã·ã¥ãªã°ã¬ã¢ã©ãŒã¿ãæ£ãããšãæããçœãããªé¢šå³ã®ã¢ã¯ã»ã³ãã«ãªããŸãã
â±ïž 5 minutes - 8
Finish and serve: Once the veal is tender, carefully remove the shanks from the pot. If the sauce is too thin, you can simmer it uncovered over medium heat for a few minutes to reduce and thicken slightly. Remove and discard the bay leaf and thyme sprigs. Taste the sauce and adjust seasoning with salt and pepper if necessary. Serve the ossobuco hot, spooning the rich sauce over the meat. Sprinkle generously with the fresh gremolata. Don't forget to provide small spoons for scooping out the delicious marrow.
â±ïž 10 minutes
ð¡ ããã®ã³ã
- â颚å³ãæå€§éã«åŒãåºãã«ã¯ã調çåŸäžæ©å¯ãããŠãããæäŸåã«åªããæž©ãçŽããŠãã ãããå³ããã銎æã¿ãŸãã
- âåçã®ããèã¯ãã¹ãŠã®é¢ããã£ããçŒããŠãè±ããªçŒãè²ãã€ããããšããæçµçãªãœãŒã¹ã®é¢šå³ã®æ·±ã¿ã«ãšã£ãŠéåžžã«éèŠã§ãã
- âåçã®ããèãå ¥æã§ããªãå Žåã¯ãçã®ããèã䜿çšã§ããŸãããç ®èŸŒã¿æéãå°ãé·ããªãå ŽåããããŸãã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããã¯ã€ãããªããœã»ããŒã³ã«ããã«ã¯ããããããŒã¹ããšããã猶ãå®å šã«çããŠãã ããã
- ç ®èŸŒã¿æéã®æåŸã®30åã«ãã°ãªãŒã³ããŒã¹ããœãŒã¹ã«å ããã¬ã·ãããããŸãã
- ããæ¿åãªé¢šå³ã«ããããã«ãçœã¯ã€ã³ã®äžéšããã«ãµã©ã¯ã€ã³ã«çœ®ãæããããäžç·ã«å ããŠãè¯ãã§ãããã