Vitello Tonnato(ãŽã£ãããã»ãã³ããŒã)
ãŽã£ãããã»ãã³ããŒãã¯ãã€ã¿ãªã¢ã®ããšã¢ã³ãå·çºç¥¥ã®ã¯ã©ã·ãã¯ãªã¢ã³ãã£ãã¹ãïŒåèïŒã§ããèåãã§æããã調çãããåçèããå·ããç¶æ ãŸãã¯å®€æž©ã§æäŸããã®ãç¹åŸŽã§ãããã®æçã¯ããã°ããã¢ã³ãã§ããã±ãããŒã§äœãããæ¿åã§ã¯ãªãŒããŒããããŠé¢šå³è±ããªãœãŒã¹ã§æåã§ããããŠããŒã¯ã§çŸå³ããå³ã®çµã¿åãããäœãåºããŸãã

ð§ ææ
- 800 g åçèïŒã©ã³ããŸãã¯å ããïŒ(çŽ1kgãäœåãªèèªãåãé€ãããã®)
- 200 g é»çãã(4çå)
- 4-6 ã«ããã(ç®ããããç²ã¿ããã«ãããã®)
- 3 tbsp ã»ããª(ç²ã¿ããã«ãããã®)
- 200 ml ã«ãã«ã(朰ãããã®)
- 2 tbsp ããŒãªãš(Plus more to taste)
- 200 ml ããŒã«ãã©ãã¯ããããŒ(Such as Pinot Grigio or Sauvignon Blanc)
- 500 ml ããŒã«ã¯ããŒã(Or enough to cover the veal)
- 1 small èŸå£çœã¯ã€ã³(1ã«ãã)
- 1 stalk æ°Ž(åçèãæµžãçšåºŠ)
- 1 small å¡©(ç ®èŸŒã¿çšãå³ã調ããå)
- to taste ãªã€ã«æŒ¬ãã®ãã猶(çŽ150gãæ²¹ãåã£ããã®ã質ã®è¯ããã®)
ðšâð³ äœãæ¹
- 1
åçèã®æºåïŒå€§ããã®åæã®éãŸãã¯ããããªãŒãã³ã«åçèã®ããŒã¹ããå ¥ããŸãã4çåã«ããçãããç²ã¿ããã«ããã«ããããç²ã¿ããã«ããã»ããªã朰ããã«ãã«ããããŒãªãšããã©ãã¯ããããŒãã¯ããŒããå ããŸããçœã¯ã€ã³ã泚ããŸããåçèãå®å šã«æµžããŸã§å·æ°Žãå ããŸããå¡©å°ãã1ãå ããŸããäžåŒ·ç«ã§æ¶²ãç©ããã«æ²žéš°ãããŸã§å ç±ããããã«åŒ±ç«ã«èœãšããèãããŠçŽ1æé30åããŸãã¯ãã©ãŒã¯ã§åºãããšãã«æããããªããŸã§éãã«ç ®èŸŒã¿ãŸããäžå¿éšããããã«ãã³ã¯è²ã®å Žåã¯çŽ65âïŒ149°FïŒãçæ³ã§ãããå®å šã«ç«ãéãå Žåã¯ããã«é·ãç ®èŸŒã¿ãŸãã
â±ïž 10 minutes - 2
åçèãå·ãŸãïŒç«ãéã£ãããåçèãç ®æ±ããæ éã«åãåºããç¿ãŸãã¯ãŸãªæ¿ã«ä¹ããŸãã宀枩ãŸã§å·ããããã©ããã§ãã£ãããšå ã¿ãå·èµåº«ã§æäœ2æéãã§ããã°äžæ©å·ãããŸãããã®å·ããå·¥çšã§èã firm ã«ãªããèãåãããããªããŸãã
â±ïž 1 hour - 1 hour 15 minutes - 3
ãã³ããŒããœãŒã¹ãäœãïŒåçèãå·ãããŠããéã«ãœãŒã¹ãäœããŸãããã¬ã³ããŒãŸãã¯ããŒãããã»ããµãŒã«ãæ²¹ãåã£ããããã¢ã³ãã§ããã£ã¬ãæ°Žæ°ãåã£ãã±ãããŒãããšããŒãºïŒäœ¿çšããå ŽåïŒãçµãããŠã®ã¬ã¢ã³æ±ããšãã¹ãã©ããŒãžã³ãªãªãŒããªã€ã«å€§ãã2ãå ¥ããŸããæ»ããã§ã¯ãªãŒããŒã«ãªããŸã§ãã¬ã³ãããŸãããœãŒã¹ãåºãããå Žåã¯ãåã£ãŠãããïŒå·ããïŒç ®æ±ã倧ãã1ã2ããŸãã¯ãªãªãŒããªã€ã«ãå°éå ããŠã奜ã¿ã®åºãã«èª¿æŽããŠãã ãããå³èŠãããŠãå¿ èŠã§ããã°å¡©ãšè¡æ€ã§å³ã調ããŸãã
â±ïž Minimum 1 hour, ideally overnight - 4
åçèãã¹ã©ã€ã¹ããïŒåçèãååã«å·ã㊠firm ã«ãªã£ãããã©ãããå€ããŸããéåžžã«éå©ãªãã€ãã䜿ããèã®ç¹ç¶ã«éãã£ãŠãã§ããã ãèãã¹ã©ã€ã¹ããŸããã»ãšãã©éæã«ãªããããã®èããç®æããŠãã ããã
â±ïž 10 minutes - 5
çãä»ããšæäŸïŒèãã¹ã©ã€ã¹ããåçèãã倧ç¿ã«éãªããªãããã«äžŠã¹ãŸãããã³ããŒããœãŒã¹ãåçèå šäœã«ãã£ã·ããšãããäžåãäžåãã«ãã絡ãããã«ããŸããã奜ã¿ã§ã远å ã§ãããããã®ãœãŒã¹ãå°éåã£ãŠãããŠãè¯ãã§ãããã食ãçšã®ã±ãããŒãšå»ãã ãã¬ãã·ã¥ãã»ãªãæ£ãããŸããæäŸããåã«ãå³ãšé£æãæé©ã«ãªãããã«ã宀枩ã§çŽ30å眮ããŸãã
â±ïž 15 minutes - 6
Assemble and chill: Arrange the thinly sliced veal attractively on a serving platter. Spoon the tuna sauce evenly over the veal, ensuring it coats the slices without drowning them. Garnish with the extra capers. Cover the platter tightly with plastic wrap and refrigerate for at least 4 hours, or preferably overnight, to allow the flavors to meld.
â±ïž Minimum 4 hours, ideally overnight
ð¡ ããã®ã³ã
- âãœãŒã¹ã®é¢šå³ãšé£æãæå€§éã«åŒãåºãããã«ã質ã®è¯ããªãªãŒããªã€ã«æŒ¬ãã®ãã猶ã䜿çšããããšãéèŠã§ãã
- âèããããã«ã¹ã©ã€ã¹ããããã«ã¯ãåçèãååã«å·ããããšãäžå¯æ¬ ã§ãã
- âãœãŒã¹ã¯åæ¥ãŸã§ã«äœã£ãŠå·èµåº«ã§ä¿åã§ããŸããæäŸããåã«å®€æž©ã«æ»ããŠãã ããã
- âããšããŒãºã䜿ããªããœãŒã¹ãã奜ã¿ã§ããã°ãçç¥ãããªãªãŒããªã€ã«ãšããã®ã³ã¯ã§ä»£çšããããäŒçµ±çãªä¹³åã®ããã«ãã§åµã®é»èº«1ã2åãå ããŠãã ããã
âš ã¢ã¬ã³ãžã¢ã€ãã¢
ãã®ã¬ã·ããç¬èªã«ã¢ã¬ã³ãžããããã®ãã³ã
- ããäŒçµ±çãªãœãŒã¹ã«ããã«ã¯ããã§åµã®é»èº«1ã2åããããã¢ã³ãã§ããã±ãããŒãã¬ã¢ã³æ±ãšå ±ã«ãã¬ã³ããããªãªãŒããªã€ã«ãŸãã¯å°éã®ç ®æ±ã§ä¹³åãããŸãã
- æè¿ã®è§£éã§ã¯ããœãŒã¹ã«å°éã®ãã£ãžã§ã³ãã¹ã¿ãŒããã¬ã¢ã³ã®ç®ãå ããããšã§ãè€éããå¢ãããšããããŸãã